Какво е " НЕТОЛЕРАНТНА " на Румънски - превод на Румънски

• intolerantă

Примери за използване на Нетолерантна на Български и техните преводи на Румънски

Ти си нетолерантна.
Eşti intolerantă.

Нетолерантна и алергична кожа.
Piele intolerantă și alergică.

Реактивна и нетолерантна кожа.
Piele reactivă și intolerantă.

Тя„ не понася повече нищо” и става нетолерантна.
Nu suportă nimic şi devine intolerantă.

Чувствителна кожа и нетолерантна кожа.
Pielea sensibilă şi pielea intolerantă.

И трябва да ми се напомниш защото… съм нетолерантна?
Şi trebuie să mi se amintească asta pentru că sunt intolerantă?

Нетолерантна и алергична към химични филтри и аромати кожа.
Piele intolerantă și alergică la parfum și la filtrele chimice.

Не искам да съм част от толкова нетолерантна църква!
Nu vreau să merg la o biserică aşa de intolerantă!

Лошата религия е арогантна, догматична и нетолерантна.
Religia falsă este arogantă, ipocrită, dogmatică şi intolerantă.

Защитен крем за чувствителна и нетолерантна кожа на лицето SPF 50+.
Cremă protectoare pentru piele sensibilă și intolerantă SPF 50+.

Нетолерантна кожа: Фокус върху комплексната реалност, с La Roche-Posay.
Pielea intoleranta: Atentie la aceasta realitate complexa, cu La Roche-Posay.

Ясно е, че тя е нетолерантна и това се отразява на работните й отношения.
E clar că este intolerantă şi asta afectează relaţiile noastre de muncă. Da.

Често става объркване между чувствителна, нетолерантна и алергична кожа.
Se face adesea o confuzie între pielea sensibilă, intolerantă şi cea alergică.

Помислих си, че отхвърляйки ги като незначителни, ставам високомерна и нетолерантна.
M-am gândit că tratându-le ca neimportante, aş fi îngâmfată şi intolerantă.

Майка ми казваше, че винаги трябва да бъда нетолерантна към глупостта, но пълна с разбиране към неграмотността.
Mama mi-a spus mereu să fiu intolerantă cu ignoranța, dar înțelegătoare cu analfabetismul.

Чувствителната и нетолерантна кожа реагира всъщност на фактори, които нямат ефект върху други типове кожа.
O piele sensibilă și intolerantă reacționează la stimuli care nu au niciun efect pentru alte tipuri de piele.

Нанасяйте успокояващ, защитен крем, специално създаден за нетолерантна кожа, който съдържа минимум съставки.
Aplica o crema protectoare, calmanta, creata special pentru pielea intoleranta, care sa contina un minim de ingrediente.

Хората, които са„алергични” често имат много чувствителна, дори нетолерантна кожа, която реагира по прекомерен начин на нанасянето на определен брой продукти, лекарства или козметични продукти за почистване и грижа.
Persoanele care consideră că au o piele alergică au adesea o piele extrem de sensibilă, chiar intolerantă, care reacţionează excesiv la anumite produse, medicaţii topice, produse de curăţare dermatocosmetice sau de hidratare.

В публичното пространство се чуха гласове, че позицията на християните е„назадничава, средновековна, нетолерантна“, дори„лишена от любов към човека“.
În spaţiul public s-au auzit şi voci că poziţia creştinilor este„retrogradă, din epoca medievală, intolerantă“, chiar„lipsită de iubire faţă de aproapele nostru“.

В същото време, свръхреактивната или свръхчувствителна кожа, реагираща или нетолерантна(това са синоними) е кожа, която реагира твърде силно на различни фактори, както вече казахме.
În schimb, o piele hiperreactivă sau hipersensibilă, reactivă sau intolerantă(acestea sunt sinonime) este pielea care reactionează prea puternic la lucruri foarte diferite, așa cum am spus deja.

Чувствителните и нетолерантни кожи се характеризират също така със свръхпроизводство на свободни радикали.
Pielea sensibilă și intolerantă este caracterizată printr-o supraproducție de radicali liberi.

Какви мерки да предприемем за остро реагиращите, нетолерантни или алергични кожи?
Ce măsuri de precauție sunt necesare pentru piele reactivă, intolerantă sau alergică?

Приятелите могат да бъдат нетолерантни около хора като теб.
Desigur oamenii buni pot fi intoleranti in preajma oamenilor ca tine.

Нетолерантен, невеж глупак, който мрази мутантите, похити Карли!
Proşti intoleranţi şi ignoranţi ca tine care urăsc mutanţii ţi-au furat fiica!

Не искаме на власт да дойдат нетолерантни и войнстващи ислямисти.
Nu dorim ca islamiștii intoleranți și militanți să ajungă la putere.

Нетолерантни не можем да бъдем.
Toleranţi nu putem fi.

След време католическите мисионери станали нетолерантни към всички други вярвания.
Dupa o vreme, catolicii au devenit intolerabili cu celelalte credinte.

Той открито призовава хората да бъдат нетолерантни.
El este un apel deschis către oameni de a fi intoleranţi.

Сега много хора днес биха казали, че звучи абсурдно и нетолерантни.
Acum, mulți oameni de astăzi ar spune că sună ridicol și intoleranță.

Възможност за употреба на наркотици за нетолерантни хора;
Posibilitatea utilizării medicamentelor pentru persoanele cu intoleranță;

Как да използвам "нетолерантна" в изречение

Avène Intolerant Skin крем за лице за нетолерантна кожа 50 мл.

Uriage Tolederm Богат Подхранващ и Успокояващ Крем за Нетолерантна Кожа за Лице.

Riche Обогатен крем за нетолерантна кожа от Monami.BG -9643 Avene Creme D.E.F.I.

SVR Sensifine creme за нетолерантна кожа 40 мл 28.17 лв. 22.54 лв.

Bioderma Sensibio Forte, Бързо успокояващ крем - за нетолерантна кожа, 40 мл.

SUN SECURE CRÈME SPF50+ слънцезащитен крем за лице за суха чувствителна нетолерантна кожа.

Avène Tolérance Extremeуспокояващ и хидратиращ крем за чувствителна и нетолерантна кожа 50 мл.

Mixa PRO-TOLERANCE Rich, Успокояващ хидратиращ крем - за суха нетолерантна кожа, 50 мл.

Незабавно хидратира и успокоява дискомфорта и раздразненията при комбинирана към мазна нетолерантна кожа.

Avene Sun Care, Тониран минерален флуид SPF50+ за чувствителна / нетолерантна кожа, 40 мл.