Какво е " НИЕ ОГРАНИЧАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• limităm
• restricționăm
• noi limităm
• noi restricționăm

Примери за използване на Ние ограничаваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние ограничаваме достъпа на децата ни до технологиите вкъщи”.
Limitam contactul copiilor cu tehnologia acasa'.

Те правят нещо като консултации, но ние ограничаваме влиянието, което имаха преди.
Dacă vin în calitate de consultanţi, dar vom limita influenţa, pe care ar putea-o avea.

Ние ограничаваме достъпа на децата ни до технологиите вкъщи.”.
Noi limităm accesul copiilor noștri la tehnologie.”.

От известно време насам ние ограничаваме степента, в която тъмните сили могат да се намесват във вашия напредък към Издигането.
De ceva timp am început să limităm măsura în care cei Întunecaţi pot interveni în progresul vostru către Ascensiune.

Ние ограничаваме достъпа на децата ни до технологиите вкъщи”.
Limităm cât mai mult folosirea tehnologiei de către copiii noştriacasă”.

За да сте сигурни, че получавате необходимата ви помощ от учителя си, ние ограничаваме размерите на нашите класове на 20 студенти.
Pentru a vă asigura că primiți sprijinul de care aveți nevoie de la tutorele dvs., diminuați dimensiunile de clasă la 20 de elevi.

Ние ограничаваме колко технология децата ни да употребяват у дома.".
Limitam cat mai mult folosirea tehnologiei de catre copiii nostriacasa”.

По силата на понятието за минимизиране на данните ние ограничаваме събирането на лични данни, доколкото е възможно, докато все пак се уверяваме, че имаме възможност да извличаме смислени и точни данни от измервания и заключения.
Respectând conceptul de minimizare a datelor, limităm colectarea datelor cu caracter personal la cantitatea minimă posibilă care să ne permită totuși să obținem măsurători și idei substanțiale și corecte.

Ние ограничаваме определено съдържание и действия за защита на нашата общност.
Restricționăm anumite conținuturi și acțiuni pentru a ne proteja comunitatea.

Поради технологични процеси"свързани"както е описано по-горе, ние ограничаваме серия от изменения, разяснения, свързани с голямо разнообразие от"суровини", участващи в vykladyvanii мозайки по стените на базата на пластмасови/ керамични саксии.
Datorită proceselor tehnologice"conexe"așa cum este descris mai sus, am restrânge serie de modificări, clarificări legate de o mare varietate de"materii prime" implicate în mozaicuri vykladyvanii pe pereții baza plastic/ vase ceramice.

Ние ограничаваме определено съдържание и действия за защита на нашата общност.
Restrângem anumite conținut și acțiuni pentru protejarea comunității noastre.

Голгота Апостолските министерства каноните на вярата и мисия са определени за поддържане на добри работни отношения с тялото на Христос и затова ние ограничаваме нашето преподаване в нашия Доктринална убеждаване, без намерение да дискриминира други доктринални убеждения.
Calvarul apostolice Ministere preceptele Credință și Declarația de misiune sunt definite pentru a menține relații bune de lucru cu Trupul lui Hristos și, prin urmare, ne limităm învățătura noastră să ne Doctrinal Persuasiunea cu nici o intenție de discriminare față de alte convingeri doctrinale.

Ние ограничаваме достъпа до лична информация до тези, които имат бизнес нужда.
Limităm accesul la informațiile personale numai pentru cei care au o nevoie comercială.

В допълнение, ние ограничаваме достъпа до личните Ви данни до служители, представители, съдоговорители и други трети страни, чиято дейност налага това.
În plus, limităm accesul la informațiile personale numai pentru acei angajați, agenți, contractori și alți terți care trebuie să le cunoască prin prisma ocupației lor.

Ние ограничаваме обстоятелствата, при които събираме и обработваме тези специални категории данни.
Limităm situațiile în care colectăm și prelucrăm aceste categorii speciale de date.

Освен това ние ограничаваме достъпа до нашите бази данни, съдържащи лични данни, до оторизирани лица, които имат оправдана необходимост от достъп до подобна информация.
De asemenea, limităm accesul la bazele noastre de date care conțin date cu caracter personal persoanelor autorizate care au nevoie în mod justificat să acceseze aceste informații.

Ние ограничаваме достъпа до личната информация само до лицата, които се нуждаят от нея за бизнес цели.
Limităm accesul la informaţiile personale persoanelor care au nevoie de acestea în scopuri profesionale.

Ние ограничаваме достъпа до Вашата информация до тези лица, които трябва да я използват за съответната цел.
Restricţionăm accesul la informaţiile tale persoanelor care au nevoie să le folosească în scopurile relevante.

Ние ограничаваме достъпа до Вашите лични данни само до лицата, които трябва да ги използват за съответните цели.
Limităm accesul la datele dvs. personale numai acelor persoane care trebuie să le folosească în scopuri adecvate.

