Примери за използване на Нося ти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нося ти кафе.
Ți-am adus uh, cafea.Но… Нося ти нещо.
Dar… ţi-am adus ceva.Нося ти поздрави.
Шмит, нося ти нещо.
Нося ти нещо, мамо.
Ţi-am adus ceva, mamă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
носи отговорност
носи името
носи късмет
носи радост
носи лош късмет
носи очила
носи щастие
носи облекчение
носи костюм
хората носят
Повече
Използване със наречия
Повече
Бабо, нося ти кафе.
Bunico, ţi-am adus cafea.Нося ти три подаръка.
Ţi-am adus trei cadouri.Хобс! Нося ти малко.
Hobbs, ţi-am adus nişte.Нося ти кафе, дядо.
Ţi-am adus cafeaua, bunicule.Скъпи, нося ти кафе.
Dragule, ţi-am adus o cafea.Нося ти безплатно кафе.
Ţi-am adus o cafea gratis.Ето скъпа, нося ти бира.
Hei, iubito ţi-am luat o bere.Нося ти кафе и цигари.
Ţi-am adus cafea şi ţigări.Шефе, нося ти бисквитка.
Нося ти подарък, Кейси.
Ţi-am adus un cadou, Casey.Лоис, нося ти портокалов сок.
Lois, ţi-am adus suc de portocale.Нося ти сандвич с яйце.
Ţi-am adus un sandviş cu ou.Моля те не ме изритвай, нося ти портокалов сок.
Te rog nu mă da afară. Ţi-am adus suc de portocale.Нося ти сватбения подарък.
Гноме, нося ти храна. Това съм аз, Паула.
GNOME, iti aduc de mincare Sunt eu, Paula.Нося ти трюфели, от шоколадовите.
Ţi-am adus trufe, din ciocolată.Също… нося ти списание за вдъхновение.
Şi… ţi-am adus şi o revistă pentru inspiraţie.Нося ти рестото и чиста кърпа.
Ţi-am adus restul şi un prosop curat.Нося ти парите, къде е дъщеря ми?
Ţi-am adus banii. Unde este fiica mea?Нося ти много поздрави от краля.
Am venit doar sa iti aduc salutari din partea majestatii sale.Нося ти тези цветя, знам, че са ти любими!
Ti-am adus astea. Stiu ca sint favoritele tale!Нося ти съобщение от някой, който много те обича.
Ţi-am adus un mesaj de la cineva care te iubeşte foarte mult.Нося ти тарталетки, чорапи, които аз уших и списания.
Ţi-am adus nişte prăjituri, nişte şosete făcute de mine, şi nişte reviste.Нося ти прочутия ми сандвич с фъстъчено масло и ягодово сладко.
Ţi-am adus faimosul meu sendviş cu unt de arahide şi gem de căpşuni.Нося ти роклята, която ще носиш утре. Като дойдеш на вечеря.
Ţi-am adus rochia pe care o vei purta mâine când vii la cină.
