Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• internaționale de cercetare
• de cercetare internaţionale

Примери за използване на Международни изследователски на Български и техните преводи на Румънски

Участва в международни изследователски проекти.
Participarea la proiecte de cercetare internaționale.

Ръководство и участие в международни изследователски проекти.
Domenii de interes şi participare la proiecte de cercetare internaţionale.

Те могат да участват в екипни изследователски проекти и да работят в международни изследователски екипи.
Aceștia pot participa la proiecte de cercetare în echipă și pot lucra în echipe internaționale de cercetare.

Ние сме добре, свързани с национални и международни изследователски програми.
Ne sunt bine conectate la programe naționale și internaționale de cercetare.

За тази цел тя работи в тясно сътрудничество с най-известните италиански университети и международни изследователски институти.
Pentru a face acest lucru, ea lucrează foarte strâns cu cele mai renumite universități italiene și institute internaționale de cercetare.

AGU преподаватели с пълна опит в национални и международни изследователски проекти ще доведе до ползи за всички заинтересовани страни.
AGU facultate cu experiență completă în proiecte naționale și internaționale de cercetare va produce beneficii pentru toate părțile interesate.

Нашите ученици са склонни да посещават международни конференции и посещение на международни изследователски центрове.
Studenții noștri au tendința de a participa la conferințe internaționale și vizita centrele internaționale de cercetare.

Да позволят участието на студенти в международни изследователски мрежи и публикуването на техните изследвания в международни академични списания.
Să permită participarea studenților în rețele internaționale de cercetare și publicarea cercetărilor lor în reviste academice internaționale..

USI е активен в много иновативни сфери на научните изследвания и участва в редица национални и международни изследователски мрежи.
USI este activă în multe domenii inovatoare de cercetare și participă la numeroase rețele naționale și internaționale de cercetare.

Настоящите проекти включват редица проучвания на оспорвани пространства, които се основават на нашите силни международни изследователски партньорства в Северна Америка, Южна Африка, Европа и Близкия изток.
Proiectele actuale implică o serie de studii privind spațiile contestate care se bazează pe parteneriatele noastre puternice internaționale de cercetare în America de Nord, Africa de Sud, Europa și Orientul Mijlociu.

USI е активен в много новаторски области на научни изследвания и участва в множество национални и международни изследователски мрежи.
USI este activă în multe domenii inovatoare de cercetare și participă la numeroase rețele naționale și internaționale de cercetare.

Студентите придобиват необходимите умения, за да се ангажират и двете академични и професионални кариери, в университети, международни изследователски институции, държавни органи, централни банки, консултантски и финансови институции.
Elevii dobândesc abilitățile necesare pentru a desfășura atât cariere academice, cât și profesionale, în universități, instituții de cercetare internaționale, autorități publice, bănci centrale, instituții de consultanță și financiare.

Приемането на кандидат се има предвид, че изследванията в тези географски райони предлага сравнително предимство за участие в международни изследователски мрежи.
Acceptarea unui solicitant este dat fiind faptul că cercetarea în aceste zone geografice, oferă un avantaj comparativ pentru participarea la rețele internaționale de cercetare.

Координиране и структуриране на изследванията в областта на сигурността(координация между европейските и международни изследователски усилия в гражданската област, сигурността и отбраната);
Structurarea şi coordonarea cercetării de securitate(coordonare între eforturile europene şi internaţionale de cercetare de securitate în zonele de cercetare civilă, de securitate şi de apărare).

Научни изследвания: ЕС има водеща роля в арктическите научни изследвания през последните десет години, като е допринесъл с близо 200 млн. EUR от европейските фондове за международни изследователски дейности в Арктика.
Cercetare: în ultimii zece ani, UE a avut o contribuție majoră la cercetarea privind zona arctică, punând la dispoziție fonduri de aproximativ 200 de milioane EUR din bugetul UE pentru activități internaționale de cercetare în Arctica.

Ето защо, Университета непрекъснато работи по разширяване и подобряване на сътрудничеството си с други университети и международни изследователски институции и вече е част от по-голяма мрежа на различни равнища.[-].
Prin urmare, Universitatea funcționează continuu pe extinderea și îmbunătățirea cooperării acesteia cu alte universități și instituții de cercetare internaționale și este deja parte dintr-o rețea mare, la diferite niveluri.[-].

Частния сектор, промишлеността посредници на университета, EZUS Lyon1 и Лион Engineering Project(УСТНА) помогне лаборатории Лион 1, за да отговори успешно да покани за участие в търг за национални и международни изследователски договори.
Intermediari din industrie din sectorul privat al Universității, EZUS Lyon1 și Proiectul de Inginerie Lyon(BUZE) ajuta la laboratoarele Lyon 1 de a răspunde cu succes la cererile de participare la licitație pentru contracte naționale și internaționale de cercetare.

Гьоте университет Франкфурт, разположен сред водещите международни изследователски университети, предлага голямо разнообразие от академични програми, разнообразна група от научни институти, и акцент върху интердисциплинарни подходи за решаване на сложни проблеми.
Universitatea Goethe Frankfurt, poziționată printre primele universități internaționale de cercetare, oferă o mare varietate de programe academice, un grup divers de institute de cercetare și un accent pe abordări interdisciplinare pentru rezolvarea problemelor complexe.

Пример в това отношение са разискваните от нас рамкови програми, които са най-мащабните международни изследователски програми в света.
În acest sens, un exemplu îl constituie programele-cadru pe care le-am dezbătut, care reprezintă cele mai ample programe de cercetare internaţionale din lume.

