Примери за използване на Област русе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общини в област Русе.
Municipii în regiunea Ruse.То се намира в община Борово, област Русе.
Aparține de Obștina Borovo, Regiunea Ruse.Област Русе е една от 28-те области на България.
Regiunea Ruse este una din cele 28 de Намира се в община Сливо поле, област Русе.
Aparține de Obștina Slivo Pole, Regiunea Ruse.Административно принадлежи към област Русе и заема 13, 1% от територията и.
Administrativ aparţine a regiunea Ruse şi ocupă 13,1% din teritoriul ei.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основни областиключови областицялата областприоритетни областипроблемни областинови областифункционални областиавтономни областигеографска областпопулярни области
Повече
То се намира в община Сливо поле, Област Русе.
Aparține de Obștina Slivo Pole, Regiunea Ruse.Дойчов остров е защитена местност, разположен е на площ около 16 ха,включен в територията на община Борово, област Русе.
Insula Doychov este o arie protejată, dispusă pe o suprafață de aproximativ 16 ha,inclusă pe teritoriul municipiului Borovo, județul Ruse.То се намира в община Иваново, област Русе.
Acesta este situat în municipiul Ivanovo, Regiunea Ruse.Дойчов Остров, БатинCod 2311 Дойчов остров е защитена местност, разположен е на площ около 16 ха,включен в територията на община Борово, област Русе.
Insula Doychov este o arie protejată, dispusă pe o suprafață de aproximativ 16 ha,inclusă pe teritoriul municipiului Borovo, județul Ruse.В рамките на срещата ще бъде обсъдена ипътна карта за развитие на местната система за почтеност в Област Русе- добри практики и перспективи.
A fost abordată, de asemenea, o„hartă dedrum”‚pentru dezvoltarea sistemului local de onorabilitate /integritate/ în districtul Ruse- practici bune și perspective.Обхваща площ от 511 декара рибарници и горска площ около тях, разположени по десния бряг на рекаБели Лом в землището на град Ветово, Област Русе.
Acoperă o suprafață totală de 511 acri și o suprafață împădurită în jurul acestora, situată pe malul drept al râuluiBeli Lom în zona orașului Vetovo, județul Ruse.На 25 юли 2017 г. в Бяла, област Русе, бе организирана втора работна група по Дейност 2- Създаване на съвместна система за трансгранично управление на риска в общините Бяла… Read more».
În data de 25 iulie 2017, în localitatea Byala din districtul Ruse, Bulgaria, a avut loc la sediul primăriei cel de al doilea grup de lucru Това е едно от най-панорамните места по Дунавския бряг в област Русе.
Aceasta este una dintre cele mai panoramice locuri de pe malul Dunării din județul Ruse.Утвърждаване на област Русе като приоритетен център за България в Дунавския регион и движеща сила в Северен централен район на междурегионалното, транснационалното и трансгранично сътрудничество.
Consolidarea județului Ruse ca un centru cu prioritate pentru Bulgaria în regiunea Dunării şi o forţă motrice în zona centrală nordică la cooperarea interregională, transnațională și transfrontalieră.Резултати, постигнати в рамките на проект„Трансгранична програма занапреднало обучение за администрациите на окръг Гюргево и област Русе“ 04 December 2019.
Rezultate obținute în cadrul proiectului„Program de formareavansată transfrontalieră pentru administrațiile județului Giurgiu și districtului Ruse” 04 December 2019.ТД"Приста" си партнира и работи активно с различни организации в област Русе- общини, природозащитни неправителствени организации, спортни и приключенски клубове, сродни туристически организации, РИОСВ Русе, дирекция на природен парк"Русенски лом", медии и др.
SC„Prista” este partener și lucrează activ cu diverse organizații din județul Ruse- muncipii, organizații non-guvernamentale de protecție a naturii, cluburi sportive și de aventură, organizații turistice de legătură, RIOSV Ruse, direcția parcului natural„Rusenski Lom”, media și altele.Защитена местност„Рибарниците“, ВетовоCod 2350 Защитена местност„Рибарниците“ Обхваща площ от 511 декара рибарници и горска площ около тях, разположени по десния бряг на рекаБели Лом в землището на град Ветово, Област Русе.
