Какво е " НАШЕТО ПЪТУВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• călătoria noastră
• excursia noastră
• drumul nostru
• calatoriei noastre
• călătoriei noastre
• traseul nostru

Примери за използване на Нашето пътуване на Български и техните преводи на Румънски

За нашето пътуване.
Pentru calatoria noastra!

Все още си е нашето пътуване.
E tot excursia noastră.

За нашето пътуване.
În cinstea călătoriei noastre!

Това все още е нашето пътуване.
E tot excursia noastră.

Нашето пътуване беше различно.
Excursia noastră era diferită.

Доплер, който финансира нашето пътуване.
Finanţatorul călătoriei noastre.

Нашето пътуване ще е трудно.
Noastra Quest este una dificilă.

Достигнахме края на нашето пътуване.
Am ajuns la finalul calatoriei noastre.

Ани, нашето пътуване започва.
Annie, calatoria noastra incepe.

Наближаваме края на нашето пътуване.
Ne apropiem de sfârşitul călătoriei noastre.

Вижте нашето пътуване от 1 до 2500 магазина.
Urmărește traseul nostru de la 1 la 2.500 de magazine.

Вие ни помогнахте по време на нашето пътуване.
Deci m-ai ajutat în călătoria mea?

Нашето пътуване до този момент беше предпазливо.
Parcursul pana in acest punct a fost unul precaut.

Втората нощувка от нашето пътуване,….
A doua parte a călătoriei noastre….

Добре, това е нашето пътуване към Мунгър Роуд.
Ok, deci aceasta este excursia noastră la Munger Road.

С удоволствие си спомня за нашето пътуване.
Şi-a amintit cu mare plăcere de excursia noastră.

Нашето пътуване до този момент беше предпазливо.
Parcursul nostru până în acest punct a fost unul precaut.

Наистина очакваме нашето пътуване.
Într-adevăr așteptăm cu nerăbdare călătoria noastră.

Обичаше нашето пътуване с лодка благодарение на съветите!
Iubit turul nostru de barca mulțumesc pentru sfaturi!

Накрая ви педлагам кратко ВИДЕО от нашето пътуване.
La final vă las cu un scurt clip din traseul nostru.

От завършването на нашето пътуване през Портала 11:11 идва възраждането на АН.
De la completarea calatoriei noastre prin poarta 11-11 vine nasterea lui AN.

Ето че сме в последната част от нашето пътуване.
Iata-ne ajunsi si la ultima parte din excursie noastra.

Нашето пътуване никога не е било избор на по-краткия път или задоволяване с по-малкото.
Calatoria noastra nu a fost niciodata una a scurtaturilor si a multumirii cu putin.

Имаме късмет, че Вселената следи нашето пътуване.
Suntem norocosi ca universul tine evidenta calatoriei noastre.

Когато и да преполовим нашето пътуване, искам да го отразя.
Ori de câte ori ajungem la jumătatea călătoriei noastre, îmi place să reflectez pentru câteva momente.

Надявам се, че това ще продължи до края на нашето пътуване!
Sper ca aceasta să continue şi în restul călătoriei noastre.

Молим Старицата да ни напътства в нашето пътуване към мрака.
Îi cerem Zgripturoaicei sa ne ghideze în drumul nostru de la întuneric la întuneric.

През следващите месеци ще добавим още ранен материал, за да илюстрираме нашето пътуване.
În lunile următoare vom adăuga mai multe materiale timpurii pentru a ilustra călătoria noastră.

За нас е чест да се присъедините към нас в нашето пътуване.
Am fi onorati… onorati… sa va alaturati noua in calatoria noastra casa-departe-de-casa.

Ние… ние усещаме, че сме готови да приключим нашето пътуване.
Noi… noi simțim că suntem gata să încheie călătoria noastră.

Как да използвам "нашето пътуване" в изречение

6 В. Коларов. Нашето пътуване за втория конгрес на Коминтерна. "Спомени за Георги Димитров". Т. 1. София. 1971, стр. 191 - 211.

С тази тъжна история завършва и нашето пътуване из Преспа и Охридско.Очаровани и запленени от красотите ,вече обсъждаме следващата разходка по тези места.

Четвъртият ден от нашето пътуване започна с… връщане към Израел. Целта ни бе най-­добре запазения римски град в Близкия Изток и архитектурен шедьовър

На тръгване от Русе спряхме за да заредим за втори път от началото на нашето пътуване и остана време за две бързи снимки:

Стегнахме раниците и заминахме за Азия за 6 месеца. За всичко интересно около нашето пътуване - как, защо и къде точно, натисни тук.

В много случаи за да достигнем до крайната точка на нашето пътуване ни се налага да ползваме самолетен билет вкючваш полети с прекачване. От...

- Предлагам да наемем кораб без капитан - колкото по-малко хора знаят за нашето пътуване толкова по-добре - предложи Мар и зачака отговорите им.

[…] Мурманск, разходихме се край езерото Ловозеро и бяхме в мъжка компания на чист въздух, след което стигнахме крайната цел на нашето пътуване […]

Нашето пътуване по магистралата Памир продължава по същия начин обратно към Калайхум, където пренощуваме и на следващия ден пристигаме в Душанбе в ранния следобед.