Какво е " НАПЪТСТВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• îndrumare
• sfaturi
• călăuzire
• orientare
• instrucţiuni
• ghidarea
• indrumarea
• îndrumări
• îndrumarea
• călăuzirea
• orientări

Примери за използване на Напътствия на Български и техните преводи на Румънски

Моите напътствия.
Îndrumarea mea.

Имате ли нужда от напътствия?
Ai nevoie de călăuzire?

Вдъхновение, напътствия, утеха.
Motivaţie, călăuzire, alinare.

Той се нуждае от вашите напътствия.
Are nevoie de ghidarea voastră.

Могат да дават напътствия или да участват.
Toţi participa sau dau sfaturi.

Трябва да ми дадеш някои напътствия.
Ai putea să-mi dai nişte sfaturi.

Ежедневни напътствия от вашите ангели.
Călăuzire zilnică de la îngerii tăi.

Нямам нужда от напътствия.
Nu, nu am nevoie să mă uit la instrucţiuni.

Ежедневни напътствия от вашите ангели.
Călăuzirea zilnică de la îngerii tăi.

Аз ще се радвам да ти давам напътствия, Аш.
Mi-ar plăcea să-ţi dau sfaturi, Ash.

Лечение и напътствия от вашите сънища.
Vindecare şi călăuzire din visele voastre.

Не приличаш на момиче, нуждаещо се от напътствия.
Nu pari să ai nevoie de orientare.

Ежедневни напътствия от вашите Ангели- гадателски карти.
Călăuzire zilnică de la îngerii tăi: cărţi oracol.

Ще поискам малко религиозни напътствия от него.
O să caut ceva călăuzire spirituală de la el.

Консултативни групи дават стратегически напътствия.
Grupurile consultative oferă orientări strategice.

Буда дал напътствия за три различни типа хора.
Buddha a dat instrucţiuni diferite pentru trei categorii de oameni.

Всички ще очакват от нас решения и напътствия.
Toată lumea aşteaptă de la noi sfaturi şi decizii.

Приемам Божествените напътствия и винаги съм в безопасност.
Accept ghidarea divină şi mă simt întotdeauna în siguranţă.

И аз имам момиче. Мога да ви дам някои напътствия.
Nu e treaba mea dar aş putea să vă dau câteva sfaturi.

Ценя чуждите напътствия, но може би това не е правилно.
Am apreciat Indrumarea altora. Dar poate a fost o prostie sa fac asta.

Отговари на въпросите ми и ми даде ценни напътствия.
Mi-a răspuns la întrebări și mi-a dat sfaturi valoroase.

Да даваш напътствия в настоящето, ползвайки спомените от миналото.
Să oferi călăuzire în prezent, folosind amintirile din trecut.

На Алан явно не му е харесало да приема напътствия от жена.
Alan nu pare genul care să primească sfaturi de la o femeie.

Под неговите напътствия, увереността и обществената персона на Виктория разцъфнали.
Sub îndrumarea lui, încrederea si personalitatea publica a Victoriei au înflorit.

Ще имаш млади работници които ще се нуждаят от напътствия.
Veţi avea un personal tânăr care va avea nevoie de călăuzire.

Девет месеца практически съвети, полезни напътствия, споделени истини….
Luni de sfaturi practice, îndrumări utile și adevăruri necenzurate.

Един от тези сектори и ще стигнем до вас, под строг си напътствия.
Una dintre aceste sectoare și vor ajunge la tine, sub îndrumarea strictă ta.

Безплатни Вземи стотици съобщения за ежедневно напътствия от вашите духовни водачи!
Gratis Ia sute de mesaje de orientare de zi cu zi de la ghizii spirituali!

По време на ежедневната среща с лекуващия лекар вие получавате напътствия и съвети.
În timpul întâlnirilor zilnice cu medicul dvs., veţi obţine îndrumări şi sfaturi utile.

Как да използвам "напътствия" в изречение

Запознаване на учатниците с гост-пилотите. Кратки разяснения от организатора и напътствия на пилотите към участниците.

2.4.предоставяне на практически насоки и напътствия на служителите от администрацията, които участват в конкурсни комисии

• Напътствия в реално време за интензивността и скоростта на тренировката, според вашата тренировъчна програма

Леонид Решетников предал на БСП стратегически докумеент с напътствия как да бъдат спечелени президентските избори.

Алтернативният форум за конспирации, мистика и езотерика > Мистика > Послания > Аменхотеп IV: Напътствия

Ще получавате индивидуални напътствия за вашата работа и подход. Обученията ни протичат в малки групи.

-Да получават напътствия от университетски преподаватели, в това число някои от най-изтъкнатите учени в Европа;

С групово посещение при зъболекар, малчугани получиха подаръци и напътствия за добра устна хигиена - Asenovgrad.NET

Президентът на федерацията Илиана Раева и днес даваше последни напътствия около реда на провеждане на шампионата

Нашите врати са винаги отворени и ние с радост предоставяме подкрепа, съвети и напътствия за студентите.