Какво е " НЯМАМЕ НИКАКВА ИДЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• nu avem nici o idee

Примери за използване на Нямаме никаква идея на Български и техните преводи на Румънски

Нямаме никаква идея.
N-avem nicio idee.

Трябва да се свържем, а нямаме никаква идея къде са те.
Nu avem nici un contact si nici o idee unde s-au dus.

И нямаме никаква идея.
Şi nici n-am ştiut.

Имаме труп, а нямаме никаква идея как е убит.
Avem un cadavru în oraş, nu avem idee cum a intrat criminalul.

Нямаме никаква идея кой е.
N-avem habar cine e.

Но в момента нямаме никаква идея какво имаме срещу нас.
In acest moment nu avem nicio idee cu ce avem de-a face.

Нямаме никаква идея какво има зад тази врата.
Habar n-avem ce se află în spatele usilor.

Но трябва да те предупредя… ние нямаме никаква идея какво правим.
Dar trebuie sa avertizez ya… am am nici o idee despre ceea ce facem.

Да, но нямаме никаква идея кой е бил той.
Da, dar nu avem nici o idee cine este.

Майстори на заблудата… което означава, че нямаме никаква идея къде да търсим децата.
Maeştri la trucuri… ceea ce înseamnă că nu avem nici o idee unde să îi căutăm pe aceşti copii.

Нямаме никаква идея, какво е убило онези хора.
Habar n-avem ce i-a ucis pe oamenii astia.

Не е изненада, и сега нямаме никаква идея как последователностите си взаимодействат.
Nu e de mirare, și așa nu avem nici o idee cum oricare dintre secvențe sale interacționează.

Нямаме никаква идея кой от останалите ще бъде следващия.
Practic nu avem idee cine merge după următoare.

Ако те са сдобили с оръжие, нямаме никаква идея как е станало това, и Чарли си е бил в стаята вечерта.
Dacă ştiu să folosească o armă, nu avem nicio idee cum, şi Charlie era în camera lui.

Нямаме никаква идея какво ще правим на сватбата утре!
Nu avem nici o idee despre ce vom face la nuntă mâine!

След като пристигнем, ще трябва да подготвя планът за действие със служителите, а и още нямаме никаква идея кой ще влезне вътре.
Și odată ce vom fi de fapt acolo, plus că nu avem nici o idee cine va intra înăuntru.

Нямаме никаква идея какво може да ѝ е казала Али.
Nu avem nicio idee ce ar fi putut Ali sa-i spuna ei.

Рано или късно всички се озоваваме в ситуации, когато при разговор с колеги или приятели нямаме никаква идея за какво иде реч.
Mai devreme sau mai târziu, toți ne aflăm într-o situație în care într-o conversație cu prietenii sau colegii nu avem nici o idee despre ce este vorba.

Нямаме никаква идея с каква форма на живот си имаме работа!
Nu avem nici o idee despre ce tip din viaţa marină avem de-a face!

Нямаме никаква идея къде е Герхард и той не разиграва LOCUST стратегиите.
Nu avem nici o idee pe unde este Gerhardt şi el nu joacă după scenarii Locust.

Нямаме никаква идея къде е бил, което означава, че не знаем кой друг е заразил.
Habar n-avem pe unde a fost. Asta înseamnă că nu stim pe cine a mai infectat.

И нямаме никаква идея, дали Инициативата купуват историята ни за Аманда Кларк?
Deci, n-avem nici o idee dacă Initiativa ne-a crezut povestea referitoare la Amanda Clarke?

Аз съм сам… и нямам никаква идея какво да правя.
Sunt singur… și nu am nici o idee despre ce să facă.

Нямах никаква идея.
N-am avut nici o idee.

Нямам никаква идея за какво говорите.
Nu am habar despre ce vorbeşti.

Нямам никаква идея как да лекувам този пациент.
Habar nu am cum sa tratez pacientul asta.

Нямаш никаква идея как звучиш, нали?
Habar nu ai cum suna,nu?

Нямам никаква идея, за какво говорите.
Habar n-am despre ce vorbeşti.

Нямах никаква идея за Тайтъс, никаква..
Am avut nici o idee despre Titus, nici unul.

Нямах никаква идея Това, че бизнесът ми беше мъртъв.
Am avut nici o idee că treaba mea era mort.