Какво е " НЕРВНАТА АКТИВНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• activitatea neuronală
• activitatea nervoasă
• activității nervoase

Примери за използване на Нервната активност на Български и техните преводи на Румънски

Защото нервната активност е?
Deoarece activitatea neurologică este?

Стимуланти на нервната активност.
Stimulatoare ale activității nervoase.

Нервната активност постоянно се променя.
Activitatea neuronală e în continuă schimbare.

Мастните киселини подобряват нервната активност.
Acizii grași îmbunătățesc activitatea nervoasă.

Нервната активност е водата, а кънектомът е речното корито.
Activitatea neuronală este apa, și conectomul este albia.

И както ви споделих, нервната активност може да промени кънектома.
Și după cum tocmai v-am spus, activitatea neuronală poate schimba conectomul.

Появява се в резултат на неблагоприятно взаимодействие между съдовете на главата и нервната активност на тялото.
Apare ca urmare a interacțiunii adverse între vasele capului și activitatea nervoasă a corpului.

Пациентите с тежки нарушения на нервната активност не могат да седнат сами в леглото.
Pacienții cu tulburări severe ale activității nervoase nu pot sta singuri în pat.

Връзките на мозъчната нервна система определят пътищата, по които протича нервната активност.
Conexiunile din rețeaua neuronală a creierului determină calea pe care o va urma activitatea neuronală.

И има също доказателства, че нервната активност може да промени вашите нервни взаимовръзки.
Și există multe dovezi cum că activitatea neuronală poate cauza modificarea conexiunilor.

Неговото приложение води до активиране на метаболитните процеси в организма, възстановяване на нервната активност.
Aplicarea acestuia conduce la activarea proceselor metabolice în organism, la refacerea activității nervoase.

Аденозинът е невротрансмитер, който модулира нервната активност и намалява усилията необходими за процеса на дишане.
Adenozina este un neurotransmițător ce modulează activitatea neuronală și reduce efortul de respirație.

Този процес има положителен ефект върху сърдечно-съдовата система, както и стимулира нервната активност.
Acest proces are un efect pozitiv asupra activității sistemului cardiovascular și stimulează, de asemenea, activitatea nervoasă.

Има доста доказателства, че нервната активност кодира нашите мисли, чувства и възприятия, нашия мисловен процес.
Și există multe dovezi care susțin că activitatea neuronală ne codifică gândurile, sentimentele și percepțiile, experiențele mentale.

Когато спите, вашият мозък премахва токсичните протеини, които се произвеждат от нервната активност, докато човек е буден.
Când dormi creierul elimină proteinele toxice din neuroni care sunt produsi de activităţile neuronale, atunci când ești treaz.

Eнергията на удара се пренася чрез гръбначномозъчната течност, притискайки мозъка към черепа, което временно прекъсва нервната активност.
Energia pumnului este transferata prin lichidul cefalorahidian, comprimand creierul de craniu, intrerupand temporar activitatea neuronala.

Действа на октопаминовите рецепторни точки на ектопаразитите, като увеличава нервната активност и води до смърт на инсектите.
El acţionează în siturile de recepţie ale octopaminei la ectoparaziţi, mărind activitatea nervoasă a acestora şi moartea insectelor.

Ще влезем в камерите, кардиопулмоналните ни системи ще бъдат забавени, нервната активност- преустановена, и ще се събудим с чувството, че сме се наспали добре.- Има неща.
Vom intra în unităţi, sistemul nostru cardio-pulmonar va fi încetinit, activitatea neurală suspendată şi ne vom trezi ca după o noapte de somn bun.

Когато спите, вашият мозък премахва токсичните протеини, които се произвеждат от нервната активност, докато човек е буден.
Studiul a constatat ca atunci cand dormi creierul tau elimină proteinele toxice din neuroni sai care sunt produsi de activitatea neuronală, atunci când ești treaz.

В мозъка, промените в нервната активност, нещата, които карат мозъка ви да работи, нещата, които карат софтуера да работи в мозъка ви са здраво свързани с промените на кръвния поток.
În creier, schimbările în activitatea neuronală, care-l fac să funcţioneze, care fac soft-ul din creier să meargă, sunt strâns legate de vascularizare.

Недвусмислено определяне на медицинска и биология невроза не е получил, и, може да се счита, като функционално разстройство на нервната активност по-висока.
O definiție unică în medicină și biologie nu a primit nevroză și poate fi considerată o tulburare funcțională a unei activități nervoase superioare.

Какво се случва? Всъщност, в мозъка, промените в нервната активност, нещата, които карат мозъка ви да работи, нещата, които карат софтуера да работи в мозъка ви са здраво свързани с промените на кръвния поток.
Şi ce-i cu asta? În creier, schimbările în activitatea neuronală, care-l fac să funcţioneze, care fac soft-ul din creier să meargă, sunt strâns legate de vascularizare.

После имаме гръбначния мозък, в гръбначния мозък откриваме рефлексите, многобройни рефлекси, които създават верига за сетивно-двигателна координация между нервната активност в гръбначния мозък и механичната дейност.
Apoi urmează măduva spinării, iar în măduva spinării se află reflexele, mai multe reflexe care creează o coordinare senzorialo-motorie între activitatea neuronală din măduva spinării și activitatea mecanică.

И ако ми позволите да се върна към метафоричните висини, ще ви напомня, че нервната активност е физическата основа- или поне така си мислят невроучените- на мислите, чувствата и възприятията.
Și dacă îmi permiteți să urc pe culmi metaforice, vă voi reaminti că activitatea neuronală este baza fizică-- sau cel puțin așa cred neurologii-- a gândurilor, sentimentelor și percepțiilor.

Нормализира нервна активност, подобрява емоционалното състояние.
Normalizeaza activitatea nervoasă, îmbunătățește starea emoțională.

Всяко повторно състояние на аварийно състояние води до друго необратимо преместване на по-висока нервна активност.
Fiecare situație de urgență repetată duce la o altă schimbare ireversibilă a activității nervoase.

Нервна активност на обекта нула.
Activitatea neurală, zero.

Няма нервна активност.
Nicio activitate neurală.

По-висока нервна активност.
Activitate nervoasă mai mare.

Областта с необичайна нервна активност се е увеличила с още осем процента.
Zona cu activitate neurală neobişnuită a crescut cu încă 8 procente.