Какво е " НАГРАДАТА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• răsplata mea
• premiul meu
• recompensa mea
• simbria

Примери за използване на Наградата ми на Български и техните преводи на Румънски

Наградата ми.
Premiul meu.

Каква е наградата ми?
Care e premiul meu?

Наградата ми?
Răsplata mea?

Това е наградата ми.
Asta e răsplata mea.

Наградата ми!
Şi premiul meu!

Това е наградата ми.
Asta e recompensa mea.

А наградата ми?
Şi răsplata mea?

Каква е наградата ми?
Care e recompensa mea?

А наградата ми?
Iar recompensa mea?

Къде е наградата ми?
Unde este recompensa mea?

Първият беше наградата ми.
Prima, e răsplata mea.

Наградата ми. Бялата перла.
Premiul meu. Margeaua alba.

Най-сетне, наградата ми.
In sfarsit, premiul meu!

Наградата ми не е отмъщение.
Premiul meu nu este răzbunarea.

Това ли беше наградата ми?
Asta a fost răsplata mea?

Наградата ми беше секс в тоалетната.
Premiul meu… sex în baie.

Чудя се каква ли ще е наградата ми?
Mă întreb, care ar fi premiul meu?

Това ще е наградата ми, за деня.
Atunci, e recompensa mea, pentru ziua de azi.

Удоволствието ви е наградата ми.
Plăcerea dumneavoastră este recompensa mea.

Каква ще е наградата ми за това предателство?
Şi recompensa mea pentru trădare?

Наградата ми е вечеря и танци в Пица Хът?
Recompensa mea e cină şi dans la Taco Bell?

И каква беше наградата ми? Ходех на лов с татко.
Iar răsplata mea a fost vânătoarea cu tata.

А баща ви ме лъга и десет пъти промени наградата ми;
Şi tatăl vostru m-a înşelat: de zece ori mi-a schimbat simbria;

Това е наградата ми като ваш обичен водач.
E răsplata mea fiindcă sunt căpetenia voastră iubită.

Това и това, и това са наградата ми за водачество.
Asta şi cu asta şi cu asta sunt răsplata mea.

Това е наградата ми за цялостен принос в телевизията.
Ăla e premiul meu de reușite în televiziune.

Издирването на откраднати коли е наградата ми, че съм герой.
Percheziţionarea maşinilor furate e răsplata mea- că am fost eroină.

Това е наградата ми че ти помогнах за делото.
Asta-i recompensa mea că te-am ajutat să-ţi câştigi cazul.

Наградата ми беше присъдена за саботажни действия в тила на врага.
Distincţia mi-a fost dată pentru sabotaj în spatele liniilor inamice.

Наградата ми бе нещото, за което копнеех най-много… Вечен живот.
Premiul meu… singurul lucru la care am râvnit cel mai mult… viaţa veşnică.