Какво е " ОГРОМНИ ПРОЗОРЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• ferestre uriașe

Примери за използване на Огромни прозорци на Български и техните преводи на Румънски

Огромни прозорци.
Ferestre uriaşe.

На противоположната стена има огромни прозорци.
Pe peretele opus se află ferestre uriașe.

На първо място, това са огромни прозорци и масивни завеси.
În primul rând, acestea sunt ferestre uriașe și nu există perdele masive.

Естествено осветление на кухнята, огромни прозорци.
Lumină naturală a bucătăriei, ferestre uriașe.

Ето защо в много алпийски хижи къщи има огромни прозорци и дори стъклени стени.
De aceea, în multe case de cabane alpine există ferestre uriașe și chiar pereți de sticlă.

Всички стаи са много светли, поради големия брой огромни прозорци.
Toate camerele sunt foarte luminoase datorită numărului mare de ferestre uriașe.

Огромни прозорци ви позволяват да проникнете по-добре в слънчевата светлина в къщата, правейки я по-отворена и свободна.
Ferestre uriașe vă permit să penetrați mai bine lumina soarelui în casă, făcând-o mai deschisă și mai liberă.

Вероятно това усещане възниква от високи тавани и огромни прозорци на юг.
Probabil, acest sentiment apare din tavane înalte și ferestre uriașe până la sud.

Интериорният дизайн съчетава топли тонове земя със сиво, а огромни прозорци го допълват с достатъчно зелени и сини нюанси.
Designul interior combină tonuri de pământ calde cu gri, în timp ce ferestrele uriașe îl completează cu nuanțe de verde și albastru.

Огромната базилика на Дева Мария от 13-ти век съдържа изключителни изкуства и огромни прозорци с витражи.
În imensa bazilică a Maicii Domnului din secolul al XIII-lea se află o artă excepțională și ferestre uriașe vitralii.

Струва си да се има предвид, че къщата с огромни прозорци ще бъде добра в живописната природа, където няма други сгради наблизо.
Merită să considerăm că casa cu ferestre uriașe va fi bună în mediul rural pitoresc, în cazul în care nu există alte clădiri în apropiere.

Готова съм. Ще отидем да разгледаме един апартамент в Бруксайд… огромни прозорци, миялна машина и сушилня.
Ne ducem să vedem un apartament în Brookside… ferestre uriaşe, maşină de spălat cu uscător.

Може би ако отида в новия си офис с огромни прозорци на 30-ти етаж ще погледна надолу и ще видя, че отивате и разпитвате.
Poate că dacă mă urc până la biroul meu de la etajul 30 cu o mare fereastră, şi voi privi în jos poate te voi vedea făcând cercetarea aceasta atentă.

Огромни прозорци с пълна дължина откриват невероятен изглед към заобикалящата градина, пълни къщата с красиви аромати и атмосфера.
Ferestrele uriașe, cu lungimea completă, deschid o priveliște extraordinară asupra casei din grădină, umplând casa cu arome și atmosferă frumoase.

Дългото отсъствие на слънце и топлина предизвика появата на голям брой огромни прозорци, отразяващи повърхности и източници на парче светлина.
Lunga absență a soarelui și a căldurii a provocat apariția unui număr mare de ferestre uriașe, reflectând suprafețe și surse de lumină bucată.

Огромни прозорци и бял фон ще помогнат да се подчертае драматичният стил на мебелите, като се намали акцентът върху това колко тясно се прилепва към стените.
Ferestrele imense și un fundal alb vor contribui la accentuarea stilului dramatic al mobilierului, reducând accentul pe cât de strâns se învecinează pereții.

Модерните къщи изглеждат впечатляващи с огромни прозорци от пода до тавана без крила, докато традиционните къщи са по-подходящи за симетрично подредени, бели, правоъгълни прозорци..
Casele moderne arata fezabile cu ferestre uriașe, din podea până în tavan, fără aripi, în timp ce casele tradiționale sunt mai potrivite pentru ferestre dreptunghiulare, aliate simetric, albe.

Огромни прозорци, най-вече в снежнобяла рамки, понякога украсени със завеси, но те трябва да бъдат леки, леки и полупрозрачни, за да не пречат на проникването на светлина в стаята.
Ferestre uriașe, mai ales în cadre de zăpadă, uneori decorate cu perdele, dar ele trebuie să fie luminoase, luminoase și translucide, astfel încât să nu interfereze cu pătrunderea luminii în cameră.

В допълнение към светлите стаи с автентичен шведски стил се свързват огромни прозорци, покриващи светлинни завеси, редки порцеланови продукти, красиви цветя и оригинални отворени рамки за снимки и картини.
În plus față de camerele luminoase, cu stil autentic suedez, sunt asociate ferestre uriașe, care acoperă perdele luminoase, produse porțelan rare, flori frumoase și cadre originale deschise pentru fotografii și picturi.

За тези, които имат огромни прозорци или излизане от дневната до балкона, един добър избор може да бъде светъл, полупрозрачен римски щори, както е на следните снимки:.
Pentru cei care au ferestre uriașe sau ieșirea din sufragerie spre balcon, o alegere frumoasă poate fi lumina, jaluzele romane translucide, la fel ca în următoarele fotografii:.

Централният елемент на апартамента беше огромните прозорци на покрива.
Elementul central al apartamentului era ferestrele uriașe de pe acoperiș.

Огромните прозорци.
Ferestre uriaşe.

Високите тавани. Светлината струяща през огромните прозорци.
Tavanul inalt, lumina ce intra prin ferestrele mari.

В студиото има един огромен прозорец.
Există o fereastră uriașă în studio.

Огромният прозорец, който се отваря към верандата, визуално разширява пространството в стаята.
Fereastra imensă care se deschide pe veranda extinde vizual spațiul din cameră.

Имам чувството, че към живота е бил отворен огромен прозорец.
Simt că o mare fereastră s-a deschis în viaţă.

Значи, никога не използвате огромния прозорец?
Deci, nu aţi folosit niciodată fereastra uriaşă?

Отидохме treemail и имаше огромен прозорец.
Ne-am dus la poştă şi era acolo o cutie enormă.

През огромните прозорци, които в апартамент шест, се открива живописна гледка към сините води на реката.
Prin ferestrele uriașe, care, în apartamentul șase, se deschide o vedere pitorească a apelor albastre ale râului.

Разбира се, огромните прозорци и прекрасната отразяваща стена стават основните обекти в стаята, които освен това изискват значителни финансови разходи.
Desigur, ferestrele uriașe și un perete încântător de reflexie au devenit principalele obiecte din cameră, care, în plus, necesită costuri financiare semnificative.