Какво е " НЕПРАВИЛНО ИЗБРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• incorect selectați
• alese în mod necorespunzător
• selectați în mod necorespunzător
• alegeri incorecte
• alese incorect

Примери за използване на Неправилно избрани на Български и техните преводи на Румънски

Неправилно избрани шапки.
Incorect selectate pălării.

Също така причината за сърбежа в очите може да бъде неправилно избрани лещи.
De asemenea, cauza de mâncărime în ochi poate fi lentilele selectate incorect.

Неправилно избрани продукти;
Produse alese în mod necorespunzător;

Неприятен феномен се появява, ако стъклата или лещите са неправилно избрани.
Un fenomen neplăcut apare dacă ochelarii sau lentilele nu sunt selectate corespunzător.

Неправилно избрани очила.
Ochelari selectați în mod necorespunzător.

Но такова отклонение не винаги възниква, но само ако са били неправилно избрани.
Dar o astfel de abatere nu se produce întotdeauna, ci numai dacă au fost alese incorect.

Неправилно избрани капки за очи.
Incorect selectate picături de ochi.

Намалените левкоцити в кръвта могат да се появят поради неправилно избрани лекарства.
Leucocitele scăzute din sânge pot apărea din cauza medicamentelor alese în mod necorespunzător.

Неправилно избрани хигиенни продукти.
Produse de igienă selectate în mod necorespunzător.

Продължителна употреба на хормонални контрацептивни хапчета или неправилно избрани средства;
Utilizarea pe termen lung a contraceptivelor hormonale sau a mijloacelor necorespunzătoare alese;

Неправилно избрани очила може да предизвика болка в очите.
Ochelarii care se potrivesc incorect pot provoca dureri în ochi.

Най-честата причина за развитието на това състояние е травма, тесни и неправилно избрани обувки.
Cea mai frecventa cauza a dezvoltarii acestei afectiuni este trauma, pantofii incordati si incorect alesi.

Неправилно избраните лекарства могат да влошат ситуацията.
Medicamentele incorect selectate pot duce la agravarea situației.

Проявата на фотофобия при носенето на контактни лещи(роговицата може да е дразнеща или лещите са неправилно избрани).
Manifestarea fotofobiei atunci când purtați lentile de contact(corneea poate fi iritată sau lentilele sunt alese incorect).

Неправилно избраният антибиотик може да причини истинско увреждане на тялото ни.
Incorect ales antibiotic poate provoca rău real organismului nostru.

Нерационалното носене на контактни лещи, както и неправилно избрани очила, също могат да причинят сърбеж и зачервяване на очите.
Purtarea irațională a lentilelor de contact, cum ar fi ochelarii incorect selectați, poate provoca, de asemenea, mâncărime și roșeață a ochilor.

Неправилно избрани или изпълнени упражнения в този случай могат да предизвикат атака на тежка кашлица и влошаване на общото състояние.
Exercițiile incorect selectate sau efectuate în acest caz pot provoca un atac de tuse severă și agravarea stării generale.

Нерационалното носене на контактни лещи, като например неправилно избрани очила, също може да причини сърбеж и зачервяване на очите.
Purtarea irațională a lentilelor de contact, cum ar fi ochelarii incorect selectați, poate provoca, de asemenea, mâncărime și roșeață a ochilor.

Практичните и красиви лещи, които често се заменят с обичайните очила, също могат да причинят кървене в очите, ако са неправилно избрани.
Lentilele practice și frumoase, care înlocuiesc adesea ochelarii obișnuiți, pot cauza și hemoragii în ochi dacă nu sunt selectați corespunzător.

Това е често срещан проблем сред другите препарати- неправилно избрани пропорции правят една субстанция да блокира абсорбцията на другата и т. н.
Este o problemă obișnuită printre alte preparate- proporțiile selectate incorect fac ca o substanță să blocheze absorbția celuilalt, etc.

Понякога се появява без болести и причината може да бъде доста банална и безобидна- например неправилно избрани дрехи или детергенти.
Uneori apare fără boli și motivul poate fi destul de banal și inofensiv- de exemplu, lenjerie de corp sau detergenți selectați în mod necorespunzător.

Нарушения на режими и дажби хранене, по принцип това са неправилно избрани диети, недохранване или напротив, прекомерна консумация на храна;
Încălcări ale regimurilor și rațiilor hrănire, de regulă, acestea sunt alegeri incorecte, malnutriție sau, dimpotrivă, consumul excesiv de alimente;

Неуспехът може да бъде предизвикан от нестабилната работа на вътрешните органи или приема на хормонални контрацептиви, ако те са неправилно избрани.
Eșecul poate fi declanșat de funcționarea neclară a organelor interne sau de aportul de contraceptive hormonale. dacă acestea sunt selectate incorect.

Нарушения на режими и дажби захранванекато правило, това са неправилно избрани диети, недохранване или, напротив, прекомерна консумация на храна.
Încălcări ale regimurilor și rațiilor hrănire, de regulă, acestea sunt alegeri incorecte, malnutriție sau, dimpotrivă, consumul excesiv de alimente;

Ако неправилно избрани лекарства за подобряване състоянието на пациента или напълно игнорират симптомите, последствията могат да бъдат непредвидими.
Dacă este greșit să alegeți medicamente pentru a îmbunătăți starea pacientului sau pentru a ignora complet simptomele, consecințele pot fi imprevizibile.

Промени в хормоналния фон по време на бременност, лактация, след 50 години по време на менопаузата, под влиянието на приемане на хормонални лекарства, включително неправилно избрани контрацептиви.
Schimbări în fondul hormonal în timpul sarcinii, alăptării, după 50 de ani în timpul menopauzei, sub influența consumului de medicamente hormonale, inclusiv contraceptive alese în mod necorespunzător.

Неправилно избрана или нискокачествена козметика.
Produse cosmetice incorect selectate sau de calitate slabă.

Неправилно избрана контрацепция.
Contraceptive selectate în mod necorespunzător.

Неправилно избран или приложни поток може да доведе до съвместни провал.
Un flux incorect selectat sau aplicate poate cauza insuficienţă comune.

Неправилно избрана контрацепция.
Contracepția selectată în mod necorespunzător.