Какво е " НИСКАТА ДОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• mică doză
• doza scăzută
• doza redusă

Примери за използване на Ниската доза на Български и техните преводи на Румънски

Скъпо, като се има предвид ниската доза.
Scump, având în vedere doza scăzută.

Но ниската доза и високата цена го правят сравнително скъпо.
Dar doza scăzută și prețul ridicat o fac relativ scumpă.

Тези пациенти трябва да започват лечението с възможно най- ниската доза.
Aceşti pacienţi trebuie să înceapă tratamentul cu cea mai mică doză disponibilă.

Ниската доза, съчетана със сравнително висока цена, означава, че има по-добри варианти.
Doza redusă combinată cu prețul relativ ridicat înseamnă că există opțiuni mai bune.

Прилагайте възможно най- ниската доза за получаване на изображения с достатъчно добро качество.
A se administra cea mai mică doză posibilă pentru obținerea unor imagini adecvate.

Ниската доза, съчетана с относително високата цена, означава, че има по-добри възможности.
Doza redusă combinată cu prețul relativ ridicat înseamnă că există opțiuni mai bune.

Въпреки това, има малко отзиви на клиенти и ниската доза не е идеална за някои потребители.
Cu toate acestea, există puține recenzii ale clienților, iar dozajul scăzut nu este ideal pentru unii consumatori.

Този продукт може да е добър за тези с чувствителни стомаси, като се има предвид ниската доза риганово масло.
Acest produs poate fi bun pentru cei cu stomacuri sensibile, având în vedere cantitatea mică de ulei de oregano.

При тези пациенти трябва да се прилага най- ниската доза, която гарантира подходящо овладяване на симптомите.
Acestor pacienţi trebuie să li se administreze cea mai scăzută doză care asigură controlul adecvat al simptomelor.

Системната експозиция на най- ниската доза е била под или сравнима с тази, наблюдавана(въз основа на AUC0- ∞) при препоръчваната доза за хора.
Expunerea sistemică la cea mai mică doză a fost mai mică sau comparabilă cu cea observată la om pe.

Този метод позволява минимизиране на радиацията, но ниската доза на рентгеновите лъчи има значителен недостатък- не много точен образ.
Această metodă permite reducerea la minimum a radiațiilor, totuși folosirea în doze mici a razelor X are un dezavantaj semnificativ- nu o imagine foarte precisă.

Промените, наблюдавани при ниската доза в 13- седмичните проучвания могат да бъдат категоризирани като минимални и напълно обратими.
Modificările observate la doză scăzută în studii cu durata de 13 săptămâni pot fi clasificate ca fiind minime şi complet reversibile.

Вашият лекар ще Ви помогне да се справяте с астмата и ще коригира дозата на това лекарство до най- ниската доза, която контролира астмата при Вас.
Medicul dumneavoastră vă va ajuta să controlați simptomele de astm bronșic și vă va ajusta doza de acest medicament până la cea mai mică doză care controlează simptomele de astmă bronșic.

Пациентите трябва да започнат с ниската доза от 2, 5 микрограма при първата инхалация, последвана от 5, 0 микрограма при втората.
Pacienţii trebuie să înceapă cu doza mică de 2, 5 micrograme la prima inhalare, urmată de 5, 0 micrograme la a doua inhalare.

Най- ниската доза при мъжките индивиди(3 mg/ kg/ ден) представлява 37 пъти над дневната експозиция при хора(въз основа на AUC), при съответно прием на доза съответно от 1 mg два пъти дневно.
Cea mai mică doză la masculi(3 mg/ kg şi zi) corespunde unei valori egală cu de 37 ori expunerea, ASC, la om după o doză de 1 mg de două ori pe zi.

При пациенти с тежки бъбречни проблеми или при които има вероятност да развият задържане на течности лечението трябва да започне с най- ниската доза, като бъдат внимателно следени бъбреците на пациента.
La pacienţii cu afecţiuni renale severe sau la care există posibilitatea apariţiei retenţiei de fluide, tratamentul trebuie început cu cea mai mică doză, iar funcţia renală a pacientului trebuie atent monitorizată.