Ние ограничаваме достъпа до Вашата информация до тези лица, които трябва да я използват за съответната цел.
Restricționăm accesul la informațiile tale numai pentru acele persoane care trebuie să le utilizeze în scopul relevant.

Ние ограничаваме преследването и го разкриваме и когато са въвлечени обикновени хора, това не означава, че се замесваме в политика.
Noi limităm persecuția și o demascăm; când oamenii obișnuiți sunt implicați nu înseamnă că intrăm în politică.

Ние ограничаваме достъпа до и използването на лични данни до съдружниците и доставчиците на услуги на Нилсън, които имат законна стопанска цел.
Restricționăm accesul la datele cu caracter personal și utilizarea acestora la asociații și furnizorii de servicii Nielsen care au un scop legitim de serviciu.

Ние ограничаваме нашето използване на данни за целите на борбата с измамите до степента, която е строго необходима и в рамките на нашите оценени законни интереси, за да защитим нашите клиенти и нашите услуги.
Limităm utilizarea datelor în scopuri antifraudă la datele care sunt strict necesare și în interesele noastre legitime determinate, în vederea protejării clienților și a serviciilor noastre.

Например, ние ограничаваме достъпа до тези данни до оторизирани служители, доставчици на услуги и изпълнители, които се нуждаят от такъв достъп, за да изпълняват дейностите, описани в настоящата политика.
De exemplu, limităm accesul la aceste informații numai angajaților autorizați, furnizorilor de servicii și contractorilor care au nevoie de acces pentru a efectua activitățile descrise în această notă de informare.

Ние ограничаваме достъпа до информация за вас от страна на служители, за които са налице разумни основания да боравят с тази информация с цел да ви бъдат предоставяни продукти или услуги или във връзка с изпълняваните работни задължения от тези служители.
Limităm accesul la informațiile despre dvs., astfel încât acestea pot fi accesate numai de către angajații despre care considerăm în mod rezonabil că trebuie să intre în contact cu informațiile respective pentru a vă oferi produse și servicii sau pentru a-și desfășura activitatea.

Ние ограничаваме достъпа до Вашите лични данни само за служители и доставчици на Volvo Cars, които имат нужда да използват информацията, за да я обработват от наше име, и които имат договорно задължение да пазят Вашите лични данни в безопасност и конфиденциалност.
Noi restricţionăm accesul la datele dumneavoastră personale la angajaţii şi furnizorii Volvo Cars care trebuie să folosească informaţiile pentru a le procesa în numele nostru şi cărora li se cere prin contract să păstreze în condiţii de siguranţă şi confidenţialitate datele dumneavoastră personale.

Ние ограничаваме достъпа до информация за вас от страна на служители, действащи под наше ръководство, освен в случаите, в които са налице разумни основания да боравят с тази информация с цел да ви бъдат предоставяни услуги или във връзка с изпълняваните работни задължения от тези служители.
Restricționăm accesul la aceste informații pentru dvs. de către angajații care acționează sub autoritatea noastră, cu excepția cazurilor în care există motive întemeiate pentru a trata aceste informații pentru a vă oferi servicii sau în legătură cu munca efectuată de către acești angajați.

Ние ограничаваме достъпа до вашите лични данни само за служители и доставчици на Volvo Cars, които имат нужда да използват информацията, за да я обработват от наше име, и които имат договорно задължение да пазят вашите лични данни в безопасност и поверителност.
Noi restricționăm accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal, acesta fiind permis numai angajaților și furnizorilor Volvo Cars care trebuie să utilizeze informațiile pentru a le procesa în numele nostru și cărora li se cere prin contract să păstreze în condiții de siguranță și confidențialitate datele dumneavoastră cu caracter personal.

Ние ограничаваме достъпа до Вашите лични данни само за служители и доставчици на Volvo Cars, които имат нужда да използват информацията, за да я обработват от наше име, и които имат договорно задължение да пазят Вашите лични данни в безопасност и конфиденциалност.
Noi restricționăm accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal, acesta fiind permis numai angajaților și furnizorilor Volvo Cars care trebuie să utilizeze informațiile pentru a le procesa în numele nostru și cărora li se cere prin contract să păstreze în condiții de siguranță și confidențialitate datele dumneavoastră cu caracter personal.

Как да използвам "ние ограничаваме" в изречение

Ние ограничаваме физическия контакт между администрацията и обслужваните, за да се пребори малката корупция.

„Да, ние ограничаваме дори вече подписаните договори и ще спрем останалите договори, докато не разберем подробности“.

6.2 Ние ограничаваме достъпа до Вашите данни до тези лица, които трябва да ги обработват за съответната цел.

"Смъртта се смята за срамно нещо. Мислим, че сме прогресивно общество, но ние ограничаваме и отричаме смъртта. Не сме по-добри от викторианците", казва Стивън.