Примери за използване на Ми пише на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още ми пише.
Încă îmi scrie.Понякога ми пише.
Още ми пише от затвора.
Încă îmi scrie din închisoare.Никол ми пише.
Томас отново ми пише.
Thomas îmi scrie din nou.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пишеща машина
пиша книга
пиша статия
хората пишатпише поезия
пише писмо
пише в писмото
павел пишепише стихове
пишат авторите
Повече
На мен не ми пише такива неща.
Защо не ми пише?
De ce nu mi-a scris mie?Не, чакайте малко, някой ми пише.
Numai puţin, cineva mi-a trimis mesaj.Всеки ден ми пише ново писмо.
Ea îmi scrie zilnic, o nouă scrisoare.Виж, той отново ми пише.
Uite, îmi scrie din nou.Никой не ми пише нищо за него.
Nimeni nu-mi scrie niciodata nimic despre el.А г-ца Грант ми пише.
Şi asta e Ms. Grant scriindu-mi.Майка ми пише, че татко пие като змей.
Mama îmi scrie că tatăl bea nu glumă.Да, когато пак ми пише.
Da, când îmi scrie data viitoare.Синът ми ми пише всеки месец.
Fiul meu îmi scrie în fiecare lună.Спомняш ли си един, който ми пише писма?
Îl ştii pe cel care-mi scrie scrisori?Сестра ми ми пише от Лондон.
Sora mea din Londra îmi trimite mesaje.Това шибано ченге ми пише глоба.
Nenorocitul ăsta cu fumuri chiar îmi scrie o amendă.Все ми пише секси коментари по домашното.
Mereu îmi scrie comentarii sexy pe tema de casă.И така аз намерих Бърни за да ми пише текстовете.
Şi de atunci Bernie îmi scrie versurile.Принди ми пише:"По-добре да сте там.
Prinde tocmai mi-a scris,"Ati face bine să fiti acolo.Днес получих пощата, ето какво ми пише една позната.
Posta a venit azi… şi un prieten mi-a scris asta.Редакторът ми пише и повтаря предложението си.
Editorul mi-a scris din nou, reînnoindu-şi oferta.Сестра ми е омъжена и ми пише доста детайлно.
Dar sora mea e măritată şi-mi scrie foarte sincer.В договора ми пише, че мога да си тръгна, когато пожелая.
Contractul meu spune că pot pleca oricând vreau.В дневника на баща ми пише, че е имал среща тук.
Jurnalul tatălui meu spune că a avut o întâlnire aici.В хороскопа ми пише,"задават се проблеми на хоризонта.".
Horoscopul meu spune:"se întrevăd probleme la orizont.".Та тази братовчедка постоянно ми пише да отида в Ню Орлианс.
Verisoara asta îmi scrie sa ma duc la New Orleans.Помпей ми пише, че дъщеря ми Юлия е починала при раждането.
Pompei mi-a scris. Fiica mea Iulia a murit in timp ce nastea.Не всеки ден саудитски принц ми пише по спешен моден въпрос.
Nu-mi scrie în fiecare zi un prinţ saudit despre o chestiune de modă presantă.
