Какво е " НЯКОИ НАРОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• anumite națiuni
• anumite popoare
• unii oameni
• anumite naţiuni

Примери за използване на Някои народи на Български и техните преводи на Румънски

За някои народи е траурен цвят.
La anumite popoare aceasta culoare este de doliu.

Дяволът е в детайлите, казват някои народи..
Diavolul se ascunde in detalii, ar spune unii….

Някои народи равнопоставят исляма с тероризма.
Unii oameni confundă Islamul cu terorismul.

Освен това искам да подчертая, че някои народи са благословени с възможността да получат правото на тази свобода.
Totuși, trebuie să precizez, de asemenea, că există câteva populații care sunt binecuvântate cu șansa de a obține dreptul la această libertate.

Някои народи са апелирали към тях да не им изпращат тази отрова.
Oamenii au fost rugați insistent să nu se expună fumului otrăvitor.

За разлика от PhenQ, които могат да бъдат изпратени до всички страни в света, малини кетон Макс стигна до само просто някои народи.
Spre deosebire de PhenQ care ar putea fi trimise către toate țările de pe lume, cetona de zmeură Max ajunge doar doar anumite națiuni.

Някои народи и до днес използват изображението на тигъра в символиката си.
Multe popoare folosesc imaginea unui tigru în simbolistica lor.

За разлика от PhenQ които евентуално биха могли да бъдат изпратени до всички страни на земята, малини кетон Max достигне само някои народи просто.
Spre deosebire de PhenQ care ar putea fi trimise către toate țările de pe pământ, cetona de zmeură Max ajunge doar anumite națiuni doar.

В някои народи жената се ползва с практически равни права със своя съпруг.
La unele popoare, femeile se bucură de drepturi practic egale cu cele ale consoartei sale.

За разлика от PhenQ, които биха могли да бъдат изпратени до всички страни на планетата, малини кетон Max достигне само просто някои народи.
Spre deosebire de PhenQ, care ar putea fi trimise către toate țările de pe planetă, cetona de zmeură Max ajunge doar pur și simplu anumite națiuni.

Някои народи консумират малко или никакви млечни продукти, и обикновено приемат по-малко от 500 mg калций на ден.
Unele culturi consuma putin sau deloc lactate, si de obicei ingereaza mai putin de 500 mg de calciu pe zi.

За разлика от PhenQ, които биха могли да бъдат изпратени на всички народи в света, малини кетон Макс стигна до само някои народи, само.
Spre deosebire de PhenQ, care ar putea fi trimis tuturor națiunilor din lume, cetona de zmeură Max ajunge doar anumite națiuni doar.

Някои народи са направили от тях зловредни божества, други ги наричат демони, зли гении, духове на злото.
Unele popoare le considera divinitati facatoare de rau, altele le desemneaza sub numele de demoni, genii rele, spirite ale raului.

За разлика от PhenQ, които могат да бъдат изпратени на всички народи в света, малини кетон Max достигне просто някои народи просто.
Spre deosebire de PhenQ care pot fi trimise către toate națiunile din lume, cetona de zmeură Max ajunge pur și simplu anumite națiuni doar.

В последно време някои народи на Урантия кодифицираха тези нрави, превръщайки ги в документална основа на управлението.
Într-o epocă mai recentă, anumite naţiuni de pe Urantia au codificat aceste obiceiuri în documente formând o bază de guvernământ.

За разлика от PhenQ, които биха могли да бъдат изпратени до всички страни на планетата, малини кетон Max достигне само просто някои народи.
Niveluri de putere mai mare Spre deosebire de PhenQ care ar putea fi trimise către toate țările de pe pământ, cetona de zmeură Max ajunge doar anumite națiuni doar.

Не толкова отдавна се смяташе, че съприкосновението с царя избавя от недъг и някои народи на Урантия и досега вярват в божествения произход на своите привилегии.
Încă nu demult se credea că atingerea regilor vindeca bolile, şi anumite popoare de pe Urantia încă consideră că suveranii lor au o origine divină.

За разлика от PhenQ които евентуално биха могли да бъдат изпратени на всички страни в света, малини кетон Макс стигна до само просто някои народи.
Grade de energie foarte mare Spre deosebire de PhenQ care ar putea fi trimise către toate țările din lume, cetona de zmeură Max ajunge doar doar anumite națiuni.

Макар че всеки, който построи или имаше нужда от замък, би бил много силен, в някои народи някой изисква разрешение от краля или кралицата да го построи.
Chiar dacă cineva care a construit sau avea nevoie de un castel ar fi fost foarte puternic în sine, în anumite națiuni cineva a cerut permisiunea regelui sau a reginei să-l construiască.

По-високи нива на енергия За разлика от PhenQ, които могат да бъдат изпратени на всички народи в света, малини кетон Max получите просто някои народи само.
Spre deosebire de PhenQ care pot fi trimise tuturor națiunilor din lume, cetona de zmeură Max ajunge pur și simplu anumite națiuni doar.

Някои народи ги изобразяват като poluzhenschina-poluryba, половината от която е покрита с люспи от тялото, докато други говорят за русалки като обикновен изглеждащи момичета.
Unii oameni le-au arătat ca jumătate de femeie- jumătate de pește, jumătate din corpul căruia era acoperit cu cântare, în timp ce alții vorbesc de sirene ca fete obișnuite cu aspectul.

