Примери за използване на Невъзможната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невъзможната целувка!
Какво е невъзможната любов?
Невъзможната задача.
Un lucru imposibil.Остави невъзможната на мен.
Lasă-mi-o mie pe cea imposibilă.Невъзможната любов на Лилит.
Iubirea imposibila a lui Lancelot.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Приказка за Невъзможната Възможност.
Poveste despre imposibil.Невъзможната истина в чаша вода.
Adevărul imposibil. Într-un pahar de apă.С какво започва невъзможната мисия?
Fiecare misiune imposibilă începe cu ce?Коя е невъзможната мечта на Лионел Меси?
Care este visul imposibil al lui Leo Messi?Няма нищо лошо да вярвате в невъзможната любов.
Deci nu crezi în iubirea imposibilă.Бермудските острови: Невъзможната бюджетна дестинация?
Bermuda: destinația bugetului imposibil?В нашата къща се наричаше"невъзможната мечта".
În casa mea se numeşte 'vis imposibil'.Затова„невъзможната любов” е най -силна.
Într-adevăr dragostea unisens(imposibilă) e cea mai dură.Да разбиеш сърцето ми с невъзможната си любов!
Să-mi rupi inima cu dragostea ta imposibilă!И невъзможната мечта току-що се превърна във възможна!
Şi visul imposibil tocmai a devenit posibil!Но приемам невъзможната вероятност за реалност.
Dar accept probabilitatea imposibilă ca şi realitate.Каним ви да се присъедините към Великия Шаман в стремежа ви да изследвате Невъзможната Вселена.
Vă invităm să vă alăturați marelui șaman în încercarea de a explora Universul Imposibil.В нея се пее за невъзможната любов на момче и момиче.
Ar fi o schiţă despre imposibila prietenie dintre un băiat şi o fată.Но помни, че ако не бяха моите действия във вечерта, в която изпълни невъзможната задача, сега нямаше да си тук.
Да мечтаеш, невъзможната мечта да бъдеш по-добър, отколкото си.
Никакъв смисъл в това да се обвързваш с единствения човек на планетата, който обича"невъзможната теб" точно каквато си.
Nici un sens, la toate, în comiterea a un tip de pe planetă care iubește"imposibil tine" exact așa cum ești.Така започна невъзможната мисия да търсиш момиче из улиците.
Şi aşa a început. O sarcină imposibilă… să batem străzile principale.Така невъзможната любов между един мъж и една жена може да даде начало на едно щастливо възраждане, независимо от това, че е изпълнена с носталгия.
Astfel iubirea imposibilă dintre un bărbat și o femeie poate fi originea unei renașteri fericite, deși pline de nostalgie.Най-големите заглавия в литературата иизкуството са пожънали успех заради болката от невъзможната любов, любовта, която не може да съществува извън ума и сърцето на обичащия.
Cele mai mari succese literare șiartistice ilustrează suferința iubirii imposibile destrămate sau care nu a existat decât în mințile protagoniștilor.Ще вземем невъзможната мечта на Хирам Бингам и ще я превърнем в удивително бъдеще, което всички заедно можем да споделим.
Vom lua visul imposibil al lui Hiram Bingham și-l vom transforma într-un viitor uimitor de care ne putem bucura împreună.Ние ще се погрижим за всяка една стъпка от процеса, което Ви спестява почти невъзможната задача за събиране на всички данни, както и за попълване на сложни документи.
Vom avea grijă de fiecare etapă a procesului,scutindu-vă pe dumneavoastră de sarcina aproape imposibilă de a colecta toate datele și de a completa acele acte complexe pe cont propriu.Аз мисля, че в повечето случаи може да се разбере какво искат, тоест да се установи логично акосте готов да направите усилие да ги разбере, а и да разберете невъзможната ситуация, в която са се оказали.
Poziţia mea e că de fapt, în majoritatea timpului, ne putem închipui ce vor, adică, să deducem logic,dacă eşti dispus să faci efortul de a le înţelege şi să înţelegi imposibilul situaţiei în care se află.За да изпълни наглед невъзможната задача-- намиране на безброй легла за безброй автобуси, с безброй изморени пътници, управителят записва всеки наличен гост под първото просто число, 2, вдигнато на степен равна на номера на текущата му стая.
Pentru a duce la bun sfârșit această sarcină aparent imposibilă de a găsi paturi infinite pentru autocare infinite pline cu călători infiniți, recepționerul atribuie fiecărui client existent camera cu primul număr prim, adică 2, ridicat la puterea numărului camerei actuale.Коронното бижу на тайната разузнавателна служба на нейното величие, агент Лорейн Броутън(Theron) е равностойна част от шпионските артилерии, готовида развият някоя от уменията си, за да останат живи в невъзможната им мисия.
Coroana bijuterie a Serviciului Secrete al Majestății Sale, agentul Lorraine Broughton(Theron) este o parte egală de spionaj, senzualitate și sălbăticie,dispusă să-și folosească orice abilitate pentru a rămâne în viață în misiunea ei imposibilă.Вместо да признае тази възможност,Общият съд възлага на жалбоподателя невъзможната задача да докаже, че незаписаната среща разкрива оневиняващи доказателства, които са могли да представят в различна светлина доказателствата, представени от Комисията в подкрепа на нейните твърдения за нарушение.
În loc să admită această posibilitate,Tribunalul a atribuit recurentei sarcina probabil imposibilă de a dovedi că în cadrul reuniunii neînregistrate au apărut elemente dezincriminatoare care ar fi putut să confere o semnificație diferită dovezilor aduse de Comisie în susținerea obiecțiunilor sale.
Synonyms are shown for the word 
