Какво е " МУ СИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• puterile sale
• puterilor sale
• forţele lui

Примери за използване на Му сили на Български и техните преводи на Румънски

Дай му сили, Господи.
Să-i putere, Doamne.

Бъди снизходителен към него, Боже, дай му сили.
Uită-te la el, Doamne, ţine-l puternic.

Дай му сили да прости.
Dă-i puterea să ierte.

Унищожителните му сили са били неутрализирани.
Puterile sale distructive au fost neutralizate.

Дай му сили да го намери обратно.
Dă-i puterea de a-şi găsi calea.

Лечебните му сили са легендарни.
Puterile lui vindecatoare sunt legendare.

Новите му сили правят работата му дори още по-добра.
Noile lui puteri îi îmbunătățesc munca.

И че основните му сили са все още извън Хартум?
Şi forţa lui principală e încă înafara Khartoumului?

Нямаме шанс срещу Сайлъс с умствените му сили.
Noi nu avem nicio şansă împotriva lui Silas cu puterile sale mentale.

Само злите му сили могат да бъдат спрени.
Numai puterea lui malefică poate fi oprită.

Както винаги, мутантските му сили са го излекували.
Ca de obicei, puterile de mutant ale lui Wolverine l-au vindecat.

Може би умствения контрол е една от бъдещите му сили.
Poate controlul gândurilor este una dintre puterile lui viitoare.

Не след дълго жизнените му сили ще бъдат изцедени напълно.
Nu mai este mult timp până ce forta lui vitală… este complet absorbită.

Йокаяма Исаму сменя тактиката, главните му сили ще атакуват Чангде.
Yokoyama Isamu şi-a schimbat strategia, forţele lui principale atacă Changde.

Британските войски ще обградят Хийтроу. Там са въздушните му сили.
Trupele britanice vor înconjura şi vor ataca Heathrow centrul puterii sale aeriene.

Разбира се, скромните му сили не са достатъчни дори да победят дузина демони с ранг и пила.
Desigur, puterile sale modeste nu sunt suficiente nici pentru a învinge o duzină de demoni rang-și-fișiere.

Ще направя бърза обиколка с него да се уверя, че магичните му сили работят.
Voi face un tur rapid cu el, doar ca sa ma asigur ca puterile lui magice merg.

Господи, умолявам те, дай му сили да се покае за греховете си, и това ще го приближи до същността му, и до Теб.
Doamne, Te implor, dă-i puterea să-şi mărturisească păcatele celor apropiaţi lui, şi Ţie.

През по-голямата част от човешката история слънцето е уважавано, заради лечебните му сили.
Pentru cea mai mare parte a istoriei umane, soarele a fost respectat pentru puterile sale curative.

Докато ананасът има много предимства, истинската тайна на лечебните му сили е определено бромелаин.
In timp ce ananasul are multe beneficii, secretul real al puterilor sale vindecatoare este cu siguranță bromelaina.

Благодарение на тези две форми на отношение към другаря: отдолу и отгоре, човек придобива недостигащите му сили.
În aceste două moduri de a-i trata pe ceilalţi, de jos şi de sus, o persoană primeşte puterea care-i lipseşte.

Дали с тяхната смърт, пръстенът на Соломон и неземните му сили изчезват от Земята завинаги?
După decesele lor, au dispărut Inelul lui Solomon şi puterile lui nepământene pentru totdeauna de pe Terra?

От смесването на злото с доброто умът му се обърка и умствените и духовните му сили се затъпиха.
Prin amestecarea răului cu binele, mintea lui a devenit confuză, puterile sale mintale şi spirituale amorţite.

Това се прави, за да се гарантира, че разсадът на петуниите не влиза в растеж и всичките му сили са насочени към развитието на кореновата система. Необходимо е да се води крехки издънки много внимателно.
Acest lucru se face pentru a se asigura că răsadurile de petunias nu intră în creștere, și toate forțele sale au fost direcționate spre dezvoltarea sistemului de rădăcini.

Количеството на молитвите се определя за всеки от неговия начин на живот, на душевните и телесните му сили.
Cantitatea rugăciunii se hotărăşte pentru fiecare în parte după felul lui de viaţă şi măsura puterilor sale sufleteşti şi trupeşti.

Трябва и да създадеш у врага чувството, че е атакуван от сила, която изисква незабавна концентрация на всичките му сили. Най-добре е да е нещо голямо и много, много шумно.
E vorba de a da impresia duşmanului că e atacat de o forţă care necesită atenţie imediată din partea tuturor forţelor sale. Ideal ar fi ceva mare şi foarte, foarte zgomotos.

От най-добрите му подразделения, почти половината му сили, включително всички от Британския експедиционен корпус, се движат направо към капана на Хитлер и неговите генерали, заложен за тях.
Din cele mai bune divizii, aproape jumătate din forţele lui incluzând Forţa Expediţionară Britanică au căzut direct în capcana pe care le-o pregătise Hitler şi generalii lui..

На много места апостолът предупреждава против"хитростите" на сатана(Ефесяни 6:11), против неговите мощни измами(2 Коринтяни 11:14) и дори против свръхестествените му сили(2 Солунци 2:9).
El atrage atenţia în mod frecvent asupra„uneltirilor” lui Satana(Efeseni 6:11), asupra înşelăciunilor lui puternice(2 Corinteni 11:14) şi chiar asupra puterilor lui supranaturale(2 Tesaloniceni 2:9).

Как да използвам "му сили" в изречение

10.Старайте се да предвиждате бъдещите ситуации. Изпреварващото насочване подкрепя вярата на младежа в собствените му сили и повлиява поведението му по-силно от наказанието.

Но времето летяло и жизнените му сили отслабвали с всяка изминала година, докато в един момент Смъртта го навестила и му казала: „Време е.“

Ако все още не можете да пропуснете борбата със страха е добре преди това да го саботирате, да намалите „вражеските“ му сили и оръжие.

P.S. Тази публикация трябваше да е само от снимки, но след като пак имам фотоапарат, той беше без батерия и с последните му сили направих няколко снимки.

Робът се бори за свобода, а свободният - за съвършенство.Робът не може да се усъвършенства защото всичките му сили отиват за извоюване на свободата.Свободата е основата за човешкото съвършенство!

Четвърто, „Гледайки от достигнатия връх низините, от които е почнал, парвенюто изпитва не само естественото в случай замайване. У него се получава замайване от собствените му сили и възможности“

Любовта е лукс. Високата температура с която е от вчера, сетните му сили , изгаря изчерпва последните му калории жизнена енергия. Но сте несъвършени, защото не сте съвсем завършени.

1. Същността на човека и на социума, подлежаща на реализиране в бъдеще е хармонично развитие и проявление на същностните му сили в дейно взаимодействие с другите хора и с природата.

В случай, че след секс партньорът ви заспи веднага, то тогава сте изцедили всичките му сили и сте се представили супер. Дори и да не ви се вярва – това е комплимент.