Ниската доза, нередовното прилагане или преждевременното прекратяване на лечението могат да влошат изхода на лечението или да доведат до повторни прояви, чието лечение е по-трудно.
Dozele mici, administrarea neregulata sau intreruperea prea devreme a tratamentului pot compromite rezultatul tratamentului sau pot duce la revenirea infectiei, a carui tratament este mai dificil.

Ако вземате лекарства, известни като протеазни инхибитори, каквито се използват за лечение на СПИН, Вашият лекар вероятно ще Ви предпише като начало най- ниската доза(25 mg) VIAGRA.
Dacă utilizaţi în acelaşi timp medicamente cunoscute sub numele de inhibitori de protează, medicamente utilizate pentru tratamentul infecţiei cu HIV, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă recomande să începeţi cu cea mai mică doză de VIAGRA(25 mg).

В случай на употреба на ниски дози, обаче, мисля, че е правилно заключение, че за повечето, ниската доза Анавар е по-ефективна за разрязване от равни дози от повечето други анаболни стероиди.
În cazul utilizării cu doză redusă, totuși, cred că este o concluzie corectă că, pentru cele mai multe, doza mică de utilizare Anavar este mai eficientă pentru tăierea decât dozele egale ale majorității altor steroizi anabolizanți.

Неблагоприятен ефект върху фетусите е наблюдаван при всички изследвани дози, от които най- ниската доза е довела до средни серумни концентрации приблизително 3 пъти по- високи от достигнатите при индивиди, получавали 5 mg/ kg през 2 седмици.
Efectele adverse fetale au fost observate la toate dozele testate, dintre care cea mai mică doză a determinat concentraţii plasmatice medii de aproximativ 3 ori mai mari decât la oameni care primesc 5 mg/ kg la fiecare două săptămâni.

Повишаването на междинните стойности на диастолното кръвно налягане е еднакво при пациентите на плацебо и тези на лосартан в най- ниската доза за всяка група, което отново предполага, че най- ниската доза във всяка група не притежава значим антихипертензивен ефект.
Creşterea tensiunii arteriale diastolice a fost identică la pacienţii care au primit placebo şi la cei cărora s- a continuat administrarea de losartan în cea mai mică doză în fiecare grup, sugerând încă o dată că cea mai mică doză din fiecare grup nu a avut un efect antihipertensiv semnificativ.

Не е необичайно ниските дози да се използват за терапевтичните ползи.
Nu este neobișnuit ca dozele mici să fie utilizate pentru beneficiile terapeutice.

Ниска доза на спад е по-лесно да персонализирате порции.
Doza scăzută pe picătură face mai ușor pentru a personaliza portii.

Следователно, поддържайте ниски дози, а циклите- кратки.
Prin urmare, mențineți dozele mici și ciclurile dvs. scurte.

Изключително добре поносими химиотерапии с ниска доза с повишена ефективност.
Chimioterapii cu doze scăzute extrem de bine tolerate, cu eficiență sporită.

Няма значителни разлики между ниските дози на ритонавир(100 или 200 mg два пъти дневно) за ефекта върху AUC на нелфинавир и на М8.
Nu există diferenţe semnificative între dozele mici de ritonavir(fie 100 sau 200 mg BID) privind efectele asupra ASC ale nelfinavirului şi M8.

Препоръчваната доза на APTIVUS е 500 mg, приложени заедно с 200 mg ритонавир(ниска доза ритонавир), два пъти дневно.
Doza recomandată de APTIVUS este de 500 mg, în asociere cu 200 mg ritonavir(doza mică de ritonavir), de două ori pe zi.

Резултатите показват, че ниските дози от говежди коластра изискват подобряване на ефективността.
Rezultatele au arătat că dozele mici de colostru de bovine au solicitat o îmbunătățire a performanței.

Въпреки това е доказано, че ниските дози CT показват, че предотвратяват смъртността от рак на белия дроб с 20%, според проучване от 2011 г.
Cu toate acestea, dozele mici de CT s-au dovedit a preveni mortalitatea la cancerul pulmonar cu 20%, potrivit unui studiu din 2011.