Какво е " НАПЪЛНО ГУБИ " на Румънски - превод на Румънски

• își pierde complet

Примери за използване на Напълно губи на Български и техните преводи на Румънски

Бъбрекът напълно губи способността си да изпълнява основни функции.
Rinichiul își pierde complet capacitatea de a îndeplini funcțiile de bază.

Когато атомите на цинка се отстранят, ензимът напълно губи своята активност.
Când atomii de zinc sunt îndepărtați, enzima își pierde complet activitatea.

Индивидът напълно губи способността да абсорбира и възприема информация.
Individul pierde complet abilitatea de a absorbi și percepe informații.

След около месец след процедурата човекът напълно губи способността си да имат деца.
La aproximativ o lună după procedură, un bărbat își pierde complet capacitatea de a avea copii.

Човекът напълно губи контрол върху изражението на лицето си, което се проявява в гримаси.
O persoană își pierde complet controlul expresiilor faciale, care se manifestă în grimase.

Продукт с ниско качество се разпада само за една година или напълно губи атрактивния си външен вид.
Un produs de calitate scăzută se rupe doar într-un an sau își pierde complet aspectul atractiv.

Понякога детето напълно губи поглед, косата, ноктите и контурите на ставите се образуват.
Uneori copilul a pierdut complet vederea, părul, unghiile și contracțiile articulațiilor se formează.

Тъканта, от която се образува туморът, напълно губи свойствата си в резултат на дегенерация в рак.
Țesutul din care se formează tumoarea își pierde complet proprietățile ca rezultat al transformării în cancer.

Всъщност, това е напълно губи пътуване до Луната, защото ние, които вярват в Исус, за да бъде много по-дълго Jyan!
De fapt, este complet pierdut călătorind pe Lună pentru că noi credem în Isus care să fie mult mai jyan!

При неправилно лечение те напълно растат заедно, стават фиксирани и пръстът напълно губи своята функция.
Cu un tratament necorespunzător, ele cresc complet, se fixează și degetul își pierde complet funcția.

Проучванията показват, че алкалната фосфатаза напълно губи своята активност, когато от нея се отделят цинкови атоми.
Studiile au arătat că fosfataza alcalină își pierde complet activitatea atunci când atomii de zinc sunt îndepărtați de la ea.

Но се случва, че апартаментът е добра, качествена метална или дървена врата, която напълно губи визуалната си привлекателност.
Dar se întâmplă că apartamentul este o ușă bună sau de bună calitate din metal sau lemn, care și-a pierdut complet atracția vizuală.

Тя е с вас в такива времена и ситуации, когато вие напълно губите контакт с нея и не се надявате да я видите никога вече.
Ea este prezentă și în acele momente și situații în care ați pierdut total contactul cu ea și nu vă mai așteptați să o mai vedeți vreodată.

В по-късните етапи на анкилозирующего спондилита гръбначния стълб напълно губи способността до гъвкавост и подвижност.
În stadii avansate, spondilita anchilozantă coloană vertebrală în întregime își pierde capacitatea de a flexibilității și mobilității.

Масажът продължава, докато медната маса напълно губи своята лепкавост, пада зад кожата и остава на ръцете под формата на сива замазка.
Masajul continuă până când masa de miere își pierde complet lipicioasa, cade în spatele pielii și rămâne pe mâini sub formă de chit gri.

Тя се допълва от постменопауза, когато репродуктивната система на жената напълно губи функциите, присъщи на нейната природа.
Se termină cu postmenopauza, când sistemul reproductiv al unei femei își pierde complet funcțiile, investit prin natura acesteia.

Отнема много малко време и пациентът напълно губи интерес към собствените си начинания, освен това предизвиква раздразнение.
Este nevoie de un timp destul de lung și pacientul își pierde complet interesul față de propriile sale acțiuni, mai mult decât atât, provoacă iritare.

Един зависим гладува, дори и да представлява опасност за здравето и живота му, човек напълно губи критичен поглед върху състоянието си.
Un dependent primește foame, chiar dacă reprezintă un pericol pentru sănătatea și viața lui, o persoană pierde complet un ochi critic asupra stării sale.

В зоната на раменната става, увреденото рамо напълно губи своята функция и някои флексийни движения в ръката и лакътя могат да продължат.
În zona articulației umărului, brațul rănit își pierde complet funcția, iar unele mișcări de flexie la nivelul mâinii și cotului pot persista.

Добавката е гладна, въпреки че това представлява опасност за здравето и живота му, човек напълно губи критичен поглед към неговото състояние.
Un dependent primește foame, chiar dacă reprezintă un pericol pentru sănătatea și viața lui, o persoană pierde complet un ochi critic asupra stării sale.

Ако един зъб е почти напълно губи костна скелет около и почива само на меките тъкани, никакви лекарства и хирургически техники не могат да помогнат.
Daca un dinte este aproape complet pierde schelet osos în jurul și se bazează doar pe țesuturile moi, fara medicamente si tehnici chirurgicale nu pot ajuta.

Какво е летаргия: Летаргията е състояние на безсъзнание, при което човек изглежда да е в дълбок сън и напълно губи способността си да реагира на външни стимули.
Letargia este o stare de inconștiență în care persoana pare să fie în somn profund și își pierde total capacitatea de a răspunde la stimuli externi.

Когато индивидът напълно губи интерес към собственото си същество, губи социална активност и става апатичен към всичко, човек трябва незабавно да посети психолог.
Când un individ își pierde complet interesul pentru propria ființă, își pierde activitatea socială și devine apatic la tot, trebuie să vizitezi imediat un psiholog.

Например, отличен служител внезапно губи основните умения на любимия си бизнес и способен студент напълно губи знания в любимата тема.
De exemplu, un angajat excelent pierde brusc abilitățile de bază ale afacerii sale iubite, iar un elev capabil își pierde complet cunoștințele despre un subiect preferat.

Ако кастрираният заек напълно губи интерес към репродукцията на зайци млад, тогава стерилизираните живеят пълноценен живот, но не могат да забременеят и пълзят.
Dacă iepurele castrat își pierde complet interesul pentru reproducerea tânărului iepure, atunci sterilizatul trăiește o viață întreagă, dar nu este capabil să rămână gravidă și să se târască.

След това няколко инжекции с локален анестетик се правят в тъканта на сливиците, в резултат на което пациентът напълно губи чувствителност на болката в зоната на операцията.
Apoi, mai multe injecții cu un anestezic local sunt făcute în țesutul amigdalian, ca urmare a faptului că pacientul își pierde complet sensibilitatea la durere în zona de operare.

Поради прекомерната мекота те бързо се изплъзват и напълно губят обема си.
Din cauza moliciunii excesive, ei se răsucesc rapid și pierd complet volumul.

По този начин, след като всички операции, извършени в процеса на производство е почти напълно губят всички продукти на хранителни вещества и витамини.
Astfel, după toate operațiunile desfășurate în procesul de producție este aproape complet pierde toate produsele de substanțe nutritive și vitamine.

Въпреки това, когато пенисът е частично или напълно губят способността да състояние на ерекция.
Cu toate acestea, atunci când penisul este parțial sau complet pierde capacitatea de a avea erectie de stat.

Но с това заболяване, вокалните струни набъбват и напълно губят тази уникална собственост.
Dar cu această boală, corzile vocale se umflă și pierd complet această proprietate unică.