Какво е " ОБУЧАВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• antrenat
• pregătit
• instruit
• învăţat
• educat

Примери за използване на Обучавал на Български и техните преводи на Румънски

Кой си обучавал?
Cine te-a instruit?

Обучавал си баща ми?
Tu l-ai antrenat pe tata?

Кой те е обучавал?
Cine te-a instruit?

Обучавал се е в Испания.
S-a antrenat în Spania.

Кой ви е обучавал?
Pe tine cine te-a pregătit?

Обучавал съм се за това.
Pentru asta sunt antrenat.

Кого е обучавал Бъмпи?
Şi Bumpy pe cine ar fi învăţat?

Обучавал се във Форт Браг.
A fost pregătit la Fort Bragg.

Аз съм ги обучавал и двамата.
Eu i-am antrenat pe amândoi.

Трябва да знам, аз съм го обучавал.
Îl ştiu, eu l-am instruit.

Затова те е обучавал Стивън.
Pentru asta te-a pregătit, Stephen.

Опасявам се, че аз съм го обучавал.
Ei bine, eu l-am pregătit.

Аз съм го обучавал в Пирихиевия метод.
L-am antrenat… cu metoda Pyrica.

Както знаете, аз съм го обучавал.
După cum ştiţi, eu l-am antrenat.

Твърди, че е обучавал и други убийци.
A spus că a antrenat şi alţi criminali.

Но мен никой, никога не ме е обучавал.
Pe mine însă, nu m-a pregătit nimeni.

Треньорът ни се е обучавал в Москва.
Antrenorul nostru l-a pregătit în Moscova.

Ти си обучавал момче на име Дже Джун, нали?
Ai instruit un tip pe nume Jae-joon, nu?

Да не те е обучавал монах в Непал?
Asta te-a învăţat un călugăr în Nepal sau pe undeva?

Обучавал съм ги лично, включително и техния капитан.
Eu i-am pregătit, inclusiv pe căpitan.

Диат се обучавал с няколко рицари джедаи.
A instruit numeroase generaţii de Cavaleri Jedi.

Обучавал се е в Северозападния и след това в Харвард.
A învăţat la Northwestern şi apoi la Harvard.

Кажи ми, Капитане… Кои те е обучавал в разпити?
Spune-mi, căpitane… cine te-a învăţat să interoghezi?

Защото аз съм ги обучавал и бих направил точно това.
Pentru că i-am antrenat, și asta e ceea ce aș face.

Ти си един от най-добрите хирурзи, които съм обучавал.
Eşti unul dintre cei mai buni chirurgi pe care i-am pregătit.

Гонзалес наскоро се е обучавал за пилот на хеликоптер. Така че.
Gonzalez s-a antrenat recent ca pilot de elicopter.

Разбирам-- Казаха ми-- че Спартак навремето се обучавал при теб.
Am fost informat că Spartacus a fost antrenat sub conducerea ta.

Виктор Валидъс беше най-добрият Водопроводчик, когото някога съм обучавал.
Victor Validus a fost cel mai bun instalator pe care l-am antrenat.

Алекс Периш беше един от най-фините агенти, които съм обучавал.
Alex Parrish a fost unul dintre cei mai buni agenţi pe care i-am antrenat.

Ти може би си най-неподходящият, когото някога съм обучавал.
Ai reusit sa fii cel mai bun dintre cei mai prosti candidati pe care i-am antrenat vreodata.

Как да използвам "обучавал" в изречение

Napisany przez zapalaka 26. Е обучавал вещ в стихосложение. Ние предлагаме високо стандартни продукти както голяма търговска операция процес.

Да осигури учебния тролейбус с който се е обучавал курсиста и за провеждане на изпита му пред КД ДАИ.

3) ЛИЧНА АМБУЛАТОРНА КАРТА – от медицинския кабинет на училището, в което ученикът се е обучавал в VII клас

умен и надарен. Обучавал се в най-елитните училища, петнадесет години учил в Атина. Преподавал в родния си край красноречие.

AFP: Загиналият при взрива в Анево американец е обучавал сирийски бунтовници - БЛИЦ - Новини от България и света

Да осигури учебния автомобил с който се е обучавал курсиста и за провеждане на изпита му пред РД “АА”.

Пирамидите са част от една система-огромна система!Дори Христос се е обучавал в Тибет,а след това е посетил и Египет!

1) ОРИГИНАЛ НА ХАРАКТЕРИСТИКА НА УЧЕНИКА - издава се от училището, в което ученикът се е обучавал в VII клас