Какво е " НОВО ПОВЕДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un nou comportament

Примери за използване на Ново поведение на Български и техните преводи на Румънски

Практикуване на ново поведение.
Implementarea a noului comportament.

Ново поведение, нов резултат.".
Acţiuni noi, un rezultat nou.".

H да се отрази ново поведение.
H pentru a reflecta comportamentul nou.

Преработен второ кълбо с нови графики и ново поведение.
Reconceput a doua ORB cu grafică nouă și un comportament nou.

Ново поведение за Генератора на червените предупреждения и за обелиска на Тиберийската зора.
Comportament nou pentru Generatorul de erori de alertă roșie și obeliscul Tiberian Dawn.

Оскар иска нова арена, ново поведение.
Amintește fete care vrea să Oscar gheare. Noua arena, noua abordare.

Заглавието на тази публикация всъщност се отнася до ново поведение на нашия анализатор, когато сме свикнали да се натъкнете на един&Nbsp;
Titlul acestei posturi efectiv se referă la un nou comportament de analizorul nostru, atunci când am folosit pentru a întâlni un..

Съвкупност от асоциативни операции, чрез които се предизвиква ново поведение у животните или човека.
Ansamblu de operaţii asociative prin care se provoacă un nou comportament la animal sau la om.

A заучено поведение може да се неусвоен и ново поведение може да се научи на негово място.
Un comportament învățat poate fi unlearnt și un nou comportament pot fi învățate în locul său.

Открихме и ново поведение. Заради своята форма те автоматично се обръщат на една страна, за да преминат през тази изкуствена трева.
Am descoperit un nou comportament: datorită formei lor, se rostogolesc automat pe o parte ca să străbată acest obstacol artificial de iarbă.

A заучено поведение може да се неусвоен и ново поведение може да се научи на негово място.
Un comportament învăţat se poate dezvăţa, iar în locul lui poate fi dobândit un nou comportament.

Бяхме опитали да възприемем ново поведение, нови взаимотношения със създателя си и да открием препятствията по нашият път.
Am încercat să adoptăm o atitudine nouă, să construim o relaţie nouă cu Creatorul şi să descoperim obstacole¬le întâlnite pe drumul vieţii.

Можете да измислите добра игра за поведение, която може да бъде под формата на диаграма и да дадете на детето звезди, когато научат ново поведение.
Puteți veni cu un joc bun de comportament, care ar putea fi sub forma unei diagrame, și puteți acorda stelele copilului atunci când învață un nou comportament.

Самоизпълняващото се пророчество поначало е грешна постановка на ситуация, която провокира такова ново поведение, което прави оригинално грешната концепция да стане истинна.
Self-fulfilling prophecy-"Profetia autoimplinita este, la inceput, o falsa definitie a situatiei, evocand un nou comportament care face conceptia originala falsa sa devina"adevarata".

Награждаването на детето за добро поведение насърчава детето. Можете да измислите добра игра за поведение, която може да бъде под формата на диаграма и да дадете на детето звезди, когато научат ново поведение.
Puteți veni cu un joc bun de comportament, care ar putea fi sub forma unei diagrame și îi va da stelele copilului când vor învăța un nou comportament.

Няколко подвизи са били разгледани, като корекция за зайче-хоп експлойта от SteveL, и ново поведение, което позволява AI да забележите, ако нахално се захванат врата, те са в процес на закриване, от grayman.
Mai multe exploit-au fost tratate, cum ar fi un remediu pentru iepuras-hop exploata prin SteveL, și comportament nou care permite AI pentru a observa dacă te apuca de ostentativ pe o ușă sunt în procesul de închidere, de către Grayman.

Новите медийни технологии непрекъснато водят до обширно разработване на продукти и по този начин до нови оферти, нови канали за дистрибуция, по-ефективни инструменти за маркетингово управление, повече възможности за маркетингови и маркетингови комуникации, по-голямо участие на клиентите в тези дейности и ново поведение при покупка и потребление на клиенти…[-].
Noile tehnologii media produc în permanență o dezvoltare extensivă a produselor și, astfel, noi oferte, noi canale de distribuție, instrumente mai eficiente pentru managementul marketingului, mai multe oportunități pentru comunicările de piață și de marketing, o implicare sporită a clienților în aceste activități și comportamente noi de cumpărare și consum…[-].

