Какво е " ОБЛАСТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• domeniu se
• zonă se
• domeniu sunt
• regiune se
• domeniu este

Примери за използване на Област се на Български и техните преводи на Румънски

Тази област се нарича„сляпо петно“.
Această zonă este numită"oarbă".

По време на тази операция проблемната област се изтрива.
În timpul operațiunii, zona afectată este eliminat.

Всяка област се нарича"концентрация".
Fiecare zonă este denumită"concentrare".

Те започват от това, че в тази област се предлагат наистина високи заплати.
Ea afirmă că în acest sector se porneşte de la salarii destul de mari.

Тази област се нарича вътрешното ухо.
Această zonă este numită urechea internă.

Също така тази област се нарича Азия Dragon Cove.
De asemenea, această zonă este numită Asia Dragon Cove.

В тази област се извършват проучвания от три години.
În acest domeniu se efectuează studii de trei ani.

В сърцето на тази област се намира малкото градче Риудомс.
În inima acestei zone se află micul oraș Riudoms.

И тази област се намира в много различни хобита.
Iar această zonă se găsește în multe hobby-uri diferite.

Първата Междуминистерска конференция в тази област се проведе през 2003 г.
Prima conferință interministerială în acest domeniu a avut loc în 2003.

В тази област се развива възпалителния процес и оток.
În acest domeniu, se dezvoltă procesul inflamator și edemul.

Конкретните роли на Европейския парламент и на Комисията в тази област се определят от Договорите.
Ale Parlamentului European și Comisiei în acest domeniu sunt definite prin tratate.

Тази област се счита за по-скъпа, чиста и уважавана.
Această zonă este considerată mai scumpă, curată și respectabilă.

Зоната на кавернозна е гъбена тъкан и тази област се изпълва с кръв, когато Мъжкият има ерекция.
Zona cavernoasă este țesutul spongios și această zonă se umple cu sânge atunci când masculul are o erecție.

Когато цялата област се затваря, играта е над загубата ви.
Când toate câmpul se închide, jocul este de peste pierderea ta.

Тази област се нарича остров Лангерханс в чест на учения, който го е открил.
Această regiune se numește insula Langerhans în onoarea savantului care la descoperit.

Разходите в тази област се управляват на централно ниво от Комисията.
Cheltuielile din acest domeniu sunt gestionate în mod centralizat de către Comisie.

Тази област се фокусира върху нервната система, проблеми на ръцете, дланите, краката и стъпалата.
Această zonă se concentrează asupra problemelor sistemului nervos in brate, maini, picioare si labele picioarelor.

Вирусите в една област се приспособяват към организмите, които живеят там.
Viruşi în o zonă se adapteze la organismele care trăiesc acolo.

Дори дребни порязвания или други лезии в тази област се лекуват по-дълго, отколкото при пациенти без диабет.
Chiar și tăieturile minore sau alte leziuni în această zonă se vindecă mai mult decât la pacienții fără diabet.

Вярва, че тази област се включва, когато обръщаме буквите в звуци.
El crede ca aceasta regiune este implicata atunci cand convertim literele in sunetele acelui cuvant.

Голяма част от важната и цялата част от съзидателната работа в тази област се финансира от частни филантропи.
Mare parte din munca importanta si intregul efort creativ in acest domeniu sunt finantate de fundatiile filantropice private.

Психологическите изследвания в тази област се фокусират върху изучаването на личните характеристики на двата пола.
Cercetarea psihologică în acest domeniu se concentrează asupra studierii caracteristicilor personale ale ambelor sexe.

Решенията в тази област се вземат единствено с консенсус, въпреки че отделните държави имат правото да се въздържат от гласуване.
Deciziile in acest domeniu sunt luate prin consens, cu toate ca fiecare stat are dreptul de veto.

Седмият слой се нарича земно огледало, защото в тази област се отразява всичко, което се случва в най-външния слой.
Al şaptelea strat se numeşte oglinda Pământului, tocmai fiindcă în această regiune se reflectă toate lucrurile care au loc aici, pe cel mai exterior strat.

В тази област се посочва разстоянието, изразено в метри, от което човек с идеална зрителна острота може да отличи елементи.
În această zonă se indică distanța, exprimată în metri, de la care o persoană cu o acuitate vizuală ideală poate distinge elemente.

Колежи и университети в тази област се ангажираме да предоставяме първокласни образование на местните жители и чуждестранни студенти.
Colegii și universități în acest domeniu se angajează să ofere educație de prim rang pentru localnici și studenți internaționali.

В тази област се установяват необходимите правила за прилагане в съответствие с процедурата по член 8 от Рамковия регламент.
Normele de aplicare necesare în acest domeniu se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 8 din regulamentul cadru.

Европейските дейности в тази област се базират на Договора за функционирането на Европейския съюз, към който е анексирана Хартата за основните права, обнародвана през 2000 г.
Acțiunile europene în acest domeniu se bazează pe Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, la care este anexată Carta drepturilor fundamentale, proclamată în anul 2000.

Тази област се простира от литературата и книгоиздаването до мултимедийната, софтуерната индустрия и интернет индустрията, както и до големите предприятия и многобройните микропредприятия като иновативни предложители.
Acest domeniu se extine de la literatură şi mediul tipografic până la multimedia, software şi industria internet, incluzând ca furnizori inovativi microîntreprinderile mai mari şi numeroase.

Как да използвам "област се" в изречение

В емблема на професионалното образование в Старозагорска област се превръща Търговската гимназия „Княз Симеон Търновски“

В Пловдивска област се намират и едни от най-известните природни и исторически забележителности на България:

Трафикът в Благоевградска област се осъществява нормално. Това съобщиха от Областно пътно управление – Благоевград.

На територията на Бургаска област се учреди „Клъстер за информационно осигуряване на Черноморския туристически бизнес“

Отварянето на работна област се извършва както при обикновен файл с командата File/Open/Име на файла.

Бургаска област се включва в Националната кампания „Холокостът- приносът на България в спасяването на евреите”

Според международния стандарт ISO 20473 инфрачервената област се разделя на следните подобласти според различни критерии:

Разработваните проекти в тази област се очаква да адресират едно или повече от следните предизвикателства:

начало Регион Благоевград Кюстендилска област се разминава с грипна епидемия засега, в Благоевградско учениците почиват...

Кюстендилска област се разминава с грипна епидемия засега, в Благоевградско учениците почиват до 24 януари