Какво е " НАШИТЕ КОЛЕГИ " на Румънски - превод на Румънски

• colegii noștri
• colegii noştri
• omologii noștri
• colegilor noștri
• colegilor noştri
• colegelor noastre

Примери за използване на Нашите колеги на Български и техните преводи на Румънски

Нашите колеги, Дежар.
Colega noastră, Dejar.

Струва ми се, че на нашите колеги….
Eu sper ca ai noştri colegi….

Нашите колеги партньорите.
Colegiile noastre partenere.

Ти впечатли нашите колеги специалисти с.
Aţi impresionat pe colegii noştri specialişti.

Нашите колеги какво щяха да правят?
Ce aveau de gand sa faca colegii nostri?

Вината е в принципите на нашите колеги офицери.
Defecțiunea se află în principiile colegilor noștri.

Нашите колеги скоро ще се свържат с Вас с оферта.
Veti fi contactat in curand de unul dintre colegii nostri.

Поздравяваме и нашите колеги от Естония.
Îi felicităm, de asemenea, şi pe colegii noştri din Estonia.

Затова мисля, че това ще инжектира малко смелост на нашите колеги.
Cred ca acest lucru îi va încuraja pe colegii nostri mai timizi.

Разбира се от начало, нашите колеги се бъзикаха:.
Cînd a început totul, colegii nostri rîdeau de noi.

Нашите колеги от други болници да вземат подобни на нашите решения;
Decizii similare a colegilor noștri din alte spitale;

Мислим, че се адаптираме добре и нашите колеги са търпеливи с нас.
Cred ca ne-am adaptat bine iar colegii nostri sunt intelegatori.

Европейската клиника на пациентите редовно съветва нашите колеги от чужбина.
Clinica Europeană a Pacienților îi sfătuiește în mod regulat pe colegii noștri din străinătate.

Ние сме тук, защото един от нашите колеги ангели е взел човешка жена.
Suntem aici pentru ca unul dintre colegii nostri ingeri a luat o sotie umana.

Някои от нашите колеги от отдела"ЗА ВАС" имат особено добри отношения с майките си, както доказват тези снимки.
Unii dintre colegii noștri din departamentul FOR YOU au o relație deosebit de bună cu mamele lor, așa cum arată aceste imagini.

Имах ползотворни дискусии с нашите колеги от Беларус по въпроси, свързани с[…].
Am avut discuții fructuoase cu omologii noștri din Belarus cu privire la[…].

Предизборните речи на нашите колеги László Tőkés, Csaba Sógor и Iulius Winkler понякога губят връзка с действителността.
Discursurile electorale ale colegilor noştri Tőkés László, Sógor Csaba, Winkler Iulius se situează uneori în afara realităţii.

Ще оценим и подкрепим учащите, нашите колеги и нашите партньорства.
Vom evalua și susține cursanții noștri, colegii noștri și parteneriatele noastre.

Не сме(избирали) да напуснем, нашите колеги в един момент отказаха да идват в Русия, ръководени от известни съображения.
Nu noi am ales(să plecăm), colegii noştri au refuzat să vină în Rusia din motive cunoscute la un moment dat.

Увереността в готовността и способностите на нашите колеги изгражда доверие, което прави нашия екип по-ефективен.
Încrederea în sinceritatea și în abilitățile colegilor noștri clădește încrederea care face echipa noastră mai eficientă.

Ако проучването не са били изпълнени, ние ще направим всичко необходимо в нашата клиника или нашите колеги в други клиники.
Dacă nu ar fi fost îndeplinită studiul, vom face tot ce este necesar în clinica noastră sau colegii noștri din alte clinici.

Изпращайте Вашите въпроси към нашите колеги и при първа възможност ще се свържем с Вас.
Trimite întrebările dvs. pentru a colegilor noștri de la prima ocazie si te vom contacta.

Вероятно благодарение на това те ще се надяват да предприемат ефективна борба срещу нашите колеги от запад и север на Европа.
Poate că datorită acestui fapt, vor fi speranța de a întreprinde o concurență eficientă cu omologii noștri din vestul și nordul Europei.

И бъдете сигурни, не са чули, че един от нашите колеги narikav, че американците usmihayutsya него твърде много.
Si fi sigur, nu s-au auzit că unul dintre colegii noştri narikav că americanii usmihayutsya el prea mult.

А нашите колеги инженери, правят един от най-големите, динамично променящи се компютри в света за този тип проучване на данни.
Iar colegii noștri ingineri fac unul din cele mai mari calculatoare cu schimbări dinamice din lume pentru acest gen de explorare de date.

Щитът за личните данни е резултат от повече от две години усилена работа и сътрудничество с вас, нашите колеги в Европейската комисия(„Комисията“).
Scutul de confidențialitate este rezultatul a peste doi ani de eforturi deosebite și al colaborării cu dumneavoastră, colegii noștri din Comisia Europeană(„Comisia”).

Нашите колеги във Франция я познават много добре и оценяват работата й, затова знаехме, че правим правилния избор от самото начало.
Colegii noștri din Franța o cunosc foarte bine și îi apreciază munca, astfel încât, am știut că facem alegerea cea bună de la început.

В последните си 30 секунди бих поискала от Комисията да разгледа въпроса за устойчивостта на дълга за Ирландия и нашите колеги, които са в затруднено положение?
În ultimele mele 30 secunde, aș putea solicita Comisiei să abordeze problema sustenabilității datoriilor pentru Irlanda și colegii noștri care sunt în dificultate?

Нашите колеги предоставят интелигентни и бързи решения, които позволяват на компанията ни да бъде гъвкава и да се адаптира към нуждите на нашите клиенти на различните пазари;
Colegii noştri oferă soluţii inteligente şi rapide care permit companiei noastre flexibilitate şi adaptare la nevoile clienţilor noştri pe pieţe diferite.

Окуражен съм от широката подкрепа за настоящото разискване в Европейския парламент и от топлия прием, който нашите колеги оказаха вчера на бащата на Шалит.
Sunt încurajat de sprijinul larg de care beneficiază această dezbatere în Parlamentul European şi de primirea călduroasă pe care colegii noştri au manifestat-o ieri faţă de tatăl lui Shalit.

Как да използвам "нашите колеги" в изречение

Кодът за активация го получавате под формата на SMS известие след като изтеглите приложението и нашите колеги активират услугата.

бихте могли да се свържете с нашите колеги от консултантска компания Novek. Техни контакти може да откриете тук: https://novek.bg/contacts/

* За повече информация относно ПОС терминали, инсталиране, условия и ползване моля свържете се с нашите колеги от отдел "Продажби":

Пожелаваме много късмет и успехи на нашите колеги на новото им работно място, както и много доволни и усмихнати клиенти!

Това са нашите колеги и приятели от секцията ни в Бургас. Дано да прочетат това и да си коригират регистрацията

Нашите колеги Емил Чолаков, ръководител екип "Прогноза за времето" и Лиляна Боянова, водеща на bTV Новините днес празнуват рожден ден!

- Студентите приеха нашите лозунги като свои – това показва, че ние правилно сме изразили това, което нашите колеги съзнават;

Да. Моля, изпратете логото и информация за разположението на нашия имейл адрес: / имейл /. Нашите колеги ще ви помогнат.

След разговорите с нашите колеги и запознаване с техния опит видяхме следните неща,които могат да ни бъдат полезни в нашата практика: