Какво е " СЕМЕЙНО ПЪТУВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o excursie de familie
• călătoriile în familie
• călătorii familiale

Примери за използване на Семейно пътуване на Български и техните преводи на Румънски

Семейно пътуване.
O călătorie de familie.

Забавно е. Като семейно пътуване.
Ca o excursie cu familia.

На семейно пътуване ли сте?
Pleci în călătorie cu familia?

Това не е семейно пътуване.
Asta nu e o excursie cu familia.

Това е семейно пътуване, ти също идваш.
Aceasta este o excursie de familie. Vom merge.

Отиваме на семейно пътуване.
Mergem într-o excursie cu familia!

Това е семейно пътуване, любов моя.
E o excursie de familie, dragoste.

Леле, неловко семейно пътуване.
Măiculiţă… ce excursie de familie ciudată.

Газта е семейно пътуване до Дисниленд.
Benzina este excursia familiei la Disneyland.

Перфектен ван за семейно пътуване".
Masina perfecta pentru o excursie cu familia.

Планирайте семейно пътуване за къмпинг.
Pregătirea o excursie de familie de camping.

Семейно пътуване, рожден ден?
O excursie de familie, aniversarea unei zile de naştere?

Прибиращи се части в кола за семейно пътуване:.
Piese retractabile într-o mașină pentru călătorii familiale:.

Съжалявам, татко извади това семейно пътуване от задника си преди час.
Scuze, acum o oră i-a venit tatii ideea asta cu excursia în familie.

Проблемът е, че това трябваше да е семейно пътуване.
Problema e că asta trebuia să fie o excursie cu familia.

Прибиращи се части в кола за семейно пътуване: преглед с Home Аксесоари.
Piese retractabile într-o mașină pentru călătorii familiale: Home Accesorii.

Престанах да се чувствам като дете на семейно пътуване.
Nu mă mai simţeam ca un copil într-o excursie cu familia.

Много по-забавно и опознавателно можете да направите всяко семейно пътуване например с мъжки часовник от колекцията G-Shock на марката Casio.
Mult mai distractiv și folositor poate face orice călătorie de familie ca și ceasul G-Shock marca Casio.

Защо пътешествията са добра идея за семейно пътуване.
De ce drumurile sunt o idee bună pentru călătoriile în familie.

Но денят, в който прелетях над островите-- беше семейно пътуване до Карибите, и прелетях в малък самолет над островите.
Dar în acea zi, zburam jos pe deasupra insulelor-- eram într-o călătorie cu familia în Caraibe și am zburat cu un avion mic pe deasupra insulelor.

Барби помислих, че е време за първата си семейно пътуване заедно.
Barbie gândit că e timpul pentru prima excursie de familie lor împreună:.

От 13-годишна възраст бях страстен по въпросите, когато планирах семейно пътуване до Каймановите острови, използвайки самолетните мили на баща ми.
Am fost pasionat de punctele de la vârsta de 13 ani, când mi-am plănuit o excursie de familie la Insulele Cayman folosind mile aeriene ale tatălui meu.

Разни Разни Прибиращи се части в кола за семейно пътуване:.
Miscelaneu Miscelaneu Piese retractabile într-o mașină pentru călătorii familiale:.

Ви 12% за 16 Определени дейности(които се препоръчват за семейно пътуване) за прекарване на над HK$ 500.
Obține 12% off pentru 16 Activități desemnate(care sunt recomandate pentru călătoria de familie) pentru cheltuieli de peste HK$ 500.

С бебе на пътПодготвяш се за Вашето първо семейно пътуване?
Călătoria cu bebelușul Vă pregătiți pentru prima voastră călătorie în familie?

Независимо дали сте просто се опитва да се освободи от шума за няколко дни или желаете семейно пътуване да имат деца своя опит чудесата на природата, ние имаме кабината на Хелън за вас.
Fie că sunteți doar încearcă să se elibereze de agitația pentru câteva zile sau doriți o excursie de familie să aibă copii experiență Minunile naturii, avem cabina în Helen pentru tine.

Общи извинения, които хората използват, за да избягват семейно пътуване.
Scuze comune pe care oamenii le folosesc pentru a evita călătoriile în familie.

Деня на благодарността значи много неща… храна, традиции, но най-вече значи семейно пътуване за да сте заедно.
Ziua recunoştinţei înseamnă multe lucruri… mâncarea, tradiţia, dar cel mai mult înseamnă călătoria cu întreaga familie pentru a fi împreună.

Тренировка днес да си починете от формално обучение, но излезе с някои очарователни активно упражнение, като организира семейно пътуване с велосипед или пеша.
Antrenament astăzi să ia o pauză de la formare formală, dar a veni cu unele exerciții activ fascinant, cum ar fi aranja o excursie de familie cu bicicleta sau pe jos.

С майка ти си бяхме наумили, че трябва да имаме семейно пътуване.
Mama ta si cu mine am avut aceasta idee ca ar trebui sa mergem intr-o excursie cu familia.