Какво е " НЯМАТЕ ДОВЕРИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu aveți încredere
• nu ai incredere
• nu ai încredere

Примери за използване на Нямате доверие на Български и техните преводи на Румънски

Ако си нямате доверие.
Dacă nu ai încredere.

Нямате доверие в хората около Вас.
Nu ai incredere in cei din jurul tau.

Защо ни нямате доверие?
De ce nu aveţi încredere în noi?

Нямате доверие в мен, понеже съм млад?
N-ai încredere în mine pentru că sînt tînăr?

Казахте, че нямате доверие на конете.
Spuneai că n-ai încredere în cai.

Не купувате от търговци, на които нямате доверие;
Evitarea achizițiilor de la vânzătorii în care nu ai încredere;

Разбирам защо нямате доверие в хората.
Înţeleg perfect de ce n-ai încredere în cei de pe Terra.

Но вие нямате доверие в мен и решенията ми.
Dar tu nu ai încredere în mine sau în deciziile mele.

Не си губете времето с хора, на които нямате доверие.
Nu pierde timpul cu oameni in care nu ai incredere.

Донал, нямате доверие на Бог, когато става въпрос за бетон.
Donal, să nu crezi în Dumnezeu când e vorba de beton.

Защо оставихте брат си с някой на когото нямате доверие?
De ce ţi-ai lăsat fratele cu cineva în care nu ai încredere?

Ако нямате доверие на кучето си, ще трябва да се мисли за.
Dacă nu ai încredere în câinele, trebuie să se gândească la.

Знам как третирате хората, на които нямате доверие!
Nu, nu. Ştiu cum tratează grupul vostru oamenii în care n-au încredere!

Още нямате доверие на Хондо, а толкова сме преживяли заедно?
Încă nu ai încredere în Hondo, în ciuda a tot ceea ce ne leagă?

Не може да напредвате, ако си нямате доверие един на друг.
Nu poţi să avansezi ca majoretă dacă nu ai încredere una în cealaltă.

Ако нямате доверие, винаги ще намерите начин да не спечелите.
Dacă nu ai încredere vei găsi mereu un mod prin care să nu câștigi.

Те ще ви дадат 100 000 всяка седмица и нямате доверие на банките вече.
Îţi dau 100.000 în fiecare săptămână iar d-ta nu ai încredere în bănci.

Ако нямате доверие на думите купувачи могат да видят видео блогъри.
Dacă nu aveți încredere în cuvintele cumpărătorii pot vedea bloggeri video.

Така че никога не правете секстинг с някой, на когото нямате доверие.
Așa că, nu inițiați niciodată sexting cu cineva în care nu aveți încredere.

Ако нямате доверие на този човек, можете да бъдете наранени.
Daca nu ai incredere in aceasta persoana, ai putea avea de suferit.

Ако пък се намесвате и спасявате детето си, това изпраща послание към него, че му нямате доверие.
Daca iti salvezi copilul mereu, ii transmiti mesajul ca nu ai incredere in el.

Това звучи колебливо и предполага, че нямате доверие в способността си да изпълните задачата.
Sugerează tentativa și faptul că nu aveți încredere în capacitata dvs. de a executa sarcina.

Ако нямате доверие на сигналите, тогава просто търгувайте по обратния начин, като активирате тази функция.
Dacă nu aveți încredere în semnale, tranzacționați opusul lor prin activarea acestei funcții.

По-добре е да се откажат от връзката с човека, на когото нямате доверие, и няма да може да се вярва.
Este mai bine să renunțe la relația cu persoana căreia nu ai încredere, și nu va fimăsură să creadă.

Разбирам, че ми нямате доверие, но Джулия ме интересува и ще направя всичко, за да й помогна.
Înțeleg de ce nu ai încredere în mine, dar îmi pasă de Julia, și eu am să fac tot ce pot să o ajut.

Ако нямате доверие в неговия произход и положителна история, не трябва да държите такова нещо у дома.
În cazul în care nu aveți încredere în originea sa și povești pozitive, nu păstrează acel tip de lucru la domiciliu.

Все пак, ако нямате доверие на производителя, е необходимо да се провери независимо каква е ефективността на лечението.
Cu toate acestea, dacă nu aveți încredere în producător, trebuie să verificați cât de eficient este curățarea.

Ако нямате доверие модерна технология, но все пак искате да се сложи таблата легло до прозореца- да дълги, тесни прозорци по протежение на таблата.
Dacă nu aveți încredere în tehnologia modernă, dar încă mai doresc să pună un pat tăblie la fereastră- set de ferestre lungi, înguste de-a lungul tăblia.

Ако нямате доверие във вашите способности, по-добре е да се консултирате със специалист, за да можете да извадите ухото на щепсела със специално лекарство.
Dacă nu aveți încredere în abilitățile dvs., este mai bine să consultați un specialist, astfel încât acesta să poată scăpa urechea fișei cu un remediu special.

Ако нямате доверие на разплащанията през интернет и не желаете да използвате вашата кредитна карта, вие винаги може да направите стандартен банков превод.
Transferul bancar Dacă nu ai încredere în plățile efectuate prin intermediul internetului și nu dorești să-ți utilizezi cardul de credit, poți efectua un transfer bancar standard.

Как да използвам "нямате доверие" в изречение

Ако нямате доверие на Мозила, изтеглете почти същият като изглед Netscape 7. Това е браузър с традиции, който е много вероятно да ви допадне.

Когато нямате доверие във Вашата хидравлична / механична рейка, можете да се доверите на нас. Ние знаем колко важно е контролът да бъде във Вашите ръце.

Подхождайки с тези емоции, вие показвате, че нямате доверие на половинката си. Пренебрежителните коментари, обвиненията и критиката са опасни за всеки брак и най-вероятно ще доведат до разпадането му.

Не може да ходиш с някоя/някой и да си нямате доверие и какво става като несте заедно , я/го мислиш и са чудиш каде е и какво прави и с кой/коя (примерно казано)