Какво е " ОБИДИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• jignit
• ofensat
• supărat
• insultat
• rănit

Примери за използване на Обидила на Български и техните преводи на Румънски

Може да го е обидила.
Poate l-a jignit.

И как е обидила Рим?
Cum a ofensat Roma?

Обидила, може би.
Poate să-l fi insultat.

Съжалявам, ако съм те обидила.
Iartă-mă dacă te-am supărat.

Обидила ли съм те по някакъв начин?
Te-am ofensat cumva?

На хората, които си обидила.
Oamenilor pe care i-ai jignit.

С какво съм те обидила, Джордж?
Cu ce te-am jignit, George?

Извинявай, ако съм те обидила.
Imi pare rau ca v-am ofensat.

Сестра ми не е обидила никого.
Sora mea nu a jignit pe nimeni.

Съжалявам ако съм те обидила.
Imi pare rau daca te-am jignit.

Казвате, че съм обидила някого?
Vrei să spui că am ofensat pe cineva?

Съжалявам, ако съм те обидила.
Îmi pare rău dacă te-am rănit.

Майк, ако съм те обидила с нещо.
Mike, dacă am făcut ceva să te supăr.

Извинете, ако съм ви обидила.
Scuzele mele dacă te-am jignit.

Надявам се не съм Ви обидила, г-це Астли.
Sper că nu v-am supărat, Miss Astley.

Съжалявам, ако съм ви обидила.
Îmi pare rău dacă te-am jignit.

Тази която е обидила майка ми и я е изхвърлила!
Cel care a insultat-mi mama si dat-o afara!

Съжалявам, ако съм ви обидила, сир.
Îmi cer scuze daca v-am ofensat, sir.

Стига! Не ме гледай така, сякаш съм те обидила.
Haide, nu te uita ca şi cum te-am jignit.

Искам прошка, ако съм обидила някого.
Eu cer iertare dacă eu am jignit pe oricine.

Моля да ме извините, ако съм ви обидила.
Îmi cer scuze dacă v-am ofensat.

Сигурен съм, че г-ца Бейтс не се е обидила, но вие трябва.
Sunt sigur că dra Bates nu s-a supărat, dar ar trebui.

Ужасно съжалявам, ако съм те обидила.
Îmi pare foarte rău că te-am jignit.

Бих се обидила, ако Уейд нямаше такива страхотни краката.
Aş fi ofensată dacă Wade nu avea nişte picioare grozave.

Боя се, че толкова лоша изработка, би те обидила.
O astfel de manoperă slabă, te-ar ofensa.

Извинявам се, ако съм обидила някого, не е било нарочно.
Îmi cer scuze dacă am rănit pe cineva, nu a fost intenționat.

Скоро след това Майли изтегли видеото, като се извини ако е обидила някого.
Chichirău a scris că îşi cere scuze dacă postarea sa a jignit pe cineva.

Надявам се не съм те обидила с моите шеги за мъжките науки.
Sper că nu te-am jignit cu gluma mea despre studiul bărbaţilor.

Как да използвам "обидила" в изречение

7. Когато го е обидила и разбира това, тя му се извинява иму дава любовта, от които се нуждае. 10-40

На всички днес искам аз от вас прошка. Ако с нещо някого съм наранила и обидила моля да ми простите.

Русенският районен съд осъди жена да плати 50 стотинки плюс лихвите на лекар за това, че го е обидила публично.

николето преста да обиждаш децата ако те вида че си обидила някой пак ще се разбравам с теб разбра ли ме

Надявам се, че не си се обидила от някоя мама в темичката ни, та не пишеш вече. Целуваме ви :hug: :roll:

Момичета, благодаря ви ,че ви има, и че аз съм една от вас. Ако съм обидила някояот вас, моля за извинение.

Ама това за големите букви наиситина ли е така?? Аз понякога така си пиша с големи, леле дано не съм обидила някой

Februar 2010 um 13:35 Дими, Прости ми,ако съм казала някоя на криво,ако неволно съм те нагрубила и обидила и простено да ти е!

Два месеца по-рано пък турски шофьор на камион осъди жена си, защото е обидила турския президент. След делото последва и дело за... развод.

На нас ни искаха и двете кръщелни. Не бих се обидила и да не ми го искаха, щяха да ми спестят едно търсене