По-големи нива на мощност За разлика от PhenQ, които биха могли да бъдат изпратени на всички народи в света, малини кетон Max достигне само някои народи просто.
Spre deosebire de PhenQ care ar putea fi trimise către toate națiunile din lume, cetona de zmeură Max ajunge doar anumite națiuni doar.

Те идвали от християнската култура. Когато пристигали на ново място, забелязвали, че някои народи нямат Християнство и се запитвли следния въпрос: Какво имат вместо Християнство?
Proveneau dintr-o cultură creștină și, când ajungeau într-un loc nou, observau că unii oameni n-au religia creștină și își puneau următoarea întrebare:„Ce au ei în locul creștinismului?”?

По-големи нива на мощност За разлика от PhenQ, които могат да бъдат изпратени до всички страни в света, малини кетон Макс стигна до само просто някои народи.
Niveluri de putere mai mare Spre deosebire de PhenQ care pot fi trimise către toate țările din lume, cetona de zmeură Max ajunge doar pur și simplu anumite națiuni.

Не, Господ остави някои народи, за да изпита израилтяните, които не бяха преживявали война и„за да знаят и да се научат на бой поне тези от поколенията на израилтяните, които от по-рано не са знаели"(3:2).
El voia numai ca vârstele de oameni ale copiilor lui Israel să cunoască şi să înveţe războiul, şi anume cei ce nu-l cunoscuseră mai înainte“(Judecători 3: 1-2).

Elevateded окисление на мазнините По-голяма сила градуса За разлика от PhenQ, които биха могли да бъдат изпратени на всички страни на земята, малини кетон Макс стигна до само просто някои народи.
Spre deosebire de PhenQ care ar putea fi trimis tuturor națiunilor de pe lume, cetona de zmeură Max ajunge doar anumite națiuni doar.

Някои възприемат прекратяването на менструалния цикъл като трагедия, други се отнасят философски към проблема, някои народи от Изтока дори организират почивка по този повод.
Unii percep încheierea ciclului menstrual ca o tragedie, alții tratează problema în mod filosofic, unii oameni din Orient chiar aranjează o sărbătoare pentru această ocazie.

Виж с какво нетърпение някои народи очакват завръщането на имам Хусейн, чието идване, след появата на Каем, е било предсказано в миналото от избраниците на Бога, да бъде славно Неговото величие.
Gândeşte te la ardoarea cu care anumite popoare şi naţiuni au anticipat reântoarcerea Imamului Hussayn, a cãrui venire dupã apariţia Qa'imului fusese proorocitã în trecut de aleşii lui Dumnezeu, preamãritã fie gloria Sa.

Има ли обаче той моралното основание да го прави, след като получи подписа на Вацлав Клаус на Договора от Лисабон, като позволи продължаването на действието на декретите на Бенеш, приемайки по този начин, че някои народи се считат за носещи колективна вина?
Cu toate acestea, deţine oare dreptul moral de a o face după ce a obţinut semnătura lui Václav Klaus pe Tratatul de la Lisabona prin permiterea aplicării în continuare a decretelor Beneš, prin urmare, acceptând drept consecinţă a acestora că anumite popoare au o vină colectivă?

Действайки от най-добронамерени подбуди, ранните последователи на Иисус формулираха неговите учения по такъв начин, че да ги направят по-приемливи за някои народи, раси и религии, но това доведе само до това, че ученията на Иисус станаха по-малко приемливи за всички останали народи, раси и религии.
Eforturile bine intenţionate ale primilor ucenici ai lui Iisus de reformulare a învăţăturilor sale, cu scopul de a le face mai acceptabile pentru anumite naţiuni, rase şi religii, au avut ca efect doar facerea acestor învăţături şi mai puţin acceptabile pentru toate celelalte naţiuni, rase şi religii.

Как да използвам "някои народи" в изречение

Семената, коренът и листата са частите на растението, които намират приложение в медицината и бита. Някои народи използват цялото растение.

Начало › История на медицината › Лечебна употреба на чесъна от 16 до 19 век сред някои народи от европейския континент

Някои народи вярват, че маските предпазват от зло... Може би всеки от нас има нужда от нещо подобно в дома си.

При някои народи болезнени разрези по кожата, оставащи белези, които служели като татуси, се правили само на хора с благороднически произход.

I, 93. Някои народи са писале на дъска, която са натърквале с восък. В България доскоро пишеха на панакиди. СбС, 29.

6 При някои народи в Кавказ, сиренето с остър аромат се счита за афродизиак. Затова то винаги присъства на сватбената трапеза.

Някои народи са допускали грешки … нека се учим от тях … за да не се налага да градим отново от пепелищата …

Често този чай се пие със сметана или мляко. Някои народи го правят изключително силен и след това го разреждат с гореща вода.

От Балистан – Палестина, е близо до Мала Азия и Балканския полуостров. Не е трудно някои народи да изминат този път. Като мизите например.

VW Golf, автомобилът на народа. Но на кои народи? За някои народи си е оригинална германска сглобка, за други е Сараево, Алжир, Мексико, Бразилия.