Zona protejată„Ribarnitsite”(„Iazurile”) Acoperă o suprafață totală de 511 acri și o suprafață împădurită în jurul acestora, situată pe malul drept al râuluiBeli Lom în zona orașului Vetovo, județul Ruse.Статистиката показва, че 100 000 души живеят само на 5 минути разстояние от Mall Rousse, 200 000 души се намират на 10 минути от търговския център, а 300 000 души са на половин час път,като населяват област Русе и област Гюргево в Румъния.
Statistica indică faptul că 100 000 de persoane locuiesc la numai 5 minute distanță de Mall Rousse, 200 000 de oameni se află la 10 minute de centrul comercial, iar 300 000 de persoane sunt la jumătate de oră de drum,aceștia locuind în județul Ruse și За тази цел по проекта се разработи и подробно съвместно проучване,което да идентифицира 20 села от окръг Гюргево и област Русе с най-голям туристически потенциал(автентичност в селските райони, запазена чрез традиции и обичаи, практики, местна архитектура, продукти, обществени събития и др.).
Ca atare, proiectul isi propune sa dezvolte un studiu comun complex,care sa identifice satele din judetul Giurgiu si districtul Ruse cu cel mai mare potential turistic(autenticitatea rurala pastrata prin traditii si obiceiuri, practici, arhitectura locala, produse, evenimente comunitare etc.).Визията на област Русе, залегнала в стратегията за развитие 2014-2020 г., е област с национално значение, представляваща интегрална част от Дунавското пространство с добре развита икономика и инфраструктура, съпоставима с европейските стандарти за качество на живот, съхранено природно и културно наследство, открояваща се като значителен фактор в национално, транснационално, междурегионално, трансгранично и европейско сътрудничество, обединяваща по най-ефективен начин потенциала на местните ресурси за устойчив, приобщаващ и интелигентен растеж.
Viziunea județului Ruse ce face parte din strategia de dezvoltare 2014-2020, este o zonă cu importanţă naţională, care constituie o parte integrantă din zona dunăreană cu economia și infrastructura bine dezvoltate, comparabile cu standardele europene de calitatea vieţii, patrimoniul natural și cultural conservat, deosebindu-se ca factor semnificativ la colaborarea națională, transnațională, interregională, transfrontalieră și europeană, reunind în cel mai eficient mod potenţialul resurselor locale pentru creştere durabilă, inteligentă.Запознайте се с богатото културно-историческо наследство на областите Русе, Велико Търново и Плевен.
Luați cunoștință de patrimoniul cultural- istoric al regiunilor Ruse, Veliko Târnovo și Pleven.Регионалният исторически музей в Русе развива своята дейност в областите Русе, Разград и Силистра.
Muzeul Regional de Istorie dinТака например Регионалниятисторически музей в Русе развива своята дейност в областите Русе, Разград и Силистра.
Muzeul Regional de Istorie dinИзползвайки изследователски подход, базиран на система от въпросници, ще бъдат идентифицирани нуждите и изискванията на пазара на труда вокръзи Гюргево и Телеорман в Румъния и области Русе и Велико Търново в България.
Folosind un sistem de cercetare bazat pe chestionare, vor fi identificate nevoile si cerintele pietei muncii din judeteleGiurgiu si Teleroman din Romania si districtele Ruse si Veliko Turnovo din Bulgaria.Улесняване мобилността на работната сила в трансграничната зона Румъния- България, с посредничеството на холистичен подход, който свързва местните публични администрации с частната среда и гражданите в граничната зона между двете държави,съответно в окръзите Гюргево и Телеорман(Румъния) и областите Русе и Велико Търново(България).
Facilitarea mobilității forței de muncă în zona de cooperare transfrontalieră România- Bulgaria, prin intermediul unei abordări holistice, care conectează administrațiile publice locale cu mediul privat și cetățenii din zona de graniță dintre cele două țări,respectiv din județele Giurgiu și Teleorman(România) și districtele Ruse și Veliko Tarnovo(Bulgaria).Клиентите на Mall Rousse обхващат широка възрастова социална категория,живеят в Русе, Русенска област и Румъния и наброяват близо 300 000 души.
Clienții Mall Rousse includ o categorie socială largă de vârste,trăiesc în Ruse, județul 
