Какво е " МОЯ ПРИНЦ " на Румънски - превод на Румънски

• prinţul meu
• printul meu

Примери за използване на Моя принц на Български и техните преводи на Румънски

Ах, моя принц.
Ah, prinţul meu.

Къде е моя принц?
Unde e prinţul meu?

Да моя принц.
Da, printului meu.

Ти ли си моя принц?
Tu eşti prinţul meu?

За моя принц е.
E pentru prinţul meu.

Ето го моя принц.
Uite-l pe prinţişorul meu.

Искам да ме види с моя принц.
Vreau să mă vadă cu prinţul meu.

Ти ли си моя принц?
Tu eşti prinţul meu?, a întrebat fata?

Мечтая за близост с моя Принц…*.
Visând alături de prinţul meu.

Ти беше моя принц на бял кон.
Ai fost meu Făt-Frumos.

Цял живот търся моя принц.
Toată viaţa, mi-am căutat prinţul.

Татко може да бъде моя принц, г-жо Епстин.
Tati poate fi printul meu, dna. Epstein.

Ще ти дам всичко, за да бъда с моя принц.
Iti dau orice pentru printul meu.

Както казах, ти си моя принц тази вечер.
După cum am spus, tu eşti prinţul meu în seara asta.

Този гълъб ще отлети към моя принц.
Acest obiectiv trebuie să zboare la printul meu.

Събери ме с моя принц или го покоси с гилотина.
Reuneşte-mă cu prinţul meu Fă să cadă în genunchi.

Ако добрата магия спаси моя принц от теб.
Dacă magia albă mi-a salvat prinţul de tine.

Грейсън е моя принц, и аз ще съм неговата принцеса.
Grayson e prinţul meu şi eu voi fi prinţesa lui.

Мечтая за близост с моя Принц,**срамежливо при това.*.
Visând alături de prinţul meu Prea ruşinos pentru a privi.

Ако кажа, че не вярвам, значи да обвиня моя принц в лъжа.
Chiar dacă as putea să vă spun… nu cred. Printul m-ar acuza de minciună.

А аз мислех, че си моя принц… когото чаках цял живот.
Credeam că tu eşti prinţul meu… pe care l-am aşteptat toată viaţa.

Нашата любов е една приказка и Адем е моя принц на бял кон!
Dragostea noastră este un basm și Adem este al meu Făt-Frumos!

Утре моя принц и аз ще се оженим и ти не можеж да направиш нищо за да спреш това.
Mâine mă voi mărita cu prinţul meu şi tu nu ne poţi opri.

Озовах се на масичка за кафе, пееща Part of your world. И казах на Раян, че е моя принц Ерик.
Am terminat la masă pentru cafea cântând"Part of Your World" şi spunându-i că pentru mine el este prinţul Eric.

Събери ме с моя принц или нека го покоси гилотина призовавам го на моята страна вече може да ме вземе за негова съдбовна булка.
Reuneşte-mă cu prinţul meu Fă să cadă în genunchi Îl invoc alături de mine Ca să mă ia De soţie.

Направи човек от моя рибешки принц.
Fă om Din prinţul meu peşte.

Ти си моя крал, Принц Фабиъс!
Eşti regele meu, prinţule Fabious!

Тя ще се превърне в моя малък зъл принц.
Va deveni micul meu prinţ al întunericului.

Така че аз си помислих, дали данните и формулата ще ме доведат до моя прекрасен принц?
În cazul meu, m-am gândit, oare datele şi algoritmul mă vor conduce la prinţul meu?

Той ще бъде отгледан в моя дом като принц на две земи.
Va fi crescut în casa mea ca print al celor doua regate.