Какво е " НАПРАВИ НЕЩО ЛОШО " на Румънски - превод на Румънски

• face ceva rău
• ai făcut un lucru rău

Примери за използване на Направи нещо лошо на Български и техните преводи на Румънски

Направи нещо лошо.
Ai făcut un lucru rău.

Вайлет направи нещо лошо.
Violet a făcut ceva rău.

Направи нещо лошо на работа.
A făcut ceva gresit la muncă.

Защото направи нещо лошо.
Pentru că a făcut ceva rău.

Направи нещо лошо- получи наказание.
Greșești- primești pedeapsa.

Явно направи нещо лошо, нали?
Evident, ai făcut ceva rău, nu-i aşa?

И все пак… Ако някой направи нещо лошо.
Dar dacă cineva face ceva rău?

Направи нещо лошо, затова ли си тук сега?
Ai făcut ceva rău? De aceea eşti ţinut aici?

Каза ми да го застрелям, ако направи нещо лошо.
Mi-a spus să-l împuște dacă a făcut ceva rău.

Мисля, че Амира ще направи нещо лошо, престъпно тук в училището.
Cred că Amira va face ceva, rău, violent, aici, la şcoală.

Казах й, да стои далеч от Бени, или той ще й направи нещо лошо!
I-am spus sa stea departe de Benny, Sau el ii va face ceva rau!

Ти току що каза… ако някой направи нещо лошо, трябва да бъде наказан?
N-ai spus că, dacă cineva face ceva rău,-… trebuie pedepsit"?

Да, направи нещо лошо, но това не те прави лош човек.
Ai făcut un lucru rău.- Dar asta nu te face o persoană rea..

Твоят приятел Джон Мърфи се е запътил обратно към храма за да ни направи нещо лошо.
Prietenul tău John Murphy se îndreaptă către templu să facă ceva rău.

Не разбирам защо, когато мъж направи нещо лошо обича да запази сувенир.
Nu ştiu de ce atunci când un bărbat face ceva rău, îi place să păstreze un suvenir.

Ако направи нещо лошо, кученцето се напишква от чувството за вина.
Dacă a gresit cu ceva, probabil s-ar simti atât de vinovat încât ar face pe podea.

Хората винаги казват, когато някой направи нещо лошо, но не е същото и за доброто.
Oamenii ştiu mereu când fac ceva rău dar nu şi când fac ceva bun.

Каза, че ако някой направи нещо лошо, всички трябва да платят цената.
El spune ca atunci cand unul dintre noi face ceva rau, Noi toti trebuie sa plateasca pretul.

Баща ми ме научи, че мъжът поема отговорност когато направи нещо лошо, а аз искам да бъда мъж.
Tatăl meu m-a învăţat că un bărbat îşi asumă responsabilitatea când face ceva greşit, şi vreau să fiu un bărbat.

Ако твоят баща направи нещо лошо, ти го разбереш, и кажеш на някого, той ще отиде в затвора.
Dacă tatăl tău ar face ceva rău şi tu ai afla, dacă ai spune asta cuiva, el ar ajunge la închisoare.

Ние вярваме, че когато някой направи нещо лошо на друг човек, той трябва да даде голямо количество Дъ като компенсация.
Noi credem că cineva trebuie să plătească o cantitate considerabilă de"De" drept compensație, atunci când face ceva rău cuiva.

Например, ако един син направи нещо лошо на баща си- не изпълни неговите очаквания или правила- синът е затруднил общението с баща си.
De exemplu, dacă un fiu face ceva rău față de tatăl său, eșuând în ceea ce privește așteptările sau regulile tatălui, fiul afectează părtășia cu tatăl său.

Ако е направил нещо лошо, то не е имал.
Dacă a făcut ceva rău, este pentru că nu a avut.

Сега ще направим нещо лошо.
Acum vom face ceva rău.

Тя мисли, че съм направил нещо лошо, но аз не съм.
Crede că am făcut ceva rău, însă n-am făcut..

Ти никога не би направил нещо лошо.
Niciodată nu ai face ceva rău.

Ако съм направила нещо лошо или трябва да поправям нещо, което.
Am făcut ceva rău? Sau poate este ceva ce trebuie să îmbunătăţesc.

Искам да ме застреляш, ако направя нещо лошо.
Dacă fac ceva rău, vreau să mă împuști.

Да не съм направил нещо лошо?
Am făcut ceva rău?

Това че си направил нещо лошо не те прави лош човек.
Ai făcut un lucru rău… asta nu te face un om rău..