Какво е " ОБШИРНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ample de cercetare
• cercetarile extinse
• studii ample

Примери за използване на Обширни изследвания на Български и техните преводи на Румънски

Vigrax е клинично тестван в обширни изследвания.
Vigrax a fost testat clinic în studii ample.

В резултат на обширни изследвания, проведени през септември 2016.
Ca urmare a unor cercetări ample efectuate în septembrie 2016.

Тяхната благоприятен ефект е доказано с обширни изследвания и клинични проучвания.
Efectul lor benefic a fost dovedit cu ample de cercetare și studii clinice.

Проведени са обширни изследвания за противораковите функции на ретиноевата киселина.
S-au efectuat cercetări detaliate a funcțiunilor anti-cancer ale acidului retinoic.

Обикновено траен 3-4 години, тази програма изисква обширни изследвания, изследвания и упорита работа.
De obicei, de 3-4 ani, acest program necesită studii aprofundate, cercetări și muncă grea.

Ще проведете обширни изследвания, които обхващат различни области и различни дисциплини на науката.
Veți efectua cercetări extinse care cuprind diverse domenii și discipline multiple ale științei.

Информация за това, че ние осигуряваме идва от нашия екип от експерти и техните обширни изследвания.
Informațiile pe care le oferim vine de la echipa noastră de experți și lor ample de cercetare.

Обширни изследвания установиха, че диетите, концентрирани около елиминирането на храни, е много по-вероятно да се провалят.
Cercetari aprofundate au demonstrat ca dietele bazate pe renuntarea la mancare au o probabilitate mai mare sa dea gres.

Затова са проведени обширни изследвания, които предполагат, че кучетата правят жестове, подобни на хората, когато сънуват.
Prin urmare, s-au efectuat cercetări ample care sugerează că câinii fac gesturi similare cu oamenii atunci când visează.

Обширни изследвания на причините за заболяването е извършена да помогне в намирането на начини за предотвратяване на церебрална парализа.
Ample de cercetare în cauzele tulburare a fost efectuată pentru a ajuta la găsească modalităţi de a preveni paralizie cerebrala.

PILLS ИМЕ са клинично тествани в обширни изследвания. CaliPlus™ са доказали, че са абсолютно безопасни и ефективни за използване от хора от всички възрасти.
Vigrax™ a fost testat clinic în studii extinse S-a dovedit că Vigrax™ este complet sigur şi eficient pentru utilizare de către bărbaţi de toate vârstele.

Обширни изследвания по политически науки често се налага в продължение на много държавни длъжности, дали са местни или международни по своята същност.
Studii aprofundate în științe politice sunt adesea necesare mai multe posturi guvernamentale dacă sunt locale sau internaționale în natură.

Нашата цел е да предоставим фактическа информация и безпристрастни продуктови препоръки за нашите читатели въз основа на съответния опит, обширни изследвания и обратна връзка.
Scopul nostru este de a furniza cititorilor noștri informații faptice și imparțiale pe baza expertizei relevante, cercetări ample și feedback.

Били са направени обширни изследвания на пирамиди по целия свят, от гледна точка на структурата им, какво са в действителност.
S-au făcut cercetări amănunţite asupra piramidelor din întreaga lume, atât din punct de vedere al alcătuirii, cât şi legate de scopul acestora.

Въпреки че е трудно да се избере единствен мултивитамин за жени, ние направихме обширни изследвания, за да съставим списък на най-добрите мултивитамини на 10 за жени.
Deși este dificil să alegeți un singur multivitamin pentru femei, am făcut cercetări ample pentru a construi o listă a multivitaminelor de top 10 pentru femei.

Д-р Емото прави обширни изследвания върху водата на планетата не толкова като учен-изследовател, колкото като философ и мислител.
Profesorul Emoto a întreprins vaste cercetări asupra apei de pe întreaga planetă, nu atât ca cercetător ştiinţific ci mai degrabă ca liber-profesionist.

Наскоро д-р Диспенза започва да си партнира с други учени, за да проведат обширни изследвания върху ефекта от медитацията по време на водените от него семинари за напреднали.
Recent, a început un parteneriat cu alți cercetători pentru a executa cercetări extinse asupra efectelor meditației în timpul unor workshop-uri avansate.

Тя се основава на обширни изследвания в областта на бизнеса, организационното развитие, психологията и ученето и стъпва на концепцията за„ръчно знание“.
Se bazează pe cercetări ample din domeniul afacerilor, dezvoltare organizaţională, psihologie, învăţare şi are ca fundament conceptul“handknowledge”.

Тези писма предполагат отлични производствени практики, а също и това показва, че дадена стока са имали, както и преминали обширни изследвания, които гарантират калибъра на продукта.
Aceste scrisori indică excelente practici de fabricație, și arată că detalii bune au experimentat și, de asemenea, a trecut teste cuprinzătoare care să garanteze calibrul produsului.

Били са проведени обширни изследвания с помощта на лунен орбитален кораб, Клементин, Лунар Проспектор, лунен разузнавателен Орбитер, Кагуя, и Чандраяна.
Studii ample au fost efectuate de Lunar Orbiter⁠(en), Clementine⁠(en), Lunar Prospector⁠(en), Lunar Reconnaissance Orbiter⁠(en), Kaguya, și Chandrayaan.

Изглежда, че инфекцията може предавателна времето на поява на симптомите, но изследователите са извършили обширни изследвания, за да се определи дали преди или след този период можете да предават болестта.
Se pare că infecția ar putea de emisie momentul apariției simptomelor, dar cercetatorii sunt efectuarea de cercetări ample pentru a determina dacă înainte sau după această perioadă, puteți transmite boala.

След това можете да използвате нашите обширни изследвания, мнения и препоръки, за да ви помогне да се състави списък на брокерите, преди да вземе решение по един за вас.
Apoi, puteți utiliza noastră extinsă de cercetare, recenzii și recomandări pentru a vă ajuta să întocmească o listă de brokeri înainte de a vă decide cu privire la una pentru tine.

Експерти с доказан пълномощията и високо положение в рамките на изследвания братство са представили задълбочен анализ на предмета, изправянето пред носи си несравним домейн знания и обширни изследвания опит.
Experţi cu acreditări de dovedit şi o eminente în fraternitate de cercetare au prezentat o analiză în profunzime a subiectului, aducerea să suporte lor domeniu de neegalat cunoștințele și experiența vastă cercetare.

След проведени обширни изследвания, ежедневникът Die Welt, заедно със„Стратегическата група на Мюнхен”[MSG], нареждат Schwank на 58 място в топ 100 на средните по големина предприятия в Германия.
După efectuarea de cercetări ample, cotidianul"Die Welt", împreună cu Grupul de Strategie München[MSG], au stabilit TOP 100 de companii mijlocii din Germania.

Курсът дава възможност на практикуващите творчески модни дизайнери да опознаят личните си интереси на следдипломно ниво, подкрепени от обширни изследвания и комбинирани с ползите от дебат и партньорска проверка.
Cursul oferă șansa de creatie de design de moda practicanții de a explora interesele personale la nivel postuniversitar, susținută de ample de cercetare, și combinate cu beneficii de dezbatere și de evaluare colegială.

Въз основа на моите обширни изследвания и безбройни експерименти, използващи всякакви продукти по темата, осъзнавам, че това лекарство наистина се счита за едно от най-добрите в този сектор.
Bazându-mă pe cercetarea amplă și pe nenumăratele experimente care utilizează tot felul de produse pe această temă"" îmi dau seama că acest remediu este într-adevăr unul dintre cele mai bune din acest sector.

Въпреки това, обширни изследвания показват, че редовните мозъчни упражнения(четене, решаване на пъзели) могат значително да подобрят ефективността му дори при хора, които имат първите признаци на сенилна деменция.
Cu toate acestea, cercetarile extinse au aratat ca exercitiile fizice regulate ale creierului(lectura, rezolvarea puzzle-urilor) pot imbunatati performantele sale, chiar si in cazul persoanelor care au primele semne de dementa senila.

Констатации чрез обширни изследвания, които са били извършени от различни учени предполагат че тази характерна черта е в резултат на еволюционен и генетични фактори, това правило върху тези животни живота дълголетие.
Constatările prin studii extensive, care au fost efectuate de către oamenii de ştiinţă diferite implică faptul că această trăsătură specifică este un rezultat al evoluţiei şi genetică că regula de factori asupra longevitate de viaţă aceste animale.