Какво е " ОБЕЩАНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• promis
• făgăduit
• promisul

Примери за използване на Обещаният на Български и техните преводи на Румънски

Това е Обещаният.
E Mântuitorul.

Обещаният преглед на шлема.
Revizuirea cască promisă.

Ето го и обещаният линк:.
Iată şi link-ul promis:.

Обещаният ефект на продукта.
Efectul promis al produsului.

И сега… обещаният бонус!
Și-acum, rețetele promise!

Обещаният принц ще донесе изгрева.".
Prinţul făgăduit va aduce lumina zorilor.".

Ето го и обещаният видеоклип.
Și aici este videoclipul promis.

Трябва им нещо повече от Обещаният.
Au nevoie de mai mult decât de un Mântuitor.

Той е обещаният принц.
El este printul care a fost promis.

За зороастрийците- обещаният Шах Бахрам;
Pentru zoroastrieni făgăduitul Sháh-Bahrám;

Следва обещаният ефект на продукта.
În cele ce urmează, efectul promis al produsului.

Той твърди, че е Месията- обещаният цар на юдеите.
Zice că e Hristosul Împăratul făgăduit Iudeilor.

Какво те прави толкова крайно убеден, че Той е Обещаният?
Ce te face aşa de convinge că El este Cel Promis?

Това е първата вноска от обещаният половин милион.
Aceasta e prima rată din jumătatea de milion promisă.

Обещаният от Чембърлейн мир за тогавашното поколение.
Pacea promisă de Chamberlain a fost încăIcată şi Europa.

Затова и Йоан Кръстител бил обещаният Илия.
De aceea Ioan Botezătorul era într-adevăr promisul Ilie.

Обещаният принц или принцеса ще пробуди зората.".
Prinţul sau prinţesa care s-a făgăduit va aduce lumina zorilor.".

Жено, мисля, че вашият син е обещаният Цар на този народ!
Doamna cred ca fiul dvs. este Regele promis al acestui popor!

Станис не е обещаният принц, но някой трябва да бъде.
Stannis nu a fost prinț, care a fost promis, Dar cineva trebuie să fie.

Жено, вярвам, че синът ви е обещаният Цар на народа си.
Doamnă, Eu cred că fiul tău este Regele promis al poporului său.

Исус бил обещаният Месия, което означавало, че Той бил от семето на Давид.
Isus a fost Mesia Cel promis, însemnând că a fost din sămânța lui David.

Жено, мисля, че вашият син е обещаният Цар на народа Му.
Doamnă, Eu cred că fiul tău este Regele promis al poporului său.

Ако обещаният ефект бъде забелязан, вашият партньор ще забележи това без думи.
Dacă se observă efectul promis, partenerul dvs. o va observa fără cuvinte.

В краят на този век Обещаният ще ни спаси от Бичът.
La sfârşitul acestui secol. Mântuitorul va veni să ne salveze de Bici.

Но обещаният триумф на Христовата любов обгръща всичко с милостта на Отца.
Dar făgăduința victoriei iubirii lui Cristos cuprinde totul în milostivirea Tatălui.

Ако изглежда, че обещаният референдум не може да бъде спечелен, той бива отложен, без каквато и да е следа от срам или смущение.
Dacă referendumul promis pare să nu aibă şanse de câştig, este anulat fără niciun fel de ruşine sau jenă.

Обещаният от компаниите продукт“здраве” не се доставя на милионите пациенти.
Produsul„sănătate” promis de companiile producătoare de medicamente nu este livrat milioanelor de pacienţi.

Обещаният ефект на Intoxic естествено идва чрез екстравагантното взаимодействие на специфичните съставки с условията.
Efectul promis al Intoxic vine în mod natural prin acea interacțiune extravagantă a ingredientelor specifice cu condițiile.

Обещаният ефект на Jinx Repellent Magic Formula се сбъдва с очакванията чрез специално взаимодействие между отделните съставки, които се създават.
Efectul promis al Jinx Repellent Magic Formula face cu așteptările prin interacțiunea specială a ingredientelor individuale pentru a crea.

Обещаният знак бе даден на очакващите християни и сега всички, пожелали да послушат предупреждението на Спасителя, имаха благоприятен случай да се спасят.
Semnul făgăduit fusese dat creştinilor care aşteptau, iar acum a fost oferită ocazia ca toţi cei care doreau, să asculte de avertizarea Mântuitorului.

Как да използвам "обещаният" в изречение

Институтът представи своя алтернативен бюджет с по-ниски данъци и излишък, без да се пипа обещаният ръст на заплатите 1849 прочитания

Ето го и него - обещаният ъпгрейд на смартфона OnePlus 5 вече официално е факт и може да бъде поръчан…

Обещаният Коалиционен съвет пак се разтури, като селска седянка! Кой кого излъга, че ще работи за България? Вижте само тук?

The pretty fashionable: Март 2011 An old skirt makes it… Here’s the outfit I promised yesterday. Ето го и обещаният аутфит.

[…] Готови ли сте за ново състезание? Ето и обещаният анонс за третата награда. За или Против референдума за АЕЦ […]

Обещаният от Илон Мъск електромобил за $35 000 (€30 360) ще бъде пуснат в продажба през следващите четири до шест ...

Тъй, сега обещаният разказ за немската ясла, ще се опитам леко да систематизирам, да видим как ще се получи, иначе ще дописвам.

Обещаният от синоптиците дъжд НЕ заваля, защото желанието ни да бъдем ЗАЕДНО сред природата, да почистим и да се позабавляваме, беше огромно :)