Примери за използване на Ми реши на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой ми реши судоку-то?
Cine mi-a completat Sudoku?Метафората ми реши случая.
Metafora mea a rezolvat cazul.Жена ми реши, че се преработвам.
Soţia mea a crezut că muncesc prea mult.Една вечер баща ми реши да си поговори с него.
Și într-o noapte, tatăl meu, el decide să-l confrunte.Майка ми реши какво да е мотото ви.
Mama mea a decis un motto pentru tine.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проблемът е решенсъдът решикомпанията решикомисията е решенадизайнерите са решилибаща ми реширешени vbet
съдът ще реширеши случая
бог е решил
Повече
Използване със наречия
твърдо решенреши днес
просто решихпосле решихднес решихмевече решихпърво решихизведнъж решинапълно решен
Повече
Ако пресата дочуе и опонента ми реши да го използва?
Dacă presa aude despre asta şi contracandidatul meu decide s-o facă?Колата ми реши да спре.
Masina mea s-a hotarit sa se opreasca.Майка ми реши, че не иска да задържим бебето.
Mama mea a decis c? ea nu se va p? stra copilul.Както обикновено, майка ми реши, че моето унижение е нейно.
Ca de obicei, mama mea decis umilirea Дъщеря ми реши да продължи напред.
Fiica mea a ales să meargă mai departe.Командир Ла Фордж, обадете ми се… когато баща ми реши да си тръгне.
La Forge, chemati-ma când… când tatal meu doreste sa plece.Майка ми реши да ме заведе в болница.
Familia mea voia să mă ducă la spital.Така крещях, че жена ми реши, че съм получил удар.
Сестра ми реши, че говоря за торта.
Sora mea credea că-i vorba de o prăjitură.Есента ще кандидатствам в медицинско училище… и съветника ми реши, че идеята е добра.
Mă voi înscrie la Medicină în toamnă şi consilierul meu s-a gândit că ar fi o idee bună.Репликаторът ми реши да втечни задушеното месо.
Replicatorul meu a decis să lichefieze friptura.Баща ми реши, че не може да се подложи на това да ме види.
Tatăl meu a decis că nu e în stare să mă vadă.Най-накрая баща ми реши да се разведе с майка ми. .
La un moment dat, mama mea a ales să divorțeze de tatăl Майка ми реши, че така не може повече и ме заведе на психиатър.
Mama nu m-a putut controla, așa că m-a dus la psihiatru.Майка ми реши да преобзавежда.
Mama mea a decis ea Баща ми реши, че това ще оживи социалните ми контакти.
Tatăl meu s-a gândit că ar fi bine să aducă puţină veselie în viaţa mea socială.Съпругата ми реши да помогне на един безделник и жена му.
Sotia mea s-a decis sa ajute un vagabond si pe sotia lui.Баща ми реши да ме омъжи за онзи, който даде 100 торби сол.
Tatăl meu a hotărât să mă mărite cu un om care Приятелят ми реши, че е забавно да ме хвърли в басейна.
Prietenul meu a crezut că Синът ми реши, да не ме посети в последната ми свободна вечер.
Fiul meu a decis să nu mă vadă în ultima Приятелят ми реши да актуализира устройството за глава в колата си.
Prietenul meu a decis să actualizeze unitatea de cap în mașina sa.Групата ми реши да пеем песни само от класически филми.
Formaţia mea a decis ca de acum încolo să cântăm numai melodii din filmele clasice.Но дядо ми реши, че злепоставям името на семейството.
Totuşi, bunicul meu a crezut că asta Добре е, че жена ми реши веднага да се консултира със специалист, само когато се появят първите симптоми.
E bine că soția mea a decis imediat să consulte un specialist, doar atunci când apar primele simptome.След това майка ми реши, че това е смешно, и цялото ми семейство започна да ме нарича.
Apoi mama 
