Какво е " НАЙ-ТЕЖКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai grave
• cele mai severe
• cele mai grele
• cele mai dificile
• cele mai dure
• cele mai rele
• cele mai mari
• cei mai grei
• cele mai aspre
• celor mai grave
• celor mai severe
• celor mai dure
• cea mai gravă
• cel mai grav

Примери за използване на Най-тежките на Български и техните преводи на Румънски

Най-тежките катастрофи при ядрени централи.
Cele mai mari dezastre nucleare.

Да обичаш в най-тежките моменти.
Iubeste-ma in cele mai rele momente ale mele.

Последните няколко седмици бяха най-тежките в живота ми.
Ultimele saptamani au fost cele mai grele din viata mea.

Chaser Mode- една от най-тежките режими.
Chaser Mode- una dintre cele mai dure regimuri.

Това бяха най-тежките години в живота на Пророка Мохамед.
Acestia au fost cei mai grei ani din viats lui Mohamed.

Днес беше един от най-тежките дни в живота ми.
Azi a fost una din cele mai grele zile ale vieţii mele.

Има много промени в закона, но две са най-тежките.
Sunt mai multe modificări, dar 2 sunt cele mai grave.

Комодските варани са най-тежките гущери в света.
Dragonii de Komodo sunt cele mai grele şopârle din lume.

В най-тежките случаи, депресия може да доведе до самоубийство.
În cele mai rele cazuri depresia poate duce la suicid.

Това ще бъде един от най-тежките мандати.
Din punctul meu de vedere este unul din cele mai grele mandate.

Един от най-тежките случаи, на които съм попадал.
E unul din cazurile cele mai grave, pe care le-am întâlnit vreodată.

САЩ налагат на Иран най-тежките санкции в историята.
SUA au impus Iranului cele mai dure sancțiuni din istorie.

Това бяха най-тежките и страшни години, които сме преживели.
Au fost cei mai grei şi complicaţi ani pe care i-am avut până acum.

Тази седмица беше една от най-тежките в моя живот.
Saptamana aceasta a fost una dintre cele mai grele din viata mea.

Това е един от най-тежките уроци, които научаваме като родители.
Asta e una dintre cele mai dure lectii de a fi parinte.

Вчера САЩ се зарекоха да наложат на Иран най-тежките санкции в историята.
SUA au impus Iranului cele mai dure sancțiuni din istorie.

Въпреки това, в най-тежките случаи може да бъде норовирус.
Cu toate acestea, în cele mai rele cazuri ar putea fi norovirus.

Лаврово маска, която спестява косата дори и в най-тежките случаи.
Măști de laudă care salvează părul chiar și în cele mai dure cazuri.

Това е едно от най-тежките неща който ще кажа.
E posibil să fie unul dintre cele mai rele lucruri pe care le-am spus în viaţa mea.

Не трябва да се губи надежда дори и при най-тежките случаи.
Nu trebuie sa va pierdeti speranta in voi, chiar si in cele mai dificile cazuri.

Може да разчитате на нас дори при най-тежките ситуации, в които сте попаднали.
Te poti baza pe ea, chiar si in cele mai dificile situatii.

За повече за най-тежките болести, вижте видеоклипа:.
Pentru mai multe despre cele mai grave maladii ucigașe, vedeți videoclipul:.

Крупната пневмония е една от най-тежките и сложни форми на пневмония.
Pneumonia croupă este una dintre cele mai severe și complexe forme de pneumonie.

Всички скоби са предназначени за тежкотоварни дори в най-тежките среди.
Toate clemele sunt concepute pentru grele chiar şi în cele mai dificile medii.

Бедността е един от най-тежките проблеми на човечеството днес.
Sărăcia reprezintă în zilele noastre una din cele mai mari probleme ale omenirii.

Ние работим с вас, за да отговори на най-тежките правителствени наредби.
Noi lucrăm cu tine pentru a satisface cele mai dure reglementări guvernamentale.

Питър Скотсън служеше с достойнство и чест. В една от най-тежките работи.
Peter Scottson a îndeplinit cu demnitate si onoare una din cele mai dificile meserii.

Въвеждане на минимално равнище за най-тежките наказания за физически лица.
Introducerea unui nivel minim pentru cele mai aspre pedepse pentru persoanele fizice;

Тези действия трябва да бъдат високоефективни дори и при най-тежките условия.
Aceste acţiuni trebuie să fie extrem de eficiente, chiar şi în cele mai dificile circumstanţe.

Тайфунът стана едно от най-тежките природни бедствия в новата история на страната.
Haiyan devine astfel una dintre cele mai mari catastrofe naturale din istoria recentă a ţării.