Какво е " НАБЛЮДАТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• observator
• observatorul
• observatorului
• observatori
• supraveghetorul

Примери за използване на Наблюдателя на Български и техните преводи на Румънски

Наблюдателя на птици?
Supraveghetoarea păsărilor?

Не, убихме наблюдателя.
Nu, l-am omorât pe observator.

Не можем да игнорираме Наблюдателя.
Observatorul nu poate fi ignorat.

Наблюдателя! Да не искаш да те убият?
Observatorule, vrei să fii ucis?

Наричаме го Наблюдателя.
Ne referim la el drept Observatorul.

Поставихме на пост из града няколко наблюдателя.
Am stationat câtiva observatori prin oras.

Ти имаш своя нож. Наблюдателя има своите очи.
Tu ai cuţitul, santinela are ochii.

Още сме в обсега на Наблюдателя!
Încă suntem în raza turnului de veghe!

Сигурно наблюдателя ми е някоя от кучките горе.
Supraveghetorul meu probabil e una din târfele de sus.

Не, имам квитанция от наблюдателя.
Nu, am o chitanţă de la monitorizator'.

Сигурен съм, че наблюдателя ще ни награди подобаващо.
Sunt sigur că Supraveghetorul se va asigura că suntem răsplătiţi.

Че ти се превръщаш в наблюдателя.
Când vă transformaţi într-un observator.

Видя какво могат да направят тези предвестници. Те промушиха наблюдателя ми.
Am văzut ce pot tipii ăia. Mi-au sfâşiat Observatorul.

Искам да знаеш, че казах на наблюдателя за Девон.
Şi vreau să ştii că i-am spus căutătorului de talente despre Devon.

Където и да отидеш наблюдателя ще те последва, а аз ще последвам него.
Oriunde mergeţi, santinela vă urmează.- Iar eu îl urmăresc pe el.

Тя е експеримента. Аз съм наблюдателя.
Ea e experimentul, eu sunt observatorul.

Преглеждах дневниците на Наблюдателя писани през последните няколко века.
Am indexat jurnalele Observatorilor acoperind ultimele câteva secole.

Тук сме аз и Алекс ето го и наблюдателя.
Iată-mă pe mine cu Alex şi iată santinela.

Те имат смисъл в контекста на взаимодействието на обекта с наблюдателя.
Aceasta deoarece ele au sens numai in contextul interactiei obiectului cu observatorul.

Когато е възможно, уведомяват наблюдателя за нарушението.
(g) ori de câte ori este posibil, notifică încălcarea observatorului.

Само когато слънцето е зад наблюдателя.".
Doar cand soarele este in spatele observatorului.".

Моите родители, те ме изпратиха при Наблюдателя ми когато бях малка.
Părinţii mei m-au trimis la Observator când eram foarte mică.

Този ефект е също така все още зависи от географските координати на наблюдателя.
Acest efect este, de asemenea, în continuare depinde de coordonatele geografice ale observatorului.

Че Марс е бил в противостояне от гледна точка на наблюдателя от Венера.
Marte, din punctul de vedere al unui observator din Venus.

Aкатла. И информацията е потвърдена от Наблюдателя на Кендра, който изглежда сигурен.
Acathla. Şi informaţiile oferite de Observatorul Kendrei sunt irelevante.

За наблюдателя те бяха възхитителни неща- великолепни за разсейване на неяснотата около мотивите и действията на мъжете.
Erau lucruri admirabile pentru observator- excelente în dezvăluirea motivelor și acțiunilor bărbaților.

Едно от вероятните разкрития може да бъде това, че наблюдателя създава реалността.
Una dintre aceste revelatii implica faptul ca observatorul creaza realitatea.

Въздържа се от намеса в контактите между инспекторите и наблюдателя, включително зачита пространството, необходимо на инспекторите и наблюдателите за изпълнението на техните задължения;
(h) nu perturbă contactul între inspectori și observator, incluzând respectarea confidențialității necesare pentru ca inspectorii și observatorii să își îndeplinească atribuțiile;

Което означава, че нищо не е сигурно докато наблюдателя направи измерването.
Ceea ce inseamna ca nimic nu este sigur pana cand un observator face o masuratoare.

Заплатата и социалните осигуровки на наблюдателя се поемат от Сао Томе и Принсипи.
Salariul și contribuțiile sociale ale observatorului sunt suportate de Liberia.

Как да използвам "наблюдателя" в изречение

Характерни моменти на явлението за София. В моментите указани със * Слънцето е под хоризонта за наблюдателя

* Мотивационни процеси. Външни, вътрешни, хедонистични, социални, морални и религиозни подбуди, мотивиращи наблюдателя да подражава на модела.

Ефектът е значителен, само ако скоростта на обекта по отношение на наблюдателя е сравнима със скоростта на светлината.

Както отбелязва Boulevard Voltaire, впечатленията на наблюдателя се разминават с тази картина, която се обрисува от френските СМИ.

2) психически изхвърли част от предмета В, който се намира между наблюдателя и рязане равнина (фигура 12.7, б) .;

Ключова роля играе изборът на наблюдателя. При работа в рамките на квантовата система изборът на наблюдателя оказва физически ефект.

Започвайки от някакъв нагласен обект се съчетават различни криви огледала, които създават реални образи, възприемани от наблюдателя с почуда..

При скорост близка до светлинната времето се забавя за този, които се движи, а аз наблюдателя си тече нормално.