Какво е " НЯКАКВИ РЕЗУЛТАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• vreun rezultat
• ceva rezultate

Примери за използване на Някакви резултати на Български и техните преводи на Румънски

Има ли вече някакви резултати?
Există deja rezultate?

Някакви резултати от тестовете ми?
Vreun rezultat la testele mele?

Искам някакви резултати.
Astept rezultate.

Искам да видя някакви резултати.
Vreau să văd şi rezultatele.

Някакви резултати по следите?
Vreun rezultat cu acele urme de colţ?

Боби. Имам някакви резултати.
Bobby, am nişte rezultate.

Някакви резултати от биосканирането?
Ceva rezultate de la bioscanare?

Имаш ли някакви резултати за мен.
Dacă ai vreun rezultat pentru mine.

Някакви резултати от аутопсията?
Vreo veste despre autopsie?

Само така ще виждате някакви резултати.
Doar aşa vei putea vedea rezultate.

Докторе, някакви резултати от теста?
Doctore, ceva rezultate la testele acelea?

Чарли получил някакви резултати.
A sunat Charlie, are rezultate.

Някакви резултати от токсикологичния анализ?
Vreun rezultat la examenul toxicologic?

А успяхте ли да постигнете някакви резултати?
Şi aţi obţinut vreun rezultat?

А получи ли някакви резултати от ДНК пробата от тялото на Джулиън?
Ai primit rezultatele testului ADN?

А ти, войнико, вземи дай някакви резултати!
Şi tu, soldat, obţine rezultate!

Ако не видя някакви резултати, търпението ми ще се изчерпа много скоро.
Dacă nu văd niciun rezultat, răbdarea mea nu va dura mult.

Може скоро да не видим някакви резултати.
E posibil să nu avem rezultate o vreme.

SETimes: Имаше ли някакви резултати, беше ли постигнато споразумение?
SETimes: S-a ajuns la vreun rezultat, la un acord?

Защото може да постигне някакви резултати?.
Pentru ca ar putea da rezultate?

Някакви резултати от грима, който Уебстър намери по тялото?
Ati primit rezultatele machiajului pe care Webster l-a găsit pe cadavru?

С практика може би ще успеете да постигнете някакви резултати.
Și poate chiar reușește să obțină unele rezultate.

Кои са най-ефективните и дали има някакви резултати от лечението, ще разберем в статията.
Care sunt cele mai eficiente și dacă există vreun rezultat din tratament, vom înțelege în articol.

И кога може да очакваме да получим някакви резултати?
Și când ne putem aștepta pentru a obține rezultate?

Понякога трябва да посветим живота си на старателна, изчерпателна работа за да получим някакви резултати.
Câteodată o viaţă întreagă de străduinţă, muncă minuţioasă pentru a obţine rezultate.

Ние не потвърждаваме, нито предприемаме някакви действия за тях, или за какъвто и да било материал, намиращ се там или за някакви резултати, които могат да се поучат от тяхното използване.
Nu acceptăm și nu facem nici o declarație despre ele, niciun material găsit acolo sau despre orice rezultate care ar putea fi obținute din utilizarea acestora.

Видяхме първите доказателства, че решителните действия за стабилизиране на европейската икономика пред лицето на кризата дават някакви резултати.
S-au observat primele semne că acţiunile ferme întreprinse pentru a stabiliza economia europeană în faţa crizei produc câteva rezultate.

Аз не смятам, че това заседание ще доведе до някакви резултати.
Nu credem că întâlnirea va duce la vreun rezultat concret.

През изминалото десетилетие в Турция бяха предприети серия разследвания на случаи на корупция, но в резултат на политически пазарлъци всички дела през 90-те години бяха прекратени преди още да бъдат постигнати някакви резултати.
În ultimul deceniu, Turcia a condus o serie de dosare de corupţie însă negocierile politice au dus la încheierea tuturor investigaţiilor de corupţie din anii 1990, înainte de obţinerea vreunui rezultat.

Това, което бих искал да зная- ще се възползвам от факта, че тук присъства член на Комисията, заинтересуван от темата- е следното: по какъв начин, според Комисията, може да се придаде по-голяма строгост на регламента от 2001 г., който е донякъде неясен и в известна степен твърде основаван на доброволни действия; Не зная дали той на практика може да даде някакви резултати и дали ще бъде възможно да се постигне напредък с него.
Beneficiind de avantajul de a avea aici un comisar interesat de acest subiect, aş dori să aflu opinia Comisiei cu privire la ce se poate face pentru a da mai multă rigurozitate acestui regulament din 2001, care a fost puţin cam vag, cam prea mult bazat pe voluntariat; nu ştiu dacă, din punct de vedere practic, poate produce vreun rezultat sau dacă putem înregistra vreun progres în acest domeniu.

Как да използвам "някакви резултати" в изречение

Отгоре на това Шуслеровите соли не са обикновена хомеопатия в тях има активно вещество макар и в минимални количества, та очаквах някакви резултати след дълъг прием....

„Чували ли сте нещо за вашия областен съвет по условия на труд? Знаете ли за някакви резултати от тяхната дейност, запознати ли сте с техни решения?

Дори да е прототип, дано Scythe пуснат някакви резултати с това чудо на металоиндустрията.. интересно как ще се справи спрямо, да речем, NH-14D или немските железа!

Автор Тема: Модулно обучение (Прочетена 2014 пъти) « -: 02 Февруари, 2013, 19:29:14 » Ще има ли някакви резултати във връзка с подписката, която събирахме из катедрата...?

"Тук важното беше, че успяхме да покажем таланта на нашите млади състезатели. В бъдеще ще очакваме някакви резултати от тях и да развяват българския флаг", добави Йордан Йовчев.

А Борисов пък НИКОГА нямаше да връща Боршош на поста му, ПРЕДИ да са излезли някакви резултати от досъдебното производство, което прокуратурата е длъжна да направи по случая.

Няма голямо значение какво точно ще се върши на бекграунда на световната политика. Двамата политици знаят, че се намират там и затова не се очакват някакви резултати от срещата.

а, да – и поздравления пак: ти не само си първият блогър, започнал някаква смислена инициатива с тагване, ами си и единственият, който се сети да обобщи някакви резултати от нея.

И в двата случая, за да постигнете някакви резултати е добре да сте запознати с тънкостите на видовете тренировки касаещи намаляване на теглото, особено когато става въпрос за вдигане на тежести.

Този подход е толкова неефективен, че в момента има само 1 официално одобрена помпа. А за да получите въобще някакви резултати от нея, трябва да я носите по 10 часа на ден!