Гьоте Университет Франкфурт, разположен сред най-добрите международни изследователски университети, предлага голямо разнообразие от академични програми, разнообразна група изследователски институти и фокус върху интердисциплинарни подходи за решаване на сложни проблеми.
Universitatea Goethe Frankfurt, poziționată printre primele universități internaționale de cercetare, oferă o mare varietate de programe academice, un grup divers de institute de cercetare și un accent pe abordări interdisciplinare pentru rezolvarea problemelor complexe.

Целта на тази международна докторска програма е да обучи ново поколение световноизвестни изследователи да прилагат подходи на инженерни и биотехнологии към преработката на храни, като им дава възможност да прехвърлят и обменят знания с национални и международни изследователски центрове и индустрии.
Scopul acestui program de doctorat internațional este de a instrui o nouă generație de cercetători de renume la nivel mondial pentru a aplica abordări ale ingineriei și biotehnologiei în procesarea alimentelor, oferindu-le oportunitatea de a transfera și de a schimba cunoștințe cu centre și industrii naționale și internaționale de cercetare.

Чрез предлагането на стипендии и подкрепа на съвместни проучвания и международни изследователски проекти, CICOPS работи за създаването на все по-нарастващата мрежа от международни контакти, който включва чуждестранни университети, правителства и международни, неправителствени организации.
Prin oferirea de burse și susținerea studiilor comune și a proiectelor internaționale de cercetare, CICOPS se străduiește să creeze o rețea tot mai mare de contacte internaționale, care să includă universități străine, guverne și organizații internaționale și neguvernamentale.

Целта на този доктор програма е да обучи ново поколение изследователи- познаващи и високо конкурентни- които могат да допринесат за своята работа за научни изследвания за околната среда и планинското земеделие в полза на територията, в която работят, в постоянна комуникация и обмен с колегите си от университетите в национални и международни изследователски центрове.
Scopul acestui doctorat. programul constă în formarea unei noi generații de cercetători- cunoscuți și extrem de competitivi- care își pot contribui activitatea la cercetarea științifică despre mediu și agricultura montană în avantajul teritoriului în care își desfășoară activitatea, în continuă comunicare și schimb cu colegii lor universitari din centre naționale și internaționale de cercetare.

Чрез предлагането на стипендии и подкрепа на съвместни проучвания и международни изследователски проекти, CICOPS работи за създаването на все по-нарастващата мрежа от международни контакти, който включва чуждестранни университети, правителства и международни, неправителствени организации.
Prin oferirea de burse de studii și sprijinirea comune și proiecte de cercetare internaționale, CICOPS lucrează la crearea unei rețele tot mai mare de contacte internaționale, care include universități străine, guverne și organizații internaționale, neguvernamentale.

I3L има силен акцент върху аспектите на изпълнението на нови умения, знания, бизнес-създаване и това е компетентност, ангажираност на учениците в реални житейски международни изследователски проекти, пътища за търговия, научни изследвания и иновации, излагане на студенти и екскурзия до индустриите, езиковото обучение и култура и качество на житейски опит между другите.
I3L are un puternic accent pe aspectele de implementare a noilor abilități de cunoștințe, de afaceri, creare și este competenta, implicarea elevilor în proiecte internaționale de cercetare din viața reală, căi de comerț, cercetare și inovare, expunerea studenților și excursie la industrii, limba și formarea culturii și experiențe de viață de calitate, printre altele.

Международния изследователски институт ориз.
Institutul International Cercetare.

Международен изследователски екип, ръководен от учени от университета МакМастър,….
O echipă internațională de cercetare condusă de oameni de știință de la Universitatea McMaster a….

Международен изследователски университет, който се отличава и в преподаването.
O universitate internațională de cercetare care excelează și în predare.

Международен изследователски университет, който също превъзхожда и преподаването.
O universitate internațională de cercetare care excelează și în predare.

Международен изследователски форум по закон и ИКТ/ ПР Гьотинген Закон форум IT.
Forumul Internațional Cercetare privind dreptul și TIC/ IP Gottingen Forumul Drept IT.

Как да използвам "международни изследователски" в изречение

На този етап липсват научни доказателства, че модифицираните храни са вредни за хората. Редица международни изследователски институции и научни организации потвърждават това.

„Евростарс“ стимулира съвместни международни изследователски и иновационни проекти чрез облекчаване достъпа на предприятията до финансиране при разработване на нови продукти, технологии и услуги.

Програмата за докторанти е свързана с национални и международни изследователски проекти на преподавателския състав в хода на които са довели до значителен брой научни статии.

Активни вещества като антиоксиданта кверцетин с доказана ефикасност според откритията на международни изследователски програми, включително и първичното проучване, проведено от Лабораторията за изследвания и развитие на Корес.”

През годините членовете на лабораторията са работили по множество национални и международни изследователски и образователни проекти. Резултатите от тези проекти са намерили приложение в индустрията и висшето образование.

За обща теоретична, практическа и наблюдателна подготовка на младежите, желаещи да участват в национални и международни изследователски програми на ниво любители на астрономията, в астрономически лагер-школи, в астрономически конференции и олимпиади.

В катерата, съвместно с Катедра „Микробиология и имунология”, е акредитирана докторска програма по имунология, по която се обучават докторанти. В Лабораторията по имунология са реализирани множество национални и международни изследователски проекти.