Какво е " НАКАЗВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pedepsi
• pedepseşti

Примери за използване на Наказвате на Български и техните преводи на Румънски

Значи ме наказвате.
Deci mă pedepseşti.

Наказвате ли го или.
L-aţi pedepsit? Sau.

Защо ме наказвате така?
De ce mă pedepsiti asa?

Смятате, че ме наказвате.
Credeţi că mă pedepsiţi?

Наказвате ме, нали?
Tu mă pedepsi, nu-i așa?

Така, че защо ме наказвате сега?
Atunci de ce mă pedepseşti acum?

Но аз съм тази, която наказвате.
Însă doar eu sunt cea pedepsită.

Наказвате ме за това, че съм жива!
Pedepsi pe mine pentru că eu trăiesc!

В никакъв случай не трябва да го наказвате.
In nici un caz nu o pedepsiti.

Значи ме наказвате за това, че имам работа?
Mă pedepsiţi fiindcă am o slujbă?

Той уби сина ми, а наказвате мен?
El mi-a ucis fiul iar eu sunt pedepsit?

Нима вие не наказвате престъпниците?
Voi nu pedepsiţi infractorii pe lumea voastră?

Гледате ли ги в очите, когато ги наказвате?
Vă uitaţi în ochii lor când îi pedepsiţi?

Опитайте се да хванете и наказвате във времето.
Încercați să timp pentru a prinde și pedepsi.

Защо наказвате мен за предателството на Кхалу?
De ce sa ma pedepsesti pe mine pentru tradarea lui Khalu?

Значи той преследва JEN Да ги наказвате двамата?
Apoi a mers după Jen pentru a le pedepsi pe amândouă?

Ако трябва да наказвате някого, аз съм виновен.
Dacă vrei să ne dai o pedeapsă, pedepseşte-mă doar pe mine.

Вашият спор е с татко ми. Защо наказвате мен?
Disputa este între dvs şi tatăl meu, de ce mă pedepsiţi pe mine?.

Може би ме наказвате заради това, че си позволих да споря с Вас?
Era penitența mea pentru că-mi permisesem să mă cert cu tine?

И сте вдигнали тази стая, за да наказвате педофилите като баща ти?
Şi el a construit această cameră ca să pedepsească pedofili nenorociţi ca tatăl tău?

Постоянно ме наказвате, за всичко, което става, обвинявате мен!
Eu sunt mereu pedepsită, necăjită, învinuită pentru tot ce se întâmplă pe aici!

Забранете кученце ще има много, но не можете постоянно да го наказвате.
Interzicerea unui catelus va avea multe, dar nu îl puteți pedepsi în mod constant.

Не забравяйте, че наказвате детето си, показвате любов и грижа за него.
Adu-ți aminte, pedepsind copilul tău, îi arăți iubire și ai grijă de el.

Той казва, че се чувствате виновен, заради това, което се е случило с дъщеря ви и, че наказвате… и че се наказвам, стоейки тук.
Spune că te simţi vinovat pentru ce s-a întâmplat cu fiica ta şi te pedepseşti… şi mă pedepsesc stând aici.

Няма смисъл да се карате, наказвате, тийнейджър, защото агресията и истерията ще са в отговор.
Nu are sens să certați, pedepsiți, adolescent, pentru că agresiunea și isteria vor răspunde.

Не наказвате провала; награждавате дори и малкия опит за усилие-- малко злато, малко заслуги-- отговори на 20 въпроса-- успех!
Nu pedepsești eșecul; răsplătești orice mic efort-- o bucățică de aur, o bucățică de recompensă-- ai făcut 20 de întrebări-- marcat!

Защото изглежда, че наказвате един от вашите най-уважавани професори, заради трагедии в личния ѝ живот.
Pentru că mi se pare te pedepsesc Unul dintre profesori cele mai stimat Din cauza tragedii în viața ei personală.

Ако собственикът е постоянно показване хъски си лош пример, силно крещи и физически наказвате, може да отнеме това поведение като основа.
În cazul în care proprietarul dă în mod constant exemplul rău husky, tare țipând și pedepsirea fizică a unui copil, acesta poate lua un comportament, cum ar fi o bază.

За да избегнете това, престанете да го наказвате, унижавайки го, фиксирайте положителните му качества в паметта си, не се оплаквайте за грешки.
Pentru a evita acest lucru, opriți-l să-l pedepsiți, să-l umiliți, să fixați calități pozitive în memoria lui, să nu vă certați pentru greșeli.

Живеете сред убийци, крадци и насилници, а наказвате Лорас, задето е легнал с някакъв парфюмиран продажник, а Марджери, защото защитава брат си?
Trăieşti printre criminali, hoţi şi violatori, dar îl pedepseşti pe Loras pentru că s-a dat cu parfum şi pe Margaery pentru că şi-a apărat fratele?

Как да използвам "наказвате" в изречение

2. Не се отнасяйте към страховете на детето като към капризи, още по-лошо е да му се карате и да го наказвате заради „страхливостта“ му.

Министър-председател А. Стамболийски: Ако вие искате мен да наказвате за моето двумесечно управление, тогава пригответе се да ви чета аз по-рано присъдата. (Ръкопляскане от земледелците)

- Твърди се, че вие сте един от най-активните трафиканти. Че сте подчинили пазара, че отвличате и наказвате дилъри и иманяри. Вярно ли е това?

“Санкциите срещу Русия са лицемерни. Ако наказвате Русия, то тогава трябва да накажете и всички тези страни, в които руските милиардери са инвестирали своите активи...

Не се унижавайте, удряйки детето си. Самият факт, че наказвате с гняв, ще породи зло в детето. Един ден наказанието, така наложено, ще ви се върне.

Не е нужно да наказвате някого при всеки доклад (report), не е нужно да е наказан играча или докладвания играч ако Вие не сте 100% сигурни.

Oще ли ползвате Utorrent бе? Наказвате се с този боклук...... Минете на Qbittorent Каква е разликата? Защо мислиш, че Utorrent е боклук? С какво Qbittorent е по-добър?

Помислете – как реагирате, когато някой си признае грешка? Наказвате го, хвалите го за доблестта или нещо друго? А зависи ли това от личността на призналия си?

Давате й ясно да разбере, че не е редно да ви лъже и трябва да понесе последствията от действията си. Наказвате я за една седмица без излизания.