Какво е " МЕ НАРИЧАХА " на Румънски - превод на Румънски

• îmi spuneau
• mă numeau
• mă strigau
• îmi spunea

Примери за използване на Ме наричаха на Български и техните преводи на Румънски

Така ме наричаха.
Aşa îmi spuneau.

Понякога дори ме наричаха мамо.
Uneori îmi spuneau chiar mamă.

Мъжете ме наричаха чичо.
Oamenii obișnuiesc să-mi spună Unchiul.

Бриен Красавицата ме наричаха.
Brienne cea Frumoasă, îmi spuneau.

Местните ме наричаха Реге-мен.
Localnicii îmi spuneau Reggae Man.

Те ме наричаха"момчето магаре", Бен.
Ei mi-au spus"Măgarule", Ben.

Белите хора ме наричаха метиска.
Oamenii albi îmi spuneau corcitură.

Така ме наричаха Пол и Стефани.
Asa îmi spuneau Paul si Stephanie.

Когато всички ме наричаха Тосканката.
Când toţi îmi spuneau"toscana".

Всички ме наричаха Бинди Експрес!
Toată lumea îmi spunea Bhindi Express!

Знаете ли как ме наричаха в затвора?
Ştii cum mi se spunea în închisoare?

Пазачите ме наричаха Пешеходеца, а другите момичета.
Gardienii îmi spuneau"Mărşăluitoarea".

Знаеш ли как ме наричаха в училище?
Ştiţi cum mi se spunea în şcoală?

Децата в моя квартал ме наричаха Рирън.
Copii din cartierul meu îmi spuneau"Rerun".

Знаете ли, как ме наричаха жените, когато бях млад?
Ştii cum îmi spuneau femeile când eram tânăr?

Моите приемни родители ме наричаха гамен.
Părinţii mei adoptivi obişnuiau să-mi spună"delincventul".

Затова всички ме наричаха"детето чудо".
De aia toti mi-au spus copilul miracol.

И мен ме наричаха Maлка Стъпка, когато бях млад.
Şi mie mi se spunea Picioruş când eram mic.

В Непал селяните ме наричаха Кин Тон Ти.
În Nepal, sătenii îmi spuneau"Kin ton ti".

Знаете ли как ме наричаха в легендите на родната ви планета?
Ştiţi cum mi se spunea în legendele antice în lumea de origine a Dalek?

В училище, всички ме наричаха дебел задник.
În liceu, toată lumea îmi spunea"procu'.".

Когато бях в основното училище децата ме наричаха"лъскав задник".
Când eram în şcoala generală, copiii îmi spuneau"fund strălicitor".

В университета… хората ме наричаха Кларк Насрет… между другото.
La universitate lumea îmi spunea Clark Nusret apropo.

Едно време в колежа, приятелите ме наричаха Черният Палец.
În facultate, prietenii îmi spuneau"Degetul mare Negru".

Но още помня, какво ме наричаха другите деца от училище.
Dar îmi amintesc şi acum cum mă strigau ceilalţi copii.

Когато бях малък и бях голям умник всички ме наричаха Пойнт Декстър.
Când eram mic eram foarte deştept, aşa că toţi îmi spuneau Pointdexter.

Те ми се надсмиваха и ме наричаха мамино детенце.
Râdeau de mine, mă numeau fetită.

Аз отидох облечен като голяма тиква, но всички ме наричаха Малката тиквичка.
Eu ma îmbracam în Marele Dovleac, dar toata lumea îmi spunea Dovlecel.

Защото когато бях малка ме наричаха"Вълшебницата на рибките".
Când eram mică îmi spuneau"Cea care vorbeşte cu Peştii"".

В гимназията момчетата ме наричаха"човешкия прозорец за възможности".
În liceu, băieţii mă numeau"fereastra tuturor posibilităţilor".

Как да използвам "ме наричаха" в изречение

Наричаха и моя български народ "див" и "варварски"; мене ме наричаха "тъмен балкански субект", "див българин" и аз не мога да отмина това с мълчание

Шегувах ме се,все пак но трябваше и да знае,че не е добре,да прави така. Само майка ми и Дафне ме наричаха Майки,това си пролича много бързо:

— Едва сега си обяснявам избавлението си, което преди ми бе непонятно. Чуй: в палата ме наричаха Фатме и ти даде на мен бележката и целебното питие.

- Би ми се искало да не ме наричаха така – каза русокосата жена с горчива усмивка. – Не отпътуващите им души са това, което искам да спася.

В България ме наричаха „фашист” заради AC/ DC, а в Швеция ме мислят за „комунист”, заради хилядите часове доброволен труд, свързани с България, разказва за Frognews.bg Даниел Беловарски.

Бързи и яростни: Tokyo Drift, бързи и яростни tokyo drift Бързи и яростни tokyo drift Ако не караш, за да спечелиш, за какво караш? Като дете ме наричаха така.

Dessy Messy ме наричаха приятелите ми от колежа в Брайтън едно време. Тогава не спирахме да бръмчим по концерти и партита, и това може би обяснява и прилагателното ‘messy’…