Какво е " МИНАВАЛ СЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• am trecut

Примери за използване на Минавал съм на Български и техните преводи на Румънски

Минавал съм оттам!
Am călătorit pe acolo!

Малка курортна общност Минавал съм веднъж.
O mică comunitate într-o staţiune. Am trecut o dată pe acolo.

Минавал съм през това.
Am trecut prin asta.

Тук имаше врата! Минавал съм оттук хиляди пъти. Спокойно.
Era o usa aici, am trecut de mii de ori prin ea.

Минавал съм с колата.
Am trecut pe acolo cu maşina.

Минавал съм през вашия дом.
Eu am trecut prin casa ta.

Минавал съм през този сектор.
Am trecut prin sectorul acela.

Минавал съм покрай имението му.
Am trecut adesea pe lângă casa lui.

Минавал съм езерото няколко пъти.
Am trecut pe acolo de câteva ori.

Минавал съм и през по-големи проблеми.
Am trecut prin altele şi mai grave.

Минавал съм много пъти по вашия мост.
Am trecut peste podul tău de multe ori.

Минавал съм през това с нея милиони пъти.
Am trecut de multe ori prin asta cu ea.

Минавал съм по тези коридори хиляди пъти.
Am parcurs holurile astea de o mie de ori.

Минавал съм през много отбори в кариерата ми.
Eu am trecut prin multe în cariera mea.

Минавал съм през тази гора милиони пъти.
Am traveIIed prin aceste păduri de milion de ori.

Минавал съм наблизо и съм дошъл да помогна.
Eram prin apropiere şi am venit să ajut.

Минавал съм покрай, но всъщност никога не съм идвал тук долу.
Am fost în trecere, dar n-am venit aici.

Минавал съм през суров път на твоята възраст.
Am trecut prin un plasture dur de propria mea când eram de vârsta ta.

Минавал съм няколко пъти, но не съм се отбивал.
În trecere, de două-trei ori. Niciodată pentru mult timp.

Минавал съм покрай теб и кучето ти до магазина стотици пъти.
Am trecut pe lângă tine şi pe lângă câinele din faţa ta de 100 de ori.

Минавал съм от там, влакът все още обикаля от там и се връща в Бронкс.
Am trecut pe acolo, trenurile încă întorc acolo şi apoi se îndreaptă înapoi spre Bronx.

Минавал съм през Бедите 2 пъти, виждал съм как опустошават този град.
Am trecut prin Năpaste, de două ori. Am văzut cum au devastat oraşul.

Минавал съм през приятно място с подобно име, но беше на няколко километра от Лондон.
Am trecut printr-un loc drăguţ ce poartă numele.- Dar este la ceva mile distanţă de Londra.

Минавала съм милион покрай него.
Am trecut pe lângă el de mii de ori.

Минавала съм и през по- лоши неща като това в момента.
Am trecut prin lucruri mai rele, Așa chiar acum.

Минавала съм и през по-лошо.
Am trecut prin lucruri mai grele.

Минавала съм и преди през врати.
Am ajuns prin usile înainte.

Минавала съм от тук стотици пъти, ти също!
Ne-am plimbat pe-aici de sute de ori!

Минавала съм я много пъти!
Dumnezeu ştie de câte ori n-am mers pe ea!

Минавала съм от тук хиляди пъти, но… никога не съм се замисляла кой всъщност живее тук.
Am trecut prin acest loc de o mie de ori, şi… nu m-am gândit cine ar putea locui aici.

Как да използвам "минавал съм" в изречение

минавал съм ги всички до един ама много си спомням на кои се стреляше,на кои се газеше.Дори незнайно защо сега си спомням че имаше и такива на които се гази