Какво е " НАИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• naivi
• creduli
• de creduli
• naive
• naiv
• naivă
• amagit

Примери за използване на Наивни на Български и техните преводи на Румънски

Достатъчно наивни.
Destul de creduli.

Бяхме наивни и се надценихме.
Am fi naivi să ne pripim.

В стила на село наивни.
În stilul unui sat naiv.

Вие сте толкова наивни понякога.
Uneori esti foarte naivă.

Явно сте доста наивни.
Înseamnă că eşti foarte naivă.

Наивни, мечтатели, неподготвени.
Naivi, nerealişti, nepregătiţi.

Знаеш колко наивни са земеделците.
Ştii cât de naivi sunt fermierii.

Наивни, но те са просто хора.
Naivi, dar sunt doar nişte oameni.

Боже господи, толкова сте наивни.
Doamne. Sunteţi toţi atât de creduli.

Феите са толкова наивни същества.
Zânele sunt nişte creaturi foarte credule.

Всички ли от Кливланд сте толкова наивни?
Toţi din Cleveland sunt aşa de creduli?

Ама че сте наивни- смятахте, че към вас ли?
Esti naiv sa crezi ca se referea la noi?

Защо хората трябва да са толкова наивни?
De ce-s oamenii atât de creduli?

Така че не бъдете наивни и нека това да си личи.
Nu fi asa naiv si sa crezi asa ceva.

Въпреки това, те също могат да бъдат донякъде наивни.
S-ar putea să fie și această abordare un pic naivă.

Можем ли да сме толкова наивни, за да повярваме?
Sau poţi fi atât de naiv încât să crezi?

Мислиш, че си ни заблудил, но не сме толкова наивни.
Credeai că ne-ai prostit, dar nu suntem atât de creduli.

Наистина ли сте толкова наивни да се връзвате на това?
Sunteţi atât de creduli să picaţi în plasă, chiar?

Не бъдете наивни, момиче, дълга си никога няма да бъдат платени.
Nu fi naiv, fată, datoria ta nu va fi plătit.

Дружелюбни, но същевременно много наивни и повърхностни.
Persoană prietenoasă şi în același timp naivă şi simplă.

Предполагам, че и ние сме били някога като теб, невинни, наивни.
Presupun că am fost ca tine cândva. Inocent, naiv.

Няма нужда от наивни„ръкостискания““, отговори Галтунг.
Nu este nevoie de“strângeri naive de mâini””, a răspuns Galtung.

Ще погледнете назад и ще разберете колко наивни сте били.
Te vei uita în urmă şi-ţi vei da seama ce naivă ai fost.

Бяхме много наивни, мислейки че можем да се справим с тези хора.
Am fost naivi să credem ca ne putem lupta cu aceşti oameni.

АКо смятате това е само за измама, тогава вие сте много наивни.
Dacă tu crezi că e vorba doar de trădare, eşti foarte naivă.

Те са максимално наивни във всички отношения и вие сте ги виждали.
Ei sunt naivi la maxim în toate privințele și voi vedeți acest lucru.

Наивни хора решиха да заплашват с два самолета Чечня и цяла Русия.
Nişte prostovani care au decis să amenințe cu două aeronave Cecenia și Rusia.

Туристи като теб, пишещи за войната, са наивни, опасни предатели.
Turisti ca tine ce scriu despre război… sunt naive, periculoase de regula trădătoare.

Те също така се създаде уеб сайтове с подобни имена и примами наивни купувачи.
Acestea creează, de asemenea site-uri cu nume similare și atrage cumpărători creduli.

Real прегледи на лекарите потвърждават, че Clean Forte не е измама наивни купувачи.
Comentarii reale ale medicilor confirme că Clean Forte nu este o înșelătorie cumpărători creduli.

Как да използвам "наивни" в изречение

Смелите кръвни братя, един янки, индиански племена, безмилостни бандити, наивни германски имигранти, опасен мошеник и един лековерен банкер...

Ерих фон Деникен е един отречен шарлатанин-уфолог, в какъвто могат да вярват само много прости и наивни хорица.

Regulus Генотип(и) 1, 2, 3, 4, 6 Проучването включва 79 пациенти с генотип 1 и 4, наивни към лечение.

Резултатите от социалния експеримент на хората от "Българското рационално общество" показаха, че има много наивни хора сред съгражданите ни.

Оказа се, че много хора имат твърде романтични, дори съкровени, но пък откровено наивни представи за фермерството и икономиката…

На вниманието на полицията! Тези румънски шарлатани продължават да мамят наивни бургазлии и с всеки изминал ден стават по-нагли!

Кой първи я приложи на практика и колко милиона лева са отмъкнати от наивни българи предимно от третата възраст?

“скроени с бели конци наивни приказки за деца, празен патриотарски патос, изсмукани от пръстите доводи и мощни нострадамуски залитания”.

Колко са наивни половината ще бъдете избити веднага.За вас думата съд е непотребна нали.Като няма съд има народен съд.

Ама наивни глупаци колкото искаш - винаги има достатъчно в наличност, та разни идиоти да стават министри и премиери.