Какво е " ГУБИ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• pierde doar
• pierde numai

Примери за използване на Губи само на Български и техните преводи на Румънски

Летов губи само 65.
Lettow a pierdut doar 65.

Той губи само две награди, за които е номиниран.
El a pierdut doar două premii pentru care a fost nominalizat.

На момичето губи само приятели.
Fata asta şi-a pierdut singurii prieteni.

В 18-20 минути, състоянието на топлата вода губи само една степен.
În 18-20 de minute, starea de apă caldă pierde doar un grad.

Доверието се губи само веднъж.".
Încrederea nu se pierde decît o dată.”.

Идва четири пъти годишно от Ел Пасо… И губи само до 20000$.
El vine aici de patru ori pe an de la El Paso… și limitează pierderile la 20.000.

Енергията не се губи, само изменя формата си!
Energia nu se pierde, ci doar îşi schimbă forma!

Забележителен пример е Litecoin(LTC), която днес губи само 8%, падайки под$ 48.
Un exemplu frapant este Litecoin(LTC), care astăzi pierde doar 8%, ajungând sub 48$.

За сравнение, Бразилия губи само половината от тези пропорции.
Prin comparație, Brazilia a pierdut doar jumătate din aceste proporții.

Трябва да започнете да практикувате, защото досега губи само мазнини. отговор.
Trebuie să înceapă să practice, pentru că până în prezent doar pierderea de grăsime. răspuns.

Изолация се дължи на водата губи само 5 ° C на ден. Представяне.
Izolare se datorează apelor sale, pierde doar 5 ° C pe zi. Prezent.

От цялата работа губи само богатото, невярно, биещо жена си, дърто копеле.
Singurul care pierde e un moş bogat şi ticălos care îşi înşeală şi bate nevasta.

Групата в крайна сметка ще унищожи вражеските самолети 296, докато губи само пилотите 14 в битката.
Grupul va distruge în cele din urmă avioanele inamice 296, pierzând doar piloții 14 în luptă.

В резултат на това тялото губи само вода, без да има възможност да напълни запасите си в тялото.
Ca urmare, organismul pierde doar apă fără posibilitatea de a-și reface stocul în organism.

В частност, бързото използване е най-голямото предимство, защото потребителят губи само няколко минути.
În special, utilizarea rapidă este cel mai mare avantaj deoarece utilizatorul pierde doar câteva minute.

По този начин, тялото губи само теглото, което той не се нуждае и не оставя количеството на утайките, което е необходимо за поддържане на живота.
Astfel, organismul pierde numai în greutate, pe care el nu are nevoie și lasă cantitatea de sedimente, care este necesar pentru susținerea vieții.

Особено безпроблемното използване е голямото предимство, при което потребителят губи само няколко минути.
Mai ales utilizarea neproblematică este marele avantaj, prin care utilizatorul pierde doar câteva minute.

Съществува едно правило„La Partage“ според което играчът губи само половината от заложените си пари ако топчето попадне на нулата.
Există, de asemenea intriga adăugată a regulii„La Partage”, prin care un jucator pierde doar jumatate din bani în cazul în care mingea se opreste pe zero nemarcat.

За разлика от проучване участниците, които получили плацебо и губи само 1 процент от теглото си.
Spre deosebire de participanţi studiu care a primit un placebo şi a pierdut doar 1% din greutatea corpului lor.

С такива действия се губи само време, което може да стигне до събирането на важна информация от лекаря за състоянието на тялото и за определена болест.
Cu astfel de acțiuni, se pierde doar timpul care ar putea merge la colecția de medic de informații importante despre starea corpului și despre o anumită boală.

Преди всичко лесното приложение представлява голямата бонусна точка, с която потребителят губи само няколко минути.
Mai presus de toate, aplicația ușoară reprezintă punctul major de bonus, cu care utilizatorul pierde doar câteva minute.

След като бъде придобито, правото на постоянно пребиваване се губи само при отсъствие от приемащата държава- членка за срок, надвишаващ две последователни години.
Odată dobândit, dreptul de ședere permanentă se pierde numai în cazul unei absențe din statul membru gazdă pe o perioadă care depășește doi ani consecutivi.

