Какво е " ОБИКОЛИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am mers
• am călătorit

Примери за използване на Обиколихме на Български и техните преводи на Румънски

Обиколихме колко?
Mergem, de cât?

Лили и аз малко обиколихме.
Eu şi Lilly am făcut un mic ocol.

Обиколихме Ню Йорк.
Noi învârtit New York.

Миналия уикенд обиколихме цялата къща.
Weekend-ul trecut ne-am plimbat prin toată casa.

Обиколихме болниците.
Cutreierând spitalele.

Сав и аз обиколихме Прадо през ваканцията и.
Sav si cu mine am vizitat Prado-ul în vacantă si.

Обиколихме целия свят.
Am mers în toată lumea.

Гроувър и аз обиколихме целия град снощи.
Grover si cu mine, am mers prin tot orasul azi noapte.

Обиколихме целия град.
Am cautat în tot orasul.

С Хорхе обиколихме всички дискотеки в града.
Eu si cu Jorge, ne-am lovit de fiecare club de dans din oras.

Обиколихме цяла Румъния.
Am umblat toată România.

За четвъртия ми рожден ден, обиколихме земното кълбо два пъти.
La a patra mea aniversare navigasem globul… de două ori.

Обиколихме всяко кътче на храма.
Am verificat fiecare colţişor din templu.

Миналото лято обиколихме с Дани на велосипеди целия бряг.
Vara trecuta l-am luat pe Danny cu motocicleta, Am facut tot turul coastei.

О, обиколихме цялото Тоскана нещо.
Oh, ei bine, ne-am dus la totul Toscana.

Слязохме надолу, обиколихме квартала и познайте какво видяхме.
Am coborit, am inconjurat cartierul si ghici ce am vazut.

Обиколихме всички градове в щатите.
Ne-am dus toți oraș și tot de stat ultimul an.

Извинявай, но обиколихме три магазина, за да намерим хубаво фъстъчено масло.
Scuze. Am căutat în trei magazine unt de arahide din cel bun.

Обиколихме навсякъде, но не открихме жени.
Am căutat peste tot, dar n-am găsit femei.

Цял месец, всяка събота и неделя той идваше с мен. Обиколихме още 37 Блек.
Timp de o lună, sâmbăta şi duminica, am văzut împreună încă 37 alţi Black.

Обиколихме Европа на автостоп с приятели.
Am făcut autostopul cu nişte prieteni prin Europa.

Ти ме измъкна от базата с няколко убийци след нас… вкара ме в търкаляща се топка, обиколихме половината свят.
M-ai scos afara din baza cu criminalii dupa noi m-ai pus intr-o minge, si m-ai dus in cealata parte a globului.

Обиколихме Европа за последните 3 месеца.
Am fost backpacking prin Europa pentru ultimele 3 luni.

Затова наехме един малък бус и обиколихме цялото източно крайбрежие в опити да ги продаваме.
Aşa că ce am făcut a fost să închiriem o mică furgonetă şi am condus pe toată coasta de est încercând să le vindem.

Обиколихме района около хотела на Джейсън Маркс.
Am cercetat în zona hotelului unde Jason Marks locuia.

По време на първата ми визита обиколихме къщата му и видяхме стотици произведения с музейно качество, след което спряхме пред затворена врата и Д-р Робичек каза гордо:"А сега стаята на съпротивата".
Cu ocazia primei vizite, am făcut turul casei şi am văzut sute de exponate demne de un muzeu, apoi ne-a oprit în faţa unei uşi închise şi dl. Robicsek a spus cu mândire vizibilă"Şi acum piesa de rezistenţă".

Обиколихме от врата на врата и събрахме още 20 подписа.
Am mers din usa în usa si am strâns 20 de semnaturi.

Обиколихме целия свят. Бяхме даже в Белгия и в Англия.
Am călătorit peste tot, am fost chiar şi în Belgia şi în Ţările de Jos.

Обиколихме земното кълбо, за да те доведа при истинските Момичета на Света.
Am călătorit pe întreg globul ca să vă aducem adevăratele"Fete ale Lumii.".

Обиколихме всички места, където Той е страдал, и напоихме всяко от тях със сълзите си.
Am străbătut toate locurile chinurilor Lui, şi pe toate le-am udat cu lacrimile noastre.

Как да използвам "обиколихме" в изречение

[…] пътуване с опела на Валентин – започнахме с Украйна и руските кавказки републики, обиколихме Азербайджан, […]

В първата част на разказа обиколихме Лондон, днес ще видим замъка Лийдс, Стратфорд на Ейвън и Оксфорд.

Петя, далечен български приятел и колега, има удоволствието да ви чуе! Този ден обиколихме града около 15 километра.

[…] обиколка на Адриана из Северна Гърция. Бяхме на Халкидики и подробно обиколихме Ситония. Сега продължаваме към […]

С приятели си спретнахме фотопленум . Наехме една къща в с. Косово. Правихме нощни снимки и обиколихме околността.

[…] хаджилък. В началото кацнахме в Тел Авив и посетихме курорта Нетания, после обиколихме от Кесария до […]

Tip: Обиколихме множество на брой барове и ресторанти, но ще спомена само впечатляващите, които си заслужава да се усетят.

Слагат БЦЖ че чак е дефицитна, такова порьчване чакане падна. И пак я нямаше, та обиколихме всички местни аптеки.

[…] и Операта, разходка из Монмартър и с корабче по Сена, обиколихме както църквите в Париж, така и […]

[…] защото точно там и завършва това пътуване. Бяхме на Ситония, обиколихме Халкидики и Тасос, а сега – […]