Какво е " НАСТРОИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• setat
• configurat
• întors
• stabilit

Примери за използване на Настроил на Български и техните преводи на Румънски

Всичко съм настроил.
Totul e pregătit.

Всичко бях настроил за дванайсти.
Totul era pregătit pentru 12.

Още не се е настроил.
Nici nu a acordat încă.

Настроил съм ти будилника за 9:00.
Am pus ceasul să sune la 09:00.

Все още не съм го настроил.
Încă nu l-am configurat.

Сигурно не съм я настроил правилно.
Cred ca am setat-o gresit.

Да я е настроил, докато не съм гледала.
Şi a instalat-o în timp ce nu mă uitam.

Явно не съм ги настроил добре.
Evident că nu le-am setat corect.

Настроил съм координатите за теста.
Am setat coordonatele pentru zona de testare.

Кадмус го е настроил срещу нас.
Cadmus l-a întors împotriva noastră.

Не, настроил съм го на… продължително вибриране.
Nu, l-am setat pe…"Sună mereu.".

Мислех, че съм го настроил правилно.
Am crezut că l-am setat corect.

Настроил мощността на 20 000 теракохрана.
A setat puterea la 20.000 teracochrani.

Брат ти те е настроил срещу мен.
Fratele tau te-a indepartat de mine.

Настроил е колата за едно последно пътуване.
El a stabilit masina pentru o ultima plimbare.

Сигурно е настроил реактора да избухне.
Trebuie să fi setat reactorul să explodeze.

Не, Теди, никой не ме е настроил против теб.
Nu, Teddy, nimeni nu m-a întors împotriva ta.

Настроил съм медицинските скенери за изследване на вулканци.
Am scanerele setate pentru un vulcanian.

Защо не е вдигнала шум или каквото си я настроил да прави?
De ce n-a ţiuit, sau ce naiba l-ai programat să facă?

Настроил съм холограмата да отговори на всичките ти въпроси.
Am programat holograma să răspundă la întrebările tale.

Исках да ти кажа, но ти толкова се беше настроил срещу него.
Am vrut să-ţi spun, dar aşa ai fost setat împotriva lui.

Настроил съм го на слайдове. Кажи ако ти трябва още.
L-am setat pentru slideshow. Spune-mi dacă ai nevoie de mai mult.

Не ме е карал да върша нищо и не е настроил никого срещу теб.
El nu m-a pus să fac nimic, şi el nu a întors pe nimeni împotriva ta.

Настроил съм дата и час и възможно най-голямата карта памет.
Am pus data şi ora; şi cardul de memorie cel mai mare pe care l-am găsit.

Причината, поради която съм настроил Download All Files като пример, е, че той е един от най-изтеглените приложения, имащи досега 44, 300+ изтегляния.
Motivul pentru care am setat Descărcați toate fișierele ca exemplu este pentru că este una dintre aplicațiile descărcate foarte des acolo, având 44.300 de descărcări sau descărcări de până acum.

Настроил си системата. А камерата на покрива на отсрещната сграда?
Tu ai instalat sistemul, camera externă, cea de pe acoperişul de peste drum?

Ако администраторът е настроил библиотеката ви за получаване на имейли, може да добавяте файл към библиотеката, като изпратите файла като прикачен файл към имейл съобщението.
Dacă administratorul a configurat biblioteca să primească poștă electronică, este posibil să adăugați un fișier în bibliotecă dacă trimiteți fișierul ca atașare într-un mesaj de poștă electronică.

Настроил съм компютъра да следи биометричните флуктуации просто за всеки случай.
Am setat calculatorul să monitorizeze fluctuaţiile biomimetice pentru orice eventualitate.

Настроил съм го на най-бързата настройка, и сега ще взема друг, настроен на същата настройка.
L-am setat pe cel mai rapid nivel, şi am de gând să iau acum un altul cu aceeaşi setare.

Настроил съм го да записва на забавен каданс, мисля, че записва по едно изображение в минута, така че технически, това не е.
L-am setat pe filmare lentă, deci captează un cadru pe minut, cred,- asa că nu este.

Как да използвам "настроил" в изречение

По-съм склонен да вярвам че или доставчика ти е някакъв смотан, или ти не си си настроил правилно връзката.

Здравейте! Имам проблем с Libreoffice Writer. Настроил съм програмата да запазва автоматично документа през 3 минути. Но не иска:

искам да гледам на безсрочен договор без да плащам инсталационна такса ,защото вече един вид съм си настроил антената.

Правилно ли си настроил антената към Hotbird 13B/13C/13E at 13.0°E същото важи и за транспордерите ,виж ги от линка.

От това именно, слово на Темистий29 императорът се настроил някак си по-човеколюбиво и не налагал такива жестоки наказания, както по-рано.

Тъкмо се бях настроил да слушам романтичната приказка на Рикардо и последното му изречение ме накара пак да отворя уста.

Tabbrowser Extensions има няколко тона фийчъри и настройки, които аз съм настроил веднъж и съм забравил вече за какво са

Само се надявам утре колата да ми е готова и добре направена, защото вече съм се настроил за сериозен скандал.

По принцип проблемите са същите както и при Windows. Ако не си настроил ОС както трябва - ще имаш проблем.

Настройките на всеки потребител се помнят - когато следващия път отворите сайта го виждате такъв, какъвто сте го настроил последния път.