Примери за използване на Намираща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намираща се в Хадес.
Se găseşte pe tărâmul lui Hades.Не губете информацията, намираща.
Ти винаги си едната намираща труповете.
Намираща се в тъмните планини на Сибирска Калкута.
Se găseşte în munţii întunecaţi din Calcutta Siberiană.Това е компания с фабрика, намираща се в Полша.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хотелът се намиранамира начин
къщата се намиранамират работа
градът се намиранамира приложение
намираме обвиняемия
университетът се намираапартаментът се намиранамира време
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
На тайна страна, намираща се под балатума?
Un tărâm clandestin care se găseşte sub duşumeaua ta?Малкия, мисля да правя номера с патицата, намираща картата.
Puştiule? Mă gândesc să facem Card-Finding Duck.Има ли обща реклама, намираща уравнението.
Намираща се в червеното вино, се нарича ресвератрол.
Polifenolul ce se regaseste in vinul rosu se numeste resveratrol.Лактозата е вид захар, намираща се в млякото.
Lactoza este un tip de zahăr care se găsește în lapte.Смокинята е член на семейство от черница, обикновено намираща се в Азия.
Smochinul este un membru al familiei de dudi, care se găsește de obicei în Asia.Това е от една компания Zappos, намираща се близо до Лас Вегас.
E de la o companie care se numește Zappos, cu sediul lângă Las Vegas.Като отправна точка, препоръчваме спирка Малостранска на метрото(линия А), намираща се точно под Пражкия замък.
Ca punct de plecare,vă recomandăm stația de metrou Malostranská(linia A), aflată mai jos de Castelul Praga.CLA е природна мастна киселина, намираща се в месото и млечните продукти.
CLA este un acid gras natural care se găsește în carne și produse lactate.Неоспоримият шампион се намира в галактиката 3С236, намираща се в съзвездието Лъвче.
Peculiar Pinnacles са скални зъбери в пустинята, намираща се в Национален парк Nambung, Западна Австралия.
Desertul Pinnacles se află în Parcul Național Nambung din Australia de Vest.Окситоцинът е проста и древна молекула, намираща се само в бозайниците.
E o moleculă simplă, străveche care se găsește doar la mamifere.В противен случай водата, намираща се в ламината, ще доведе до подуване и бързо износване.
În caz contrar, apa, care se află în interiorul laminatului, va duce la umflare și uzură rapidă.Според мен, Бет не би била на кораб, намираща се в дъното на океана.
Вътрешности" е карантията намираща се в гръдния кош, в коремната кухина и в таза, включително трахеята и хранопровода;
Viscere reprezintă măruntaiele care se află în cavitatea toracică, abdominală şi pelviană, inclusiv traheea şi esofagul;През 20-те години семейството се мести в къщата Гриф, намираща се между Нънийтън и Ковънтри.
La începutul anilor 1820 familia s-a mutat într-o casă numită Griff, ce se afla între Nuneaton și Coventry.Куркуминът е лекарствената съставка, намираща се в индийското растение от куркума(Curcuma longa).
Curcumina este constituentul medicamentelor care se găsesc în planta de condimente indiene din Turmeric(Curcuma longa).Друг важен филтър е масления филтър,който осигурява чистотата на маслото, намираща се в двигателното отделение.
Un alt filtru important este filtrul de ulei,care are grijă de puritatea uleiului, care se află în compartimentul motorului.Капсаицин(киселина, намираща се в пикантни пиперки) често се добавя и за способността му да увеличава термогенезата(3).
Capsaicina(un acid care se găsește în ardeii picanți) este adesea adăugată și pentru capacitatea sa de a crește termogeneza(3).Повечето международни връзки свършват в Прага на спирка Флоренц, намираща се на B и С линии на метрото във Флоренц.
Majoritatea legăturilor internaţionale duc în Praga la autogara Florenc, care se află la liniile de metrou B şi C, în Florenc.Треперещият гигантПандо или"Треперещият гигант" еколония от единични трепетликови дървета(Populus tremuloides), намираща се в щата Юта.
Pando sau Gigantul Tremurator e o colonie clonata formatadintr-un singur plop tremurator(populus tremuloides) ce se afla in statul Utah, S. U.Аншоа е малка пелагична риба,обикновено между 15 и 18 см, намираща се в Северния Атлантик, Северния Тихи океан и Арктическия океан.
Capelinul este un pește pelagic mic,de obicei are între 15 și 16 cm în capturi, se găsește în Atlanticul de Nord, nordul Pacificului și Oceanul Arctic.Температурата на точката на оросяване определя,колко трябва да се охлади повърхността, намираща се в пространство с въздух, за да започне кондензация на вода.
Temperatura punctului de rouă stabileştecât de mult trebuie răcită o suprafaţă aflată într-un anumit spaţiu cu aer, pentru ca apa să înceapă să se condenseze pe aceasta.Преди няколко години, в местността„Свети Никола”, намираща се между Банско и Добринище археолозите правят едно от най-неочакваните и загадъчни открития- Безименният град.
Acum câțiva ani, în zona ”Sfântul Nicola”, aflându-se între Bansko și Dobrinishte arheologii efectuează una dintre descoperirile cele mai neașteptate și misterioase- Orașul fără nume.С влакЖелезопътните гари Brussels Midi, Brussels Central иBrussels Nord са свързани с гара Brussels Schuman, намираща се в непосредствена близост до седалището на Съвета.
Gările Bruxelles Midi, Bruxelles Central șiBruxelles Nord oferă legătură directă cu gara Schuman, care se află în imediata vecinătate a sediului Consiliului.
