Какво е " НЕГОВОТО ПРИСЪСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prezența sa
• prezenţa lui
• prezenta lui
• prezenţei sale
• prezenta sa
• prezenței sale
• prezenţa sa
• prezentei sale
• faţa lui

Примери за използване на Неговото присъствие на Български и техните преводи на Румънски

Неговото присъствие е тук.
Prezenţa Sa este aici.

На мен ми харесва неговото присъствие.
Pentru că îmi place Prezenţa Lui.

Неговото присъствие е тук.
Prezenţa Lui este aici.

Вие се чувствувате стеснен в неговото присъствие.
Te simti tulburat in prezenta lui.

Неговото присъствие ме успокояваше.
Prezența ei m-a liniștit.

Каква сладост изтичаше от Неговото присъствие!
Ce dulceață se revărsa chiar din prezența Sa!

Но неговото присъствие променило всичко.
Dar prezenţa sa a schimbat totul.

Защото там, където Той живее, там е Неговото присъствие.
Acolo unde locuieşte, acolo unde este Prezenţa Lui.

Неговото присъствие осветява стаята.
Simpla lui prezenţă luminează o cameră.

Благословени са онези, които са достигнали до Неговото присъствие.
Binecuvântați sunt cei care au ajuns la prezența Sa.

Неговото присъствие могат да бъдат проверени и измерени.
Prezența lor poate fi verificată și testată.

Благословени са онези, които са достигнали до Неговото присъствие.
Binecuvântaţi sunt cei care au ajuns în prezenţa Sa.

Накрая неговото присъствие в живота им се оказва от огромно значение.
Prezența lor în viață ta înseamnă foarte mult.

Той може да е далеч от мен, но аз не отричам Неговото присъствие.
El poate fi departe de mine, dar eu nu voi trăda prezenţa Lui.

Неговото присъствие значително намалява ефективността на механизма.
Prezența lor reduce semnificativ eficiența mecanismului.

Великият Клаус Майкълсън е решил да ни удостои с неговото присъствие.
Marele Klaus Mikaelson s-a hotărât să ne delecteze cu prezenţa lui.

Неговото присъствие е основната опасност от такава патология.
Prezenta ei este principalul pericol al unei asemenea patologii.

То греело гордо на небето, без да обръща никакво внимание на неговото присъствие.
Strălucea mândru pe cer fără să-i pese de prezenţa lui.

Неговото присъствие ще подчертае тържествеността на момента.
Prezența lor nu putea decât să terfelească solemnitatea momentului.

В това състояние умът се съединява с Бога и ликува в Неговото присъствие.
Stare, mintea e unita cu Dumnezeu si se bucura de prezenta Lui.

В неговото присъствие всички проблеми се превръщат в пепел и отлитат.
În absenţa lui, toate problemele s-au transformat în scrum.

Да благодарим на Бога за Неговото присъствие по време на този урок:.
Să-i mulţumim lui Dumnezeu pentru prezenţa Sa în cursul acestui studiu:.

Неговото присъствие може да изложи на риск бягството на Павел.
Prezenta lui ar putea pune in pericol Evadarea lui Pavel.

Отсъствието му извърши работа, която неговото присъствие не би могло.
Lipsa lui împlinea acum o lucrare pe care prezenţa lui n-ar fi făcut-o.

Неговото присъствие тук със сигурност обяснява тази вълна на насилие.
Prezenţa sa aici, cu siguranţă ar explica această erupţie de violenţă.

Неговото присъствие там създава проблеми, така че той трябва да се върне.
Prezența lui acolo cauzează probleme, așa că trebuie să se întoarcă.

Неговото присъствие говори за съществуващи заболявания и сериозни здравословни проблеми:.
Prezenta lui vorbeste despre bolile existente si problemele grave de sanatate:.

Неговото присъствие гарантира цялостна грижа, подобрена от ефектите на други съставки.
Prezenta sa garanteaza o ingrijire cuprinzatoare, imbunatatita de efectele altor ingrediente.

Неговото присъствие ви помага да се концентрирате по-добре върху знанието и умствената дейност.
Prezenta lui te ajuta sa te concentrezi mai bine pe cunoastere si pe activitatea mentala.

Неговото присъствие в почвата значително увеличава добива и подобрява вкуса на зеленчуците и плодовете.
Prezența lor în sol crește semnificativ randamentul și îmbunătățește gustul legumelor și fructelor.

Как да използвам "неговото присъствие" в изречение

Неговата милост е бавна в хващането, (но) държи здраво: Неговото Присъствие не отсъства от теб дори един миг.

За театралния спектакъл, философията на живота, работата на режисьора Крикор Азарян и неговото присъствие в българската театрална ситуация.

Бит.3:8 Грехът е разрушил нашето приятелство с Бога. Затова първите човеци са избягали от Неговото присъствие (Исая 59:1,2).

Камата бе част от тима на Стилиян, а именно с неговото присъствие Клопо реши да успокои своите играчи.

За миналото и за неговото присъствие в съвременността. С проф. Цветана Георгиева разговарят Светлана Иванова и Росица Градева

S.: Наскоро Alexander Högbom стана постоянен член на Demonical. Как според теб неговото присъствие ще се отрази на групата?

Осъзнавайки отговорността, която носим пред многобройните привърженици на Клуба, бихме желали да утвърдим неговото присъствие в градския обществен живот.

Мъж в родилната зала? Да, ама не! Дали пък неговото присъствие не предизвиква повече проблеми, отколкото подкрепа на родилката?

Неговото присъствие на сцената винаги е неповторимо! Не пропускайте да се докоснете до магията на изпълненията на Васил Найденов.

Средновековният произход на името на село Пастра и неговото присъствие в грамотата на цар Иван Шишман към Рилския манастир