Какво е " НАШАТА ЗАДАЧА " на Румънски - превод на Румънски

• sarcina noastră
• misiunea noastră
• treaba noastră
• datoria noastră
• scopul nostru
• obiectivul nostru
• rolul nostru
• munca noastră
• menirea noastră
• mandatul nostru
• provocarea noastră

Примери за използване на Нашата задача на Български и техните преводи на Румънски

Това е нашата задача.
Acesta este scopul nostru.

Нашата задача е отмъщение!
Misiunea noastră e răzbunarea!

Такава е нашата задача с езика.
Aceasta este datoria noastră cu limba.

Нашата задача е да разберем това.
Misiunea noastră e să aflăm.

А не е ли в това нашата задача?!?
În definitiv, nu aceasta este menirea noastră?!…?

Нашата задача не е да го радваме.
Scopul nostru nu e să-l facem fericit.

Това ще е нашата задача като Европейски съюз.
Aceasta ar fi misiunea noastră, ca Uniune Europeană;

Нашата задача е да ви покажем пътя.
Scopul nostru este să vă arătăm calea.

От тук нататък нашата задача става още по-трудна.
Misiunea noastră devine însă, de pe acum, una mult mai grea.

Нашата задача е да защитим хората.
Este datoria noastră să protejăm oamenii.

Че в тази област нашата задача е да запазим това място на външния пазар.
Obiectivul nostru este să ne menţinem această poziţie în piaţă.

Нашата задача беше да наблюдаваме Земята.
Era treaba noastră să veghem Pământul.

Ще бъде проведено разследване. Нашата задача е да го държим под контрол.
Treaba noastră este să controlăm ancheta, să pară că noi o conducem.

Нашата задача е да спасим Лимбани.
Misiunea noastră e să-i salvăm viaţa lui Julius Limbani.

Но нашата задача е да се борим с тероризма.
Dar datoria noastră este să luptăm împotriva terorismului.

Нашата задача е да изменим законодателството.
Misiunea noastră este să modificăm legislația.

Да, но нашата задача е да ви накараме да се чувствате добре.
Da, dar scopul nostru e să te facem să te simţi mai bine.

Нашата задача е да се върнем обратно в Отдела.
Datoria noastră este să ne întoarcem la Secţiune.

Нашата задача е да използваме всичко това по-ефикасно.
Misiunea noastră este să le folosim pe toate.

Нашата задача е да превърнем неговата визия в действителност.
Datoria noastră este să-i transformăm viziunile în realitate.

Нашата задача е да го отведем на сигурно място след това.
Treaba noastră este să-l ducem pe acel om în siguranţă după aceea.

Нашата задача е да арестуваме всички тези наркопласьори.
Misiunea noastră e să îi arestăm pe toţi aceşti traficanţi de droguri.

Нашата задача ще е да обезвредим кораба и да измъкнем хората си.
Treaba noastră va fi să incapacităm nava şi să ne scoatem oamenii.

Нашата задача не е да изобретяваме единството, а да го признаваме.
Datoria noastră este nu să inventăm unitatea, ci să o mărturisim.

Нашата задача е да довършим работата, която е оставил недовършена.
E datoria noastră să terminăm treaba ce-a lăsat-o El neîncheiată.

Нашата задача е да развием общуването между животни и хора.
Munca noastră se concentrează pe dezvoltarea comunicării între oameni şi animale.

Нашата задача е да предаваме новините, които цивилните репортери не предават.
Treaba noastră e să informăm… despre ceea ce ziaristii civili ignoră.

Нашата задача беше, да разпитаме синдиката и да разберем кой плаща.
Treaba noastră era să încercăm să ne infiltrăm în sindicat şi să aflăm cine era mituit.

Нашата задача е да събираме знания за миналото, а не да удовлетворяваме любопитството си.
Treaba noastră e să îmbogăţim cunoaşterea trecutului, nu să ne satisfacem curiozitatea.

Нашата задача е коренно да променим начина, по който светът използва енергията.
Scopul nostru este să schimbăm în mod fundamental modalitatea în care lumea utilizează energia electrică.

Как да използвам "нашата задача" в изречение

Хранене твърде малко. Нашата задача е не само да се отстранят стомаха, отколкото да мазнини в корема и И как.

На този етап от проектирането нашата задача е да стартираме с варианти на функционалното зониране, които да удоволетворяват горните изисквания.

Много неща са опорочени за съжаление. Нашата задача е културно и спокойно да покажем грешките и да изискаме тяхното поправяне.

Нашата задача е да ви осигурим ламиниран паркет от доказани европейски производители, като запазим възможно най-оптималното съотношение между качество и цена.

Но нашата задача е да разгледаме аптечните средства като най-надеждни и ефективни. Понякога те се справят по-добре с проблема, отколкото козметичните.

Нашата задача е за определен номер (т.е. чрез известни и ) определят (Т.е. и ). Съгласно формулата (3) равенство вписано в

Както винаги, нашата задача е да се погрижим за здравето по възможно най-естествения начин и да го направим ефективно и дългосрочно.

Нашата задача е да накараме общината да поработи. Сиреч да избере път А. И да се бачка много. Включително и ние.

– Да, това не им харесва. Нашата задача не е да наложим своите възгледи, а да намерим съюзници за един многополюсен свят.