Така било взето от Писанието друго изречение, и колективния духовен опит довел до ново поведение, което станало традиционно именно благодарение на динамичната сила на Преданието, което не е мъртво, а живо и продуктивно.
Spusa Scripturii, a fost astfel schimbată și experienţa spirituală colectivă a dus la un comportament nou care a devenit tradiţional, tocmai pe baza forţei dinamice a tradiţiei stabilite care nu este moartă, ci vie și productivă.

Нов модел: Нов поведението на споделени календари.
Noul model: Comportamentul noi calendare partajate.

Да изградите нови невронни пътища не само с нови поведения, но чрез въображението.
Iti poti crea noi cai neurologice nu numai prin comportamente noi, ci si cu ajutorul imaginatiei.

Вместо фиксираните поведения, което имат животните, които не са бозайници, той е можел да създава нови поведения.
Față de celelalte animale, care au un comportament fix, mamiferele puteau inventa comportamente noi.

Новото поведение спира само заявки А и AAAA и връща NODATA, а не отговори NXDOMAIN.
Noul comportament oprește numai interogările A și AAAA și returnează NODATA, mai degrabă decât răspunsurile NXDOMAIN.

Май доста ми харесва новото поведение на Лари", мислеше си тя.
Sinceră să fiu, îmi cam place noul comportament al lui Larry”, s-a gândit ea.

Определенията за манипулиране на пазара са приспособени така, че да могат да обхванат новите поведения, които представляват всъщност манипулиране на пазара;
Definiţiile manipulării de piaţă sunt adaptate în aşa fel încât să poată cuprinde noile comportamente care constituie de fapt manipulări de piaţă;

Това основно съзнание, би позволило развитието на нови убеждения, нови поведения и начини на живот.
Această conștiință de bază ar permite dezvoltarea de noi convingeri, noi atitudini și stiluri de viață.

Новото поведение на класическия стил на рамката на пътниците, тези нюанси могат да се похвалят с типичните лещи и линия, която придава на този дизайн такава вечна сила.
Bamboo ochelari de soare O nouă abordare a stilului clasic al rafturilor, aceste nuanțe se lăudă cu lentilele chintesențiale și fruntea care conferă acestui design o astfel de putere staționară.

Правилата за авторското право, които в бъдеще ще бъдат под отговорността на комисаря, отговарящ за цифровата икономика и цифровото общество(Гюнтер Йотингер), също следва да бъдат осъвременени в светлината на цифровата революция и новото поведение на потребителите.
Normele privind drepturile de autor, care se vor afla în viitor sub responsabilitatea comisarului pentru economie digitală și societate digitală(Günther Oettinger), ar trebui să fie, de asemenea, modernizate, având în vedere revoluția digitală și noul comportament al consumatorilor.

С разпространението на 5G и IoT стратегиите за цифрова трансформация са от решаващо значение за много заинтересовани страни, действащи в сферата на здравеопазването, и по-специално след като новото поведение и потребности на потребителите ще изискват нови цифрови предлагания.
Odată cu proliferarea strategiilor 5G și IO, strategiile de transformare digitală sunt esențiale pentru multe părți interesate care își desfășoară activitatea în domeniul sănătății, în special deoarece noile comportamente și nevoi ale consumatorilor vor necesita noi oferte digitalizate.

Факултетът по социален съобщение има за цел да развие и двете комуникационни специалисти, научно компетентни и образовани хора, които желаят да се ангажират и да се интегрират посланието на Евангелието в новата култура, създадена с помощта на модерна комуникация(…) с нови езици, нови техники и нови поведение(вж Йоан Павел II, Redemptoris Missió, 37), за да се определи какво ползи и какви опасности могат да представляват тази култура със самоличността и африкански ценности.
Facultatea de Comunicare Socială își propune să dezvolte atât specialiști în domeniul comunicării, științific oameni competenți și educați, care doresc să se angajeze și să integreze mesajul Evangheliei în noua cultură creată prin intermediul moderne de comunicare(…) cu limbi noi, tehnici noi și noi comportamente(cf. John Paul al II-lea, Redemptoris missio, 37), pentru a identifica ce beneficii și ce pericole ar putea prezenta această cultură a identității și a valorilor africane.