Лондон губи само два процентни пункта спрямо миналогодишния Индекс на глобалните финансови центрове, публикуван от британския институт Z/Yen и Китайският институт за развитие.
Capitala Marii Britanii a pierdut doar două puncte în cel mai recent indice Global Financial Centres publicat de Z/Yen și China Development Institute.

В член 16, параграф 4 от Директивата се допълва, че веднъж придобито, правото на постоянно пребиваване се губи само при отсъствие за срок, надвишаващ две последователни години.
Articolul 16 alineatul(4) din directivă completează că, odată dobândit, dreptul de ședere permanentă se pierde numai în cazul unei absențe din statul membru gazdă pe o perioadă care depășește 2 ani consecutivi.

Когато бях просто 19 I се присъединява към тегло Watchers да отслабна и следват всички правила-преброяване калории религиозни и упражнява енергично-, но губи само половината касета!
Când am fost doar 19 am s-au alăturat Weight Watchers pentru a pierde în greutate şi a urmat regulile- counting calorii religios şi exercitarea viguros- dar a pierdut doar o jumătate de jumătate de kilogram!

Проучване на две съседни пшенични ферми в САЩ установи, че за период от 37 години конвенционалната ферма губи повече от 8 сантиметра почва, докато органичната ферма губи само 2 сантиметра.
Un studiu efectuat asupra a două ferme de grâu adiacente din SUA a constatat că, pe o perioadă de 37 de ani, ferma convențională a pierdut mai mult de 8 centimetri de sol vegetal, în timp ce ferma ecologică a pierdut doar 2 centimetri.

Чрез модифициране на структурите на молекулите, използвани в положителните и отрицателните електролитни разтвори, както и тяхната водоразтворимост, екипът от Харвард е успял да проектира батерия, която губи само един процент от капацитета си на 1000 цикъла.
Prin modificarea structurilor moleculelor folosite în electroliţii pozitivi şi negativi şi făcându-i solubili în apă, echipa de la Harvard a putut crea o baterie care îşi pierde doar 1% din capacitate în 1.000 de cicluri.

Губим само с два ръна.
Vom pierde doar doua reprize.

Губиш само това, към което се придържаш.”.
Poţi pierde numai lucrurile de care te agăţi.".

Как да използвам "губи само" в изречение

Също така Валерий Язев смята, че „няма трагедия” в евентуалното напускане на България на проекта за газопровод. „От това губи само България”, заяви той.

Тръгнал по този път, човек скоро напредва в живота, като губи само едно нещо, ако въобще то се смята още за загуба - своето достойнство.

На 9-ото световно първенство стига до челната тройка, като губи само на полуфинала от шампиона Такаюки Цукагоши. Удостоен е и с приза за най-техничен състезател на турнира.

тва тортеното не се губи само при теб. ама като пуснат утре форума (ако е утре де) пиши им да ти го сложат.не пращай повече тази вечер

- Абсолютен рекет и победа, от което не губи само ГЕРБ, а губи и коалицията, в която влизаме и „Обединени патриоти“. Не съм съгласен с такива жертви.

Изиграва над 1500 срещи, като от тях губи само 3, в началото на кариерата му, когато все още изучава борбата, и в края, когато е тежко болен.

Ако Бареков не вкара депутат в ЕП обаче, губи само себе, а проектът му ще трябва да се пререгистрира обратно в продуцентска компания, телевизионно предаване или издателска къща.

Концепцията им е друга - ако руска взвод си загуби танка - губи 33% от огневата си мощ, хамериканския губи само 25%, защото не с еосланят предимно на танка

В продължение на 20 години Бобоцов е основен състезател на националния ни шахматен тим. Участва в осем олимпиади, изиграва 125 партии, от които печели 43, а губи само 17.

Така че бъди и ти пряма, това е едното. Така че бъди и ти пряма, това е едното. Сама знаеш, че си губи само времето с мен, това е едното.