Какво е " НАЙ-ДОБРИЯТ МОМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai bun moment

Примери за използване на Най-добрият момент на Български и техните преводи на Румънски

Най-добрият момент винаги е сега.
Momentul cel mai bun este întotdeauna acum.

Срещнах те в най-добрият момент от живота си.
Te-am întâlnit în cea mai bună perioadă din viaţă.

Кой е най-добрият момент да стартираме бизнес?
Care este momentul cel mai bun pentru inceperea unei afaceri?

Фани, знам че това не е най-добрият момент но е важно.
Fanny, ştiu că acesta nu e cel mai bun moment dar e cam important.

И така, какъв е най-добрият момент да се занимавате с търговия?
Deci, care este cel mai bun moment pentru a se angaja în tranzacționare?

Най-добрият момент е в късния следобед, когато почвата се е размразила.
Cel mai bun moment este după-amiaza târziu, când solul este dezgheţat.

Зимата също така е най-добрият момент за подмяна на дървените решетки.
De asemenea, iarna este cel mai bun moment pentru a înlocui spalierele.

И ако сте пушач, сега е възможно най-добрият момент да спрете да пушите.
Iar dacă ești fumător, acum e cel mai bun moment să te lași de fumat.

Не знаеш ли кога е най-добрият момент да простиш на някого за многото ужасни неща?
Nu stii cel mai bun moment sa ierti pe cineva pentru multe chestii groaznice?

Най-добрият момент за пиене на чай е 30 минути след закуска и/ или обяд.
Cel mai bun moment pentru a bea ceaiul este de 30 de minute după un mic dejun și/ sau un prânz.

Вече не се пречи на пътя, защото сега е най-добрият момент да се активираме.
Nu mai este în cale, pentru că acum este cel mai bun moment pentru a deveni activ.

Сега не е най-добрият момент с Макс да сме тук, но трябва да поговорим.
Acum nu e chiar cel mai bun moment, fiind şi Max aici, dar… Noi doi trebuie să discutăm.

Вероятно трябва да ти кажа това, но това може да е най-добрият момент в живота ми.
Probabil că n-ar trebui să-ţi spun asta, dar ăsta ar putea fi cel mai bun moment al vieţii mele.

Най-добрият момент за кастренето е в сух зимен ден, когато температурата не е под 5°C.
Cel mai bun moment pentru tundere este o zi uscată de iarnă, când temperatura nu scade sub- 5°C.

Всеки момент е най-добрият момент и всяко място е най-хубавото място”- Тишан.
Orice moment este cel mai bun moment şi orice loc este cel mai bun loc.”- Tishan.

Най-добрият момент за наблюдение на Антарес е около 31 май всяка година, когато звездата е в противостоене на Слънцето.
Cea mai buna perioada pentru observarea lui Antares este in jurul datei de 31 mai in fiecare an, deoarece atunci se afla in opozitie cu Soarele.

Така че може да не е най-добрият момент да се купуват имоти в Берлин точно сега, поне в повечето квартали.
S-ar putea ca acesta să nu fie cel mai bun moment pentru a cumpăra un imobil în Berlin, cel puțin nu în majoritatea cartierelor.

Най-добрият момент да работите върху брака си е преди да имате такъв. И това означава да бъдете толкова преднамерени в любовта, колкото и в работата.
Cel mai bun moment să lucrezi la căsnicia ta este înainte să o ai, ceea ce înseamnă să iei dragostea la fel de serios ca munca.

Така автономното косене става реалност- приложение оценява локалните данни за времето и машината решава самостоятелно кога ще е най-добрият момент да се започне работата.
Aplicaţia evaluează datele meteorologice locale, iar aparatul decide în mod independent care este momentul optim pentru a începe lucrările.

По ирония, най-добрият момент да нападнеш враговете си, е тъкмо, когато си мислят, че са те победили.
Ironic, cele mai bune momente în care să te duci după duşmani, e chiar după ce cred că te-au înfrânt.

След като тези критерии бъдат изяснени, така че изброяването на проблемите да не ви засяга, просто трябва да изясните едно нещо: Веднага щом намерите необходимата решителност да кажете:"Ще работя върху състава на тялото си и бих желал да проявя ангажираност," веднага, защото сега е най-добрият момент за действие.
Odată ce aceste criterii au fost clarificate astfel încât enumerarea problemelor să nu vă afecteze, trebuie doar să clarificați un singur lucru: de îndată ce veți găsi hotărârea necesară pentru a spune:"Voi lucra la compoziția corpului meu și ar fi dispus să manifeste angajamentul" chiar acum, pentru că acum este cel mai bun moment pentru a acționa.

Беше най-добрият момент от живота ми момент на прозрение, който ме направи известен и след това ме съсипа.
A fost cel mai bun moment din viața mea, un moment de epifanie care m-a facut celebru și apoi m-a distrus.

Най-добрият момент в Margrave: The Curse of the Severed Heart е когато кликнете на мънички призрачни птици и те моментално започват да пеят прекрасни песни.
Cel mai bun moment din cadrul jocului Margrave: The Curse of the Severed Heart este atunci când dai clcik pe nişte păsări mici fantomatice iar ele se transformă imediat în nişte cântece minunate.

Най-добрият момент за всичко е СЕГА, а физическите прагове несъмнено са пряка покана за искреност, откровение и смелост на настоящето пред лицето на несигурността на бъдещето.
Cel mai bun moment pentru orice este întotdeauna ACUM, iar pragurile fizice sunt, fără îndoială, o invitație directă la sinceritatea, revelația și curajul prezentului în fața incertitudinii viitorului.

Най-добрият момент да се развие всяко ново умение е средата на разходката, когато кучето вече е направило своите"неща", подуши таговете, оставени от близките, и сега е готов да играе със собственика.
Cel mai bun moment pentru a genera orice nouă calificare- mijlocul o plimbare atunci când câinele a reușit să facă„afaceri“ lor, a mirosit semnele lasate de rude, iar acum este gata să se joace cu proprietarul.

Първо трябва да знаете кога е най-добрия момент да започнете да се упражнявате.
Trebuie să ştii când este cel mai bun moment în care să începi afacerea.

Смятам, че в момента съм в най-добрия момент от живота си.
Cred că sunt în cel mai bun moment din viața mea acum.

Това беше най-добрия момент за атака.
Era momentul cel mai bun pentru atac.