Какво е " ОПИТ В ОРГАНИЗИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• experiență în organizarea

Примери за използване на Опит в организирането на Български и техните преводи на Румънски

Значи имате опит в организирането и обучението?
Deci ai experienţă în coordonare şi instruire?

Опит в организирането на събития- допълнителен плюс.
Experienţa în organizarea de evenimente este un plus.

Германия май богат опит в организирането на сафари в Африка.
Germania mai vasta experienta in organizarea de safari în Africa.

Нашите западни съседи, Германия през май богат опит в организирането на сафарита в Африка.
Vecinii noştri de Vest, în Germania, o experienţă mai vastă în organizarea de safari în Africa.

Екипът от професионалисти е с опит в организирането, планирането и украсата на Сватби.
Ekipat de profesioniști cu experiență în organizarea, planificarea si decorarea nuntii.

Петдесет години опит в организирането на изключително успешни програми по английски език.
Experiență de cincizeci de ani de aranjare a unor programe de mare succes în limba engleză.

Румъния очевидно ще използва българския опит в организирането на тази шестмесечна външнополитическа роля.
România probabil va folosi exprienţa bulgărească în organizarea acestui rol de politica externă care va dura şase luni.

Професионален опит в организирането на обучения по цифрова криминалистика;
Experiență profesională în materie de organizare de formări în domeniul mijloacelor criminalistice digitale;

За да ви ограбят, те не се притесняват покажи на неверни твърдения, фалшиви опит в организирането на срещи секс във Франция.
Pentru a te dezbraci, nu au ezitat să se afișeze un pretext fals, un fals experiență în organizarea de întâlniri de sex în Franța.

Ние имаме сериозен опит в организирането и провеждането на планирани и инцидентни инвентаризации.
Avem o experiență solidă în organizarea și desfășurarea de inventarieri planificate și incidentale.

Личният читател, градинарката Олга Троицкая от Москва, сподели своя личен опит в организирането и оперирането на зимната оранжерия.
Cititorul personal, grădinarul Olga Troitskaya din Moscova, și-a împărtășit experiența personală în amenajarea și funcționarea serii de iarnă.

Тези, които имат опит в организирането на предприемчиви дейности у дома, могат сами да разработят бизнес план.
Cei care au experiență în organizarea activităților antreprenoriale la domiciliu pot dezvolta un plan de afaceri pe cont propriu.

Бюрото за Близкия Изток има повече от две десетилетия регионален опит в организирането и управлението на всички видове бизнес събития.
Biroul din Orientul Mijlociu are peste două decenii de experiență regională în organizarea și gestionarea tuturor tipurilor de evenimente de afaceri.

Ние притежаваme богат опит в организирането на международни курсове за обучение за учители, директори и служители в образованието.
Deținem o vastă experiență în organizarea de cursuri internaționale de formare pentru profesori, directori și personalul din domeniul educaţional.

Платформата следва да бъде отворена за граждани, групи на организаторите, организации и външни експерти с опит в организирането на европейски граждански инициативи.
Platforma ar trebui să fie accesibilă cetățenilor, grupurilor de organizatori, organizațiilor și experților externi cu experiență în organizarea inițiativelor cetățenești europene.

Много държави-членки имат практически опит в организирането на видеоконферентни връзки между органи в различни региони на съответната държава или с други държави.
Numeroase state membre au experiență practică în organizarea de videoconferințe între autoritățile din diferite regiuni ale aceleiași țări sau cu alte țări.

С богат опит в организирането на панаири в Югоизточна Азия, Messe Düsseldorf Asia разработи портфолио от многобройни търговски изложения в региона от 1995.
Cu o vastă experiență în organizarea de târguri în Asia de Sud-Est, Messe Düsseldorf Asia a dezvoltat un portofoliu de numeroase târguri din regiune de la 1995.

Нашият екип от професионалисти с богат опит в организирането на сватбени и семейни тържества, ще се погрижи за всеки детайл от празника.
Echipa noastră de profesionişti cu o vastă experienţă in organizarea de nunţi şi sărbători de familie, va avea grijă de fiecare detaliu al celebrării, astfel încât să vă puteţi relaxa şi distra în ziua dvs.

Институтът има опит в организирането на национални и международни научни конференци и семинари, имащи голямо отражение в международната научна среда.
Institutul are experienţă în organizarea de conferinţe ştiinţifice naţionale şi internaţionale şi ateliere de lucru cu un impact mare în mediile ştiinţifice internaţionale.

Екипът на Българо- румънската търговско-промишлена палата представи дейността си и сподели своя 11-годишен опит в организирането на бизнес мисии, делегации, участие в проекти.
Echipa Camerei de Comert si Industrie Bulgaro-Romane a prezentat activitatea sa si a impartasit experienta de 11 ani in organizarea de misiuni de afaceri, delegatii si participari la proiecte.

Имам многогодишен опит в организирането на обучения за спортисти, които се специализират в различни области- от бодибилдинг, бокс и борба до вдигане на тежести.
Am mulți ani de experiență în organizarea de cursuri pentru sportivi care se specializează în diferite domenii: de la culturism, prin box și lupte până la haltere.

Тя се управлява и актуализира, под административен контрол на Комисията, от независими организации и външни експерти с доказан опит в организирането на ЕГИ, които могат също така да участват в дискусионния форум.
Ea este gestionată și actualizată, sub controlul administrativ al Comisiei, de organizații independente și experți externi, cu experiență dovedită în organizarea de ICE, care pot să participe și la forumul de discuții.

Нашите членове имат голям опит в организирането на образователни мероприятия, които включват семинари, обучения, семинари, използващи методите на неформалното образование.
Membrii noștri au o mare experiență în organizarea de evenimente educaționale, care includ ateliere de lucru, cursuri de formare, seminarii folosind metodele de educație non-formală.

Ние имаме богат опит в организирането на пътуване с ферибот група за колоездене групи от всички размери, вариращи от 10 приятели, които търсят релаксираща колоездене почивка на големи групи от 150+ велосипедисти, които участват в маратон за набиране на средства събития.
Avem o bogată experiență în organizarea de călătorie grup de feribot pentru grupuri de ciclism de toate dimensiunile, de la prieteni 10 în căutarea pentru o vacanță relaxantă cu bicicleta la grupuri mari de 150+ cicliști care participă la evenimente de strângere de fonduri maraton.

Организаторът има десетилетен опит в организирането на изложби в областта на медицинското и здравеопазването и е натрупал повече от 100, 000 парчета професионални данни в бранша.
Organizatorul are zeci de ani de experiență în organizarea de expoziții în domeniul asistenței medicale și medicale și a acumulat peste 100,000 piese de date profesionale din industrie.

Професионален опит в организирането на обучения за търсене и анализиране на информация от търговски бази данни и от публични източници;
Experiență profesională în materie de organizare a unor cursuri de formare pentru activități de căutare și analiză a informațiilor provenite din bazele de date comerciale și din surse publice;

Организацията има опит в организирането и участието на много международни проекти(Socrates, Grundtvig and Lingua, Leonardo da Vinci, Lifelong Learning Programme и NordPlus).
Entitatea are experiență în crearea și participarea la numeroase proiecte internaționale(Socrates, Grundtvig și Lingua, Leonardo da Vinci, Programul de învățare pe tot parcursul vieții și NordPlus).

Без да имате какъвто и да било опит в организирането на сватба, как може да бъдете сигурни, че сте избрали надеждни и висококвалифицирани доставчици, перфектно място за събитието или че не сте забравили нещо?
Fara a avea niciun fel de experienta in a organiza o nunta, cum poti avea incredere ca vei alege furnizori de incredere si calitativi, locatia perfecta sau ca nu vei uita anumite detalii importante?

Повече от 20 години опит в организиране на събития.
De ani de experiență în organizare evenimente.

Как да използвам "опит в организирането" в изречение

Не бях в Смолян, но имам известен опит в организирането на състезания, затова ще си позволя кратък коментар.

Eн Ер Джи ООД е лицензиран туроператор с богат опит в организирането на екскурзии и лоялност към клиентите.

Ако Вие имате опит в организирането на международни превози, желаете комуникация с транспортни фирми, партньори и клиенти, ...

Посейдон Холидейс е туроператорска фирма със специализация, експертиза и опит в организирането на групови и индивидуални екзотични пътувания.

Описание: Eн Ер Джи ООД има богат опит в организирането бизнес-срещи, бизнес пътувания, обучения, семинари, изложби и др.

Имаме опит в организирането на пленери, зелени училища, сватби с автентична българска фолклорна програма, семейни тържества и фирмени семинари.

Дипломат Парк има традиции и опит в организирането на зелени училища и спортни лагери, с редица допълнителни услуги като:

В екипа участват хора, които по един или друг начин имат опит в организирането и промотирането на рок събития.

Натрупали богат опит в организирането на сватбени, семейни и бизнес тържества, ние ще превърнам Вашият празник в незабравимо събитие!