Примери за използване на Наученото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не забравяй наученото.
Наученото вече го знаех.
Не си забравил наученото от мен.
А не сте ли забравили вече наученото?
Използвахме наученото от теб.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
възможност да научитенаучил урока
татко ме научистудентите ще научатмама ме научивреме да научитехората научатучениците ще научат
Повече
Използване със наречия
току-що научихнаучих доста
днес научихнаучите също
научете още
по-късно научихнаскоро научихвече научихметъкмо научих
Повече
В последния запис обобщавам наученото.
Използвай наученото и ме победи.
Foloseşte ce ai învăţat şi învinge-mă.Моля те, помисли върху наученото днес.
Надявам се наученото да му послужи.
Sper ca-i va fi de folos ce-a invatat.И издига отново уповавайки се на наученото.
Şi să se ridice din nou aplicând ceea ce a învăţat.Отговорил си на наученото, Винсент.
Благодаря, г-н Гроган. Няма да забравя наученото от Вас.
Mulţumesc, n-am să uit ce m-aţi învăţat.Наученото през този живот ползваш в следващия.
Освен грешките си и наученото от тях.
În afară de greutățile mele și ce am învățat de pe urma lor.".Наученото в църквата си имаше своето значение.
След това се надявам да сте запомнили наученото.
După aceea viaţa vă aşteaptă să dovediţi ceea ce aţi învăţat.Тук може да използва на практика наученото в школата.
În munca lui poate folosi cu adevărat ce a învăţat la şcoală.Останах потресен от наученото и видяното там.
Силен е Вейдър, но да те спаси наученото може!
Vader puternic este. Nu uita ce-ai învățat. Să te salveze poate!След като приложите наученото, ще го забравите завинаги.
După ce faceţi ce v-am învăţat, veţi uita totul? Pentru totdeauna.После няма нищо лошо за се върнеш и да приложиш наученото тук.
Nu e rău nici să vii înapoi, să pui în practică ce ai învățat.Обеща да не ползваш наученото с Даниел!
Можем да сравним наученото от него с доказателствата по делото.
След три седмици ще има концерт, на който ще покажете наученото.
Peste trei săptămâni în ultima zi a programului ne veţi arăta ce aţi învăţat.Ще го запомня, защото наученото и постигнатото имат смисъл".
Наученото в онази джамия предотвратило присъединяването ѝ към ИДИЛ.
Ceea ce a învățat în acea moschee Това е пример от наученото, променяйки модела на мозъчната ти активност.
Este un exemplu cum, invatatul modifica modelul activitatii tale cerebrale.В следващия урок от тази поредица ще надграждате върху наученото тук.
Предпазвам ни. Наученото по химия не се оказа толкова безполезно.
