Какво е " МНОГО ОПАСНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• multe pericole
• multe primejdii

Примери за използване на Много опасности на Български и техните преводи на Румънски

Много опасности.
Multe primejdii.

Но има твърде много опасности.
Dar aici sunt foarte multe pericole.

Очакват ме много опасности по омиротворяването на Насау.
Am înfruntat nenumărate pericole să stabilizez Nassau-l.

В гората и по света има много опасности.
Sunt foarte multe pericole in padure si in lume.

Но го чакат много опасности от приятели и врагове.
Dar el va înfrunta multe ameninţări de la prieteni şi duşmani deopotrivă.

Внимавай сине мой, много опасности те чакат.
Ai mare grijă, fiule, te aşteaptă multe primejdii!".

Този начин на живот, разбира се, е изпълнен с много опасности.
Dar utilizarea acestei metode este plină de multe pericole.

Срещаме много опасности, но открихме необичайни начини за справяне.
Sunt multe pericole dar am gasit niste solutii extraordinare.

И по този път, както и по боливийския, има много опасности.
La fel ca si in cazul drumului din Bolivia, este foarte periculos.

Съществуват много опасности в нея, за които човечеството не знае нищо.
Există mari primejdii mai departe, despre care umanitatea nu știe nimic.

Когато бях млад мъж като теб, нашия вид срещна много опасности.
Când eram tânăr ca tine, ai noştri s-au confruntat cu multe pericole.

Предстоят ти много трудове, много опасности, но ти върви и ще добиеш плод!
In fata sunt multa osteneala si multe primejdii; dar mergi, caci vei avea roade!

Има много работни места, където хората са изложени на много опасности.
Există multe locuri de muncă în care oamenii sunt expuși la mult pericol.

Алчността ти те доведе далеч и през много опасности, за да видиш златната ми красота!
Lăcomia ta, te-a dus departe, şi prin multe pericole spre a-mi lua frumuseţea de aur!

Има много работни места, където изложеното лице съществува за много опасности.
Există multe locuri de muncă în care persoana expusă există pentru multe pericole.

През лятото на растенията дебнат много опасности, които могат напълно да ви лишат от реколтата.
În vara plantelor se ascund multe pericole care te pot lipsi complet de recoltă.

За да обобщя, това е програма, която разкрива свят с много опасности и малко възможности.
Pe scurt, este un program care dezvăluie o lume cu multe pericole şi puţine oportunităţi.

Можеш да намериш камбаната на остров Банджамар, но внимавай сине мой, много опасности има там.
Clopotul se găseşte în insula Banjamaar. Dar ai grijă, fiule, multe primejdii te aşteaptă.

В края на краищата, толкова много опасности дебнат на бебето и неговите все още неопитни родители!
La urma urmei, atât de multe pericole ascund copilul și părinții lui încă neexperimentați!

Този проект ще ви потопи в света на Etheria, който е изпълнен с много опасности и приключения.
Acest proiect va cufunda într-o lume de Etheriei, care este plină cu multe pericole și aventuri.

Много опасности ви очакват в тази точка и кликнете приключение Намерете своя път из тъмницата.
Multe pericole vă aşteaptă în această aventură punct şi faceţi clic pe Gaseste-ti drumul din temnita.

Бременност- един труден период, по време на който и двете жената и плода може да създаде много опасности.
Sarcina- o perioadă dificilă, în care atât femeia și a fătului ar putea constitui multe pericole.

Много опасности се крият в това, което обичаме да виждаме като естествено и да се научим да живеем.
O mulțime de pericole se ascund în ceea ce ne place să vedem ca fiind natural și învățat să trăim.

Рико- един разказ за двама братя, в тази игра отворите на мистериозни, неизследвани пещери, много опасности и шефове.
Rico- Poveste a doi frați, în acest joc te deschide peșteri misterioase, neexplorate multe pericole si de sefi.

Избавени с помощта на Бога от много опасности, ние Му благодарим тържествено, задето можахме да се противопоставим на царя.
Salvaţi de Dumnezeu din pericole mari, îi aducem mare mulţumire că ne-a stat alături împotriva regelui.

Това е труден път, и да мине през него и да получите чувство на уважение, Naruto трябва да преодолее много опасности.
Este o cale dificilă, și pentru a merge prin ea și a obține un sentiment de respect, Naruto trebuie să depășească multe pericole.

Обзалагам се, че се сблъскваш с много опасности след като си полицейски служител. и сигурно баща ти постоянно се тревожи за теб.
Cred că te-ai confruntat cu mult pericol, ca ofiţer de poliţie, şi sigur, tatăl tău e mereu îngrijorat pentru tine.

Когато котката или кучето се разхождат в градината, далеч не е да си представим, че в тази естествена площадка има много опасности.
Când pisica sau câinele se plimbă în grădină, este departe de a-și imagina că există multe pericole în acest loc de joacă natural.

И тя трябваше да преодолее много препятствия, за да се върнете към господарката си, и да бъдат спасени от много опасности, които редовно я е заплашвал.
Și ea a trebuit să depășească multe obstacole pentru a reveni la stăpâna ei, și să fie salvat de multe pericole care o amenințate în mod regulat.

И докато галактиката Пегас спотайва много опасности, чувствам, че потенциалните награди, оправдават риска да поддържаме постоянно присъствие на базата Атлантида.
Si pentru ca galaxia Pegasus nu are multe pericole simt ca este ca o potentiala recompensa justificand riscul mentinerii unei prezente in continuare la baza Atlantis.

Как да използвам "много опасности" в изречение

Близо една трета от шофьорите с дългогодишен стаж споделят опасението, че е по-трудно да се кара нощем. Тъмнината крие много опасности и не случайно по-голямата част от катастрофите и сигналите...