Какво е " НОСЕТЕ ШАПКА " на Румънски - превод на Румънски

• purtați o pălărie
• poartă o pălărie
• purtati o palarie
• purtaţi o căciulă

Примери за използване на Носете шапка на Български и техните преводи на Румънски

И носете шапка!
Ar trebui sa porti palarie.

В студено време, носете шапка.
Pe vreme rece, purta o pălărie.

Носете шапка в студено време;
Purtați o eșarfă în vreme rece;

Когато сте изложени на директно слънце, носете шапка.
Când ieși afară, în soare, poartă o pălărie!

Носете шапка в студено време.
Purtați o pălărie în vreme rece.

Ето защо, в горещи, изгарящи дни, носете шапка.
Prin urmare, în zilele fierbinți, scârțâitoare, purtați o pălărie.

Носете шапка в студено време.
Purtați o pălărie în sezonul rece.

Останете вкъщи носете шапка и пийте много течности.
Exista un sfat… Stai in asigurati-va ca purtati o palarie si consumati multe lichide.

Носете шапка, много е студено.
Pune pe o pălărie, este foarte frig.

Избягвайте директна слънчева светлина или Носете шапка да се предотврати прегряване.
Evita lumina directă a soarelui sau să poarte o palarie pentru a preveni supraîncălzirea.

Носете шапка/ слънцезащита.
Șapcă/pălărie pentru protecție solară.

В горещо или студено време носете шапка, за да предпазите косата си от неблагоприятни климатични фактори.
În vreme caldă sau rece, purtați o pălărie pentru a proteja părul de factorii meteorologici negativi.

Носете шапка, когато излизате навън.
Poartă o pălărie dacă petreci ziua afară.

Избягвайте преохлаждане на тялото, обличайте според сезона, носете шапка по време на студения сезон;
Evitați supraîncălzirea corpului, rochie în funcție de sezon, este obligatoriu să purtați o pălărie în sezonul rece;

Носете шапка, слънчеви очила и подходящо облекло.
Este important să purtăm pălării, ochelari de soare, îmbrăcăminte adecvată.

Да се пази от слънчева светлина: носете шапка светли цветове, използвайте чадър, релакс под навес или в сянката на дърветата;
Protejați-vă de lumina soarelui: purtați o coafură de culori deschise, relaxați-vă la umbra copacilor sau sub un baldachin, utilizați o umbrelă.

Носете шапка с широк ръб или покрийте косата си с капачка.
Purtați o pălărie cu o margine largă sau acoperiți părul cu un capac.

Когато сте бременна, кожата ви става по-чувствителна към слънчевата светлина, затова използвайте слънцезащитни продукти и носете шапка и слънчеви очила.
Când ești însărcinată, pielea ta devine mai sensibilă la soare, așa că folosește cremă de protecție solară, poartă pălărie și ochelari de soare.

Винаги носете шапка, тунизийското време може да бъде коварно;
Întotdeauna poarte o pălărie, vremea tunisiană poate fi insidioasă;

Постоянното излагане може да го повреди или изсуши, така че носете шапка или потърсете продукти с UV защита, ако знаете, че ще прекарвате времето си на открито.
Expunerea în permanență poate deteriora sau usca, astfel încât purtați o pălărie sau căutați produse cu protecție UV dacă știți că veți petrece timpul în aer liber.

Носете шапка на слънце и редовно нанасяйте NIVEA SUN Protect& Bronze.
Poartă o pălărie și aplică în mod regulat un produs de protecție solară din gama NIVEA SUN Protect& Bronze.

Особено рязко увеличеното съдържание на мазнини в косата се проявява в студения сезон, когато носете шапка(особено от синтетични материали) или останете на открито без шапка..
Creșterea bruscă a conținutului de grăsime din păr se manifestă în sezonul rece când purtați pălării(în special materiale sintetice) sau rămâneți pe stradă fără o coafură.

Носете шапка и шал- главата и врата са най-големите източници на загуба на топлина от тялото.
Purtaţi o căciulă şi un fular- capul şi gâtul sunt surse majore prin care se pierde căldură din corp.

Носете шапка и виртуални готвачи опита уменията си в готвене игри, събрани в този раздел на нашия сайт.
Purtati o palarie si o bucătari virtuale încerca abilitățile lor în jocuri de gatit colectate în această secțiune a site-ului nostru.

Не носете шапка или покривало за глава, което замъглява косата или линията на косата, освен ако не се носи ежедневно за религиозни цели.
Nu purtati pălării sau acoperăminte care obtureaza parul sau linia parului, decat daca sunt purtate zilnic din convingeri religioase.

Не носете шапка или покривало за глава, което замъглява косата или линията на косата, освен ако не се носи ежедневно за религиозни цели.
Nu purta o pălărie sau o acoperire a capului care ascunde părul sau firul părului, dacă nu este purtat zilnic în scop religios.

Човекът носи шапка.
Omul poartă o pălărie.

Или носи шапка.
Sau poartă o pălărie.

Носеше шапка покрита с алуминиево фолио.
Purta o pălărie acoperită cu folie de aluminiu.