Какво е " НАШИТЕ СПОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• amintirile noastre
• memoriile noastre
• amintirea noastră

Примери за използване на Нашите спомени на Български и техните преводи на Румънски

Нашите спомени.
Amintirea noastră.

Дълги са нашите спомени".
Tânjesc pentru amintirile noastre".

Нашите спомени.
Amintirile noastre.

Да, това са нашите спомени….
Pentru că sunt amintirile noastre….

В нашите спомени.
In amintirea noastra.

Обещанията са нашите спомени.
Promisiunile sunt amintirile noastre.

Но нашите спомени са.
Dar amintirile noastre sunt.

Обгърнати с дим с нашите спомени.
În fum cu toate amintirile noastre.

А нашите спомени от онзи ден?
Şi amintirile noastre din acea zi?

И имаме, не само нашите спомени.
Și că avem, nu numai memoriile noastre.

Те винаги са на сигурно място в нашите спомени.
Ei sunt întotdeauna în sigurantă în amintirile noastre.

Таша съществува в нашите спомени също.
Tasha există şi în amintirea noastră.

Ето защо трябва да работим с нашите спомени.
Prin urmare, trebuie să lucrăm cu amintirile noastre.

Живее вечно в нашите спомени Алекс.
Trăi pentru totdeauna în amintirile noastre Alex.

Ще останеш завинаги в нашите спомени.
Vei rămâne veșnic în amintirea noastră.

От нашите спомени се дължат на това, което виждаме.
Dintre amintirile noastre sunt determinate de ceea ce vedem.

Да пием, царю, за нашите спомени.
Bea, Majestate! Pentru amintirile noastre.

Той съдържа жизнено нашият източник и нашите спомени.
Conţine sursa noastră vitală şi amintirile noastre.

В нашите сърца и нашите спомени. Завинаги.
În inimile noastre… şi în amintirile noastre… pentru totdeauna.

Миналото е вързано към нашите спомени.
Trecutul este legați la povestea amintirile noastre.

Вероятно защото нашите спомени не са толкова добри и дългорочни.
Asta pentru că memoria mea nu e una foarte bună și nici de foarte lungă durată.

Какво ще е бъдещето ни… и нашите спомени?
Cum va fi viitorul nostru, amintirile noastre?

Ето защо нашите спомени избледняват и се изкривяват с течение на времето.
De aceea, amintirile noastre se estompează și se distorsionează în timp.

Изпълненията му никога няма да напуснат нашите спомени.
Imaginea acestora nu se va şterge niciodată din memoria noastră.

Докато човекът живее в нашите спомени той никога не е забравен.
Atâta timp cât o persoană trăiește în amintirile noastre, Ea nu este niciodată uitată.

Изпълненията му никога няма да напуснат нашите спомени.
Imaginea acestora nu se va sterge niciodata din memoria noastra.

Нашите спомени се променят всеки ден в зависимост от нашето емоционално състояние.
Amintirile noastre se modifică în fiecare zi, în funcție de starea noastră emoțională.

Знаете ли, че уханието провокира най-силно нашите спомени?
Știați că mirosul este cel mai puternic declanșator al memoriei?

И все пак нашите спомени не трябва да останат складирани на едно място, като в паметта на хард диска.
Însă amintirile noastre nu trebuie să rămână toate adunate, ca în memoria unui disc rigid.

А това всъщност започва с един основен отклик на нашите спомени… започва незабавно.
Începe cu răspunsul de bază al amintirilor noastre, începe imediat.