Какво е " НОВИ МАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• mame noi
• mamele noi
• noile mame
• proaspetele mămici

Примери за използване на Нови майки на Български и техните преводи на Румънски

Много нови майки се чудят защо.
Multe mame noi se întreabă de ce.

Нови майки пристигат с куриер.
Noile matci sunt livrate pri curier.

Лесни упражнения за нови майки.
Exercitii usoare pentru noile mamici.

Кърменето дава нови майки като вас огромна радост.
Alaptarea oferă noi mame ca tine imensa bucurie.

Давай напред и да просвети други нови майки!
Du-te și lumineze alte mame noi!

Нови майки са идеални балет апартаменти и oxfords.
Mame noi sunt apartamente de balet perfect și Oxfords.

Нека да подаваме ръка на много нови майки там.
Să întindem o mână de ajutor la multe mame noi acolo.

Нови майки се нуждаят от калций за здравето на костите.
Noile mame necesită calciu pentru sănătatea oaselor.

Полезни съвети и информация за нови майки.
Recomandări şi informaţii utile pentru proaspetele mămici.

Нови майки се нуждаят от калций за здравето на костите.
Noile mame nevoie de calciu pentru sanatatea oaselor.

Безплатни Simple кърменето таймер и тракер за нови майки.
Gratis Timer alapteaza simplă și tracker pentru noi mamici.

Фитнесът на Дейвина Маккол за нови майки е всъщност гений.
Sfatul Davinei McCall de fitness pentru mame noi este de fapt geniu.

Някои нови майки от изявяването на рака на гърдата спират болката.
Unele mame noi din exprimarea cancerului mamar opresc durerea.

Как и кога да спи, когато се роди дете: съвети за нови майки.
Cum și când să doarmă când se naște un copil: sfaturi pentru mame noi.

Много нови майки са загрижени за закъснението при мъжете след раждането.
Multe mamici noi sunt preocupate de întârzierea la bărbați după naștere.

Не се притеснявайте- това е напълно нормално за нови майки.
Nu îți face griji- este ceva perfect normal în cazul proaspetelor mămici.

Нови майки са податливи на това, причинени от бясно вариращите хормонални нива.
Mamele noi sunt predispuse la acest lucru, cauzate de niveluri hormonale salbatic fluctuant.

Според лекарите, от мастит засяга около половината от всички нови майки.
Potrivit medicilor, de la mastita afecteaza aproximativ jumatate din toate mamele noi.

Нови майки често се занимават с препълнени гърди и мастит, което е инфекция на млечните канали.
Mamele noi de multe ori face cu sanii umflati si mastita, care este o infecție a conductelor de lapte.

Те взимат майката от колонията, принуждавайки колониите да създават нови майки.
Indeparteaya matca din familie, fortand colonia sa creasca o matca noua.

След тази операция, на долната част на корема белега се образува, която поставя нови майки се чувстват несигурни.
După această operație, cicatricea abdomenul inferior se formează, care stabilește noi mame se simt nesiguri.

Защо мирише на гнила риба след раждане- въпрос, който представлява интерес за много нови майки.
De ce miroase pește putred după naștere- o întrebare care îi interesează pe mulți mame noi.

Прочетете и разпечатайте нашия полезен списък за нови майки и го използвайте, за да Ви помогне да се организирате.
Poți citi şi tipări lista noastră de verificare pentru proaspetele mămici şi o poţi păstra pentru a te organiza cât mai bine.

Нови майки се сблъскват с редица проблеми, когато те се кърми, и сърбеж на гърдата или зърното е един от тях.
Noile mame se confruntă cu mai multe probleme atunci cand alapteze, si un piept de senzația de mâncărime sau de biberon este unul dintre ele.

Лекарите обикновено препоръчват шест седмици от време за нови майки след вагинално раждане и по-дълго възстановяване след цезарово сечение.
Medicii recomanda, de obicei, de șase săptămâni de timp de recuperare pentru noile mame dupa nastere vaginala si mai mult dupa o cezariana.

Нови майки са по-висок риск от пристрастяване, след като е предписано опиоидни обезболяващи за болка, свързани с бременността.
Mamele noi sunt la risc mai mare pentru dependenta de analgezice după ce au fost prescrise opioide pentru durerea legate de sarcină.

Резултатите показват, че настоящите практики за предписване могат да поставят голям брой нови майки в риск за хронична употреба на опиати, казват изследователи.
Constatarile sugereaza ca practicile actuale de prescriere ar putea pune un numar mare de mame noi cu risc de utilizare cronica de opiacee, au spus cercetatorii.

Нови майки натрупват излишък на газ след раждането, така че трябва да се внимава да не се ядат храни, които причиняват газове и запек.
Mamele noi acumulează exces de gaz după naștere, deci ar trebui să aveți grijă să nu mâncați alimente care provoacă gaz și constipație.

Всички нови майки изпитват кърваво освобождаване след бременност и това е вярно, независимо дали сте имали цезарово сечение или вагинално.
Toate mamele noi se confruntă cu o scurgere sângeroasă după sarcină și acest lucru este adevărat dacă ați avut o cezariană sau vaginală.

Нови майки натрупват излишък на газ след раждането, така че трябва да се внимава да не се ядат храни, които причиняват газове и запек.
Mamele noi acumulează în exces de gaz dupa ce a dat nastere, deci ar trebui să fie atent să nu mănânce alimente care produc gaze